tapir oor Deens

tapir

/tapiʁ/ werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tapir

naamwoord

Tapirer

genre de mammifères

Dans le nord, des forêts tropicales abritent des jaguars et des tapirs.
I de nordlige områder er der tropiske skove hvor jaguarer og tapirer strejfer om.

Soortgelyke frases

tapis de souris
musemåtte

tapis
dække · gulvtæppe · måtte · tæppe

Tapis de souris
Musemåtte

tapis rouge
røde løber

Tapir du Brésil
Lavlandstapir

tapis de prière
bedetæppe

bombardement en tapis
tæppebombning

tapis roulant
rullende fortov · transportbånd

Tapir de Baird
Bairds tapir

voorbeelde

Tentures murales non en matière textiles, tapis antidérapant en matières textiles ou plastiques
Vægbeklædningsmateriale, som ikke er tekstilvarer, skridhindrende måtter af tekstil eller plastic

Et je le ferai pour Patricia, mon homonyme, un des premiers tapirs que nous ayons capturés et surveillés en forêt atlantique il y a des années. Et pour Rita et son bébé Vincent au Pantanal.
Jeg vil gøre det for Patricia, min navnesøster, en af de første tapirer vi fangede og fulgte i den Atlantiske skov.

Tapis, revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures), linoléum, moquettes, gratte-pieds, tapis anti-glissants, paillassons, nattes, revêtements de sols isolants
Tæpper, gulvbeklædning (dog ikkke flisebelægninger og malerier), linoleum, tæpper, smudssugende måtter, skridsikre måtter, dørmåtter, måtter, isolerende gulvbeklædning

Pour les essais sur tapis, le suffixe c et les dénominations de paramètres NPc, Ec et tbatc sont utilisés dans l'équation ci-dessus.
Ved test på gulvtæppe benyttes indekset c og variabelbetegnelserne NPc, Ec og tbatc i ovenstående formel.

Produits chimiques pour le nettoyage des tapis
Kemiske præparater til rensning af tæpper

Installation, réparation et entretien de tapis, dalles de tapis, sous-couches et revêtements de sols isolants
Installation, reparation og vedligeholdelse af tæpper, tæppefliser, substrater og isolerende gulvbeklædning

Objet: Défense de la production artisanale portugaise de «tapis d'Arraiolos»
Om: Beskyttelse af håndværksmæssig produktion i Portugal af Arraiolos-tæpper

Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Detailhandel i forbindelse med salg af tekstiler og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, plaider, tekstiler til fremstilling af beklædningsgenstande, detailsalg af dynetæpper, pudebetræk, puder eller dundyner, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer, knapper, hægter og maller, knappenåle og nåle, kunstige blomster, tæpper, mindre tæpper, sivmåtter og måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve, vægbeklædningsmateriale (som ikke er tekstilvarer), tapet

Tapis de jeu servant de support ou utilisés avec des puzzles
Spillebrætter med eller til brug med puslespil

Durant la réunion des ACP, à l'Île Maurice du 20 au 23 avril, nous avons pu constater que la majorité tant des européens que des représentants des ACP ont mis ce point sur le tapis.
På ACP-mødet i Mauritius den 20.-23. april har vi kunnet se, at et flertal både af europæere og af ACP-repræsentanterne også har berørt dette punkt.

Tapis de matières plastiques en tant qu'accessoires, à savoir en tant qu'inserts ou dessous pour armoires de cuisine, armoires pour serviettes de toilette, armoires à vaisselle et à linge, armoires à pharmacie, armoires à médicaments, armoires à produits d'entretien, penderies, armoires à chaussures
Måtter af plastic som tilbehør, nemlig indlæg eller underlag til køkkenskabe, skabe til håndklæder, service- og linnedskabe, apotekervareskabe, medicinskabe, pudsemiddelskabe, klædeskabe, skoskabe

À partir de la fin de l'année 1965, un certain nombre de B-52D sont soumis aux modifications Big Belly destinées à accroitre leur capacité d'emport de munitions afin de réaliser des tapis de bombes.
Fra starten af 1965 gennemgik et antal B-52D Big Belly modifikationer for at forøge bombekapaciteten til tæppebombning.

f) la composition des revêtements de sol et des tapis dont le soubassement et la couche d'usage sont composés de fibres différentes peut être donnée pour la seule couche d'usage qui doit être nommément indiquée.
f) Sammensætningen af gulvbelægninger og -tæpper, hvis bund og slidlag består af forskellige fibre, kan anføres alene for slidlaget, der skal angives med benævnelse.

Beaucoup de gens ont l’impression de marcher à contre-courant sur un tapis roulant. Ils ne savent pas où les conditions mondiales les mènent.
Mange føler sig som i en trædemølle; de ved ikke hvor de føres hen af verdensforholdene.

Tapis antiglissants pour fonds d'éviers et de baignoires, tapis antiglissants et plus généralement tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols
Skridhindrende måtter til bunden af køkkenvaske og badekar, skridhindrende måtter og tæpper generelt, dørmåtter, måtter, linoleum og anden gulvbeklædning

Garnitures de salle de bain ou de baignoires (tapis antiglissants), rideaux de douche
Badeværelses- eller badbeklædning (skridsikre måtter), badeforhæng

Où vous cachez-vous, petits rats de tapis?
Hvor gemmer i jer, I små rotter?

Tapis d'exercice
Motionsmåtter

Tapis de jeux et équipements de jeux contenus dans des sacs et des sacs à dos pour enfants
Spillemåtter og legeudstyr indeholdt i tasker og rygsække til børn

Surfaces textiles touffetées, autres que tapis
Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpper

Aucun des produits précités n'étant destiné à être utilisé avec des chaussures, daim, cuir, tissus, vêtements, tapis, textiles et rembourrages de meubles
Ingen af førnævnte varer anvendes til fodtøj, ruskind, læder, tekstilstoffer, beklædningsgenstande, tæpper, vævede stoffer og polstringsmaterialer til møbler

Tapis et autres revêtements de sol (D)
Tæpper og anden gulvbelægning (D)

Tapis roulant pour l'entraînement
Løbebånd til træning

Tapis de souris et Repose-poignets pour ordinateur
Musemåtter til computere og Computerhåndledsstøtter

Services d'un magasin de vente au détail et services d'un magasin de vente au détail en ligne de serviettes, serviettes pour enfants, couvertures, couvertures pour enfants, couvertures matelassées [literie], couvertures pour berceaux d'enfant, couvertures de voyage, nappes, couvertures en tissu éponge, draps de lit, draps pour berceaux, taies, couettes, housses de couette, courtes-pointes, dessus-de-lit, édredons [courtes-pointes], tapis, plaids, tapis, jouet, jeux
Detailbutikshandel og onlinedetailbutikshandel med håndklæder, håndklæder til børn, tæpper, børnetæpper, vattæpper [sengetøj], tæpper til vugger, rejsetæpper, plaider, badehåndklæder, lagener, lagener til vugger, pudevår, dundyner, betræk til dundyner, vatterede dyner, quiltede tæpper, dyner [vatterede dyner], forliggere, rejsetæpper, tæpper, legetøj, spil