réduction appliquée oor Deens
réduction appliquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
godkendelsesgrænse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
et informe la Commission de la mesure de réduction appliquée.
Det var alt, krystalkuglen er slukketEurLex-2 EurLex-2
et informe la Commission de la mesure de réduction appliquée.
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'EurLex-2 EurLex-2
(9) Cette réduction s'applique uniquement à la partie ad valorem du droit.
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketEurLex-2 EurLex-2
Réduction appliquée sur la redevance fixe
Vi er trods alt voksne demokratier.EurLex-2 EurLex-2
d) les résultats des contrôles effectués, avec mention des réductions appliquées en vertu des articles 9 et 10."
Nu, hører l mig?EurLex-2 EurLex-2
Taux de réduction appliqué
Ledere af fødevarevirksomheder, der beslutter at modtage dyr på slagteriet efter at have evalueret de relevante oplysninger om fødevarekæden, skal straks og, undtagen i de tilfælde, der er omtalt i punkt #, mindst # timer inden dyret eller partiet ankommer, gøre oplysningerne tilgængelige for embedsdyrlægenEurLex-2 EurLex-2
(7) La réduction s'applique uniquement à la partie ad valorem du droit.
Willy En- ØjeEurLex-2 EurLex-2
Numéro du tarif douanier commun * Désignation des marchandises * Taux de réduction appliqué *
Det er en god tingEurLex-2 EurLex-2
Réductions appliquées au soutien financier communautaire
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.EurLex-2 EurLex-2
(2) La réduction s'applique uniquement à la partie ad valorem du droit.
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«EurLex-2 EurLex-2
Année pour laquelle la réduction s’applique
eller anskaffelsesprisenEuroParl2021 EuroParl2021
(1) La réduction s'applique uniquement au droit ad valorem.
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionenEurLex-2 EurLex-2
Cette situation indique que la réduction (# %) appliquée à ces postes dans les évaluations correspondait largement à la réalité
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i Georgienoj4 oj4
NUMERO DU TARIF DOUANIER // DESIGNATION DES MARCHANDISES // TAUX DE REDUCTION APPLIQUE //
Vi tager vand indEurLex-2 EurLex-2
Réduction appliquée sur la redevance pour la certification de type
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,EurLex-2 EurLex-2
Une telle réduction s'applique aussi au cas où une de Parties mettrait fin à l'application provisoire.
Grundlaget for at udtage fællesskabsproducenter til stikprøven var den største repræsentative produktionsmængde, som det var muligt at undersøge inden for den tid, der var til rådighed, i overensstemmelse med artikel # i grundforordningenEurlex2019 Eurlex2019
Réductions appliquées aux États membres
Hvor er den rigtige belgier så?EurLex-2 EurLex-2
(*) Le taux de réduction s'applique uniquement au droit de douane ad valorem.
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af de andre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse af kumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel # og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringEurLex-2 EurLex-2
(8) La réduction s'applique uniquement à la partie ad valorem du droit.
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordEurLex-2 EurLex-2
et informe la Commission de la mesure de réduction appliquée
Dig og din hest har givet mig nok problemereurlex eurlex
Année pour laquelle la réduction s'applique
Supplerende udstyrEurLex-2 EurLex-2
9357 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.