juteux oor Deens
juteux
fr
Qui donne d'importants bénéfices.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
saftig
Les écailles sont épaisses et leur chair est blanche, moyennement ferme et juteuse.
Løget er ret fast med tykke hvide saftige skæl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'imagine que vendre du rêve est un business très juteux, dont vous ne tirez aucun profit.
Materielle investeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fromagers sont formés pour couper le caillé en gros cubes, ce qui est essentiel pour la rétention de la graisse et de l’humidité dans le produit fini et contribue à produire un caillé à la texture juteuse, douce et veloutée.
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moyennement ferme, très juteuse et non farineuse.
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
la variété Gala possède une chair moyennement compacte, très juteuse et non farineuse.
Men Indien er jo britiskEurLex-2 EurLex-2
J'ai plus envie d'un truc stupide, charnu, juteux.
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lys leur a peut-être proposé des soldes plus juteuses.
Kommissionen offentliggør referencerne for de harmoniserede standarder i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Encore plus haut, Sir Mortimer était en train d’acheter des pastèques ; une demi-douzaine, ventrues et juteuses.
Hvordan er din pizza?Literature Literature
— être juteux et suffisamment fermes; pressés entre deux doigts, les grains doivent s'écraser sans se diviser,
Før i tiden var byen ikke så venlig mod alle dens indbyggereEurLex-2 EurLex-2
Le réceptacle, de couleur ambre, contient une pulpe ambrée elle aussi, moyennement ferme, légèrement aromatique et peu juteuse.
Jeg er fornærmetEurLex-2 EurLex-2
Le , Monsieur le Président, s’est avéré être une affaire très juteuse pour bon nombre de sociétés américaines, mais beaucoup moins pour la Colombie, qui reste déchirée par la répression et la guerre.
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerEuroparl8 Europarl8
Comme une pomme mûre ou une pêche, juteuse et prête à être mangée.
Politiet... har opgivetLiterature Literature
la variété Gala possède une chair moyennement compacte, très juteuse et non farineuse.
Der er ikke krig herEuroParl2021 EuroParl2021
Le «Poulet des Cévennes» ou «Chapon des Cévennes» se caractérisent par une chair et des muscles fermes d’autant plus appréciés que la viande est juteuse et non grasse.
Ingen særlige forholdsreglerEurLex-2 EurLex-2
Pas de sacs à main bourrés de juteuses informations.
I denne undersøgelse var den gennemsnitlige (SD) terminale halveringstid # (SD #) timerLiterature Literature
Matez ces lycéennes bien juteuses.
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’enseigne du steak house promettait du bœuf argentin juteux.
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipLiterature Literature
Si doux et juteux.
Investeringsservice og-aktiviteter samt accessoriske tjenesteydelser af den type, der er omhandlet i bilag #, afsnit A eller B vedrørende det underliggende instrument for derivaterne i afsnit C- #, #, # og #- når disse er knyttet til ydelsen af investeringsservice eller accessoriske tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terme tomatl désignait plusieurs types de fruits similaires, souvent juteux.
Rigtigt sjovt, hva ', Bambi?jw2019 jw2019
Ainsi sera obtenu son caractère tendre, juteux et fondant
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentoj4 oj4
L'assistance téléphonique que les fournisseurs d'accès à l'internet facturent à leurs clients rapporte aux sociétés du secteur des revenus d'autant plus juteux que ceux-ci doivent parfois attendre de longues minutes avant d'accéder à un opérateur.
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypenot-set not-set
L'IGP «Poulet des Cévennes» ou «Chapon des Cévennes» se caractérisent par la qualité gustative du produit, la coloration des poulets jaunes, une chair et des muscles fermes, une viande juteuse et non grasse.
Jeg går ud fra, I er brudens vennerEurLex-2 EurLex-2
Le réceptacle, de couleur ambre, contient une pulpe ambrée elle aussi, moyennement ferme, légèrement aromatique et peu juteuse
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsageroj4 oj4
Cette pêche est un fruit juteux comestible appartenant à une espèce de Prunus, de la famille des Rosaceae, sous-famille des Prunoideae.
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
Le fruit est ordinairement volumineux, sphérique ou ovoïde, lisse ou rugueux; la pulpe est ferme et juteuse, jaune-orange ou blanche, de saveur sucrée.
Det har jeg ogsåEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.