Jutland-Central oor Deens
Jutland-Central
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Region Midtjylland
La commune de Skive se situe dans une zone rurale de la partie nord-ouest du Jutland central.
Skive kommune befinder sig i et landdistrikt i den nordvestlige del af Region Midtjylland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La commune de Skive se situe dans une zone rurale de la partie nord-ouest du Jutland central.
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketEurLex-2 EurLex-2
La candidature visait également à promouvoir une gouvernance plus cohérente au sein du Jutland central, qui comprend 19 municipalités.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.Eurlex2019 Eurlex2019
Il s’agit également de la plus grande ville du Jutland central, l’une des cinq régions du Danemark créées en 2007.
Få dage, måske en ugeEurlex2019 Eurlex2019
(demandeurs ayant une adresse professionnelle dans les régions du Jutland du Nord, du Jutland central et du Danemark du Sud)
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet lofteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’action était également dotée d’une importante dimension régionale dans le contexte de la création de la nouvelle région du Jutland central.
Betalingsprocesprojektets driftsudgifter finansieres udelukkende af bidrag fra de medlemsstater, der er anført på listen i bilaget med angivelse af de respektive beløbEurlex2019 Eurlex2019
Les pertes d’emplois y ont été bien plus fortes (7,5 %) que la moyenne nationale (4 %) ou celles qu’a connues le Jutland central (4,5 %).
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtEurLex-2 EurLex-2
Le territoire concerné est la région centrale du Danemark, le Jutland central (Midtjylland, NUTS 2 – DK04), et en particulier la municipalité de Ringkøbing-Skjern.
Dræb dem alle sammenEurLex-2 EurLex-2
Cette annonce est considérée comme une victoire significative de Kristian Kamper, peu avant le grand débat qui va se tenir ici, au Messecenter du Jutland-Central.
Beskrivelse af køretøjet: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormis les travailleurs de la commune de Varde (dans la région du Danemark-du-Sud), les travailleurs licenciés étaient tous de la région du Jutland central, où se trouve Skive.
Du skylder ham et vindueEurLex-2 EurLex-2
D’une superficie de 13 053 km2 pour une population de plus de 1,2 million d’habitants, le Jutland central est la première des cinq régions du pays en superficie et la deuxième en population.
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tilEurLex-2 EurLex-2
Dans la commune de Skive, outre que les possibilités d’emploi sont limitées, le taux de chômage connaît une hausse plus nette par rapport à la région du Jutland central et à la partie occidentale du Jutland.
Farmakokinetiske egenskaberEurLex-2 EurLex-2
Lors de la passation du marché de sous-traitance du trafic ferroviaire sur une série de lignes du Jutland central et occidental (Danemark), l'offre de l'opérateur historique DSB (chemins de fer danois) était la plus basse.
DampmaskineEurLex-2 EurLex-2
Une analyse des compétences dont le Jutland central aura besoin à l’horizon 2020 révèle de nouveaux secteurs porteurs: l’énergie et l’environnement, les TIC dans le domaine de la santé, le tourisme et la production alimentaire[7].
Motorer/APU/PropellereEurLex-2 EurLex-2
L’objectif général était de changer les mentalités au sein de la ville, du Jutland central et de l’Europe à l’aide d’expériences culturelles et de souligner les trois valeurs centrales - durabilité, diversité et démocratie - essentielles au projet de l’UE.
Opbevar ampullerne i den ydre kartonEurlex2019 Eurlex2019
Dès lors, la Commission voudrait-elle indiquer si l'État danois a agi conformément aux règles communautaires en vigueur lorsqu'il a écarté l'offre de DSB pour attribuer à Arriva le marché du trafic ferroviaire sur les lignes du Jutland central et occidental?
Massa Doktor siger, jeg ikke må være kæreste med LutherEurLex-2 EurLex-2
Le taux de chômage complet est passé de 5,6 % en novembre 2011 à 7 % en mars 2012 à Skive; durant cette période, il est passé de 5,2 à 6 % dans le Jutland central (et de 5 à 6 % dans la partie occidentale du Jutland).
Jeg havde dem i min mappeEurLex-2 EurLex-2
En mai 2012, les autorités compétentes du Jutland central ont publié une étude du marché du travail dans laquelle elles démontrent clairement que les travailleurs non qualifiés (les hommes comme les femmes) risquent davantage que les autres de se retrouver sans emploi pour une longue durée.
Jeg vil spørge dig om nogetEurLex-2 EurLex-2
Les autorités danoises font également valoir des circonstances exceptionnelles au motif que la commune de Skive fait partie de la région du Jutland central (Midtjylland), qui a subi les effets de la mondialisation ces deux dernières années et a fait l’objet de deux demandes d’intervention du FEM, l’une en 2010 et l’autre en 2012 (EGF/2010/017 et EGF/2012/003).
Protokollen fra det foregående møde godkendtesEurLex-2 EurLex-2
fait observer que l'arrivée d'une entreprise innovante telle que Vestas a permis d'offrir aux travailleurs de nombreux emplois industriels hautement qualifiés et de qualité dans les municipalités concernées et que la perte de ces emplois place la région dans une situation difficile; relève que les licenciements surviennent à un moment où le chômage monte en flèche, ayant atteint, en février, le nombre de 36 426 dans le Jutland central et de 40 004 dans le Sud du Danemark, contre 28 402 et 29 751 respectivement en août 2011;
Jeg har lov at se hendeEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.