beurre de cacahuètes
Erdnussbutter · Erdnusscreme · Erdnussmus
de beurre oor Duits
de beurre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Butter-
Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.
Brot und Butter sind mein übliches Frühstück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suspendant les achats à l'intervention de beurre à prix fixe jusqu'au 31 août 2009
DolmetscherleistungenEurLex-2 EurLex-2
La répartition par État membre des quantités de beurre mises en vente figure à l'annexe.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]EurLex-2 EurLex-2
Production de beurre et de produits laitiers
Sieh mal, wer da isttmClass tmClass
" La femme à la douzaine d'œufs et à la motte de beurre. "
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Calculée sur la base de 261 écus pour 100 kg de beurre.
Sehe ich wie ein Single aus?not-set not-set
Les ventes par voie d'adjudication de beurre, ouvertes par l'article #er du règlement (UE) no #/#, sont fermées
Nein, das mache ich seIbstoj4 oj4
Beurre, beurre concentré, huile de beurre et matières grasses laitières anhydres
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenEuroParl2021 EuroParl2021
portant fixation à l'avance pour l'année 2009 du montant de l'aide au stockage privé de beurre
Wie kamst du her, und warum?EurLex-2 EurLex-2
Est-ce qu'on descendait pour quatre sous de beurre!
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Literature Literature
Lors de l'expédition de beurre d'intervention en vue d'être concentré:
Ja, was ist denn?EurLex-2 EurLex-2
De beurre de cacahuète et d'amour.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- 518 290 080 PTA, relatives à des restitutions à l'exportation de beurre,
Es ist so gewagtEurLex-2 EurLex-2
c) quantité de beurre à laquelle il donne droit;
Mom lud Ray Junior zu uns einEurLex-2 EurLex-2
d'une teneur en poids de beurre de cacao égale ou supérieure à 18 %
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Préparation de l'échantillon de beurre composite (analyse chimique):
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Produits à incorporer par tonne de beurre concentré ou de beurre, formule A
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenenBestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Liste des lots de beurre et de lait écrémé en poudre stockés dans les entrepôts suivants
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
— — d'une teneur en poids de beurre de cacao égale ou supérieure à 18 %
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.EurLex-2 EurLex-2
des flaveurs de crème ou de beurre frais prédominantes,
Einfach neugierigEurLex-2 EurLex-2
– – – d’une teneur en poids de beurre de cacao égale ou supérieure à 18 %
Gut, tun Sie' s mir nach!EurLex-2 EurLex-2
Les végétariens mangent pas de beurre.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, toutes les sortes de beurre bénéficient de l'aide dès lors qu'elles sont transformées en beurre concentré.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Transferts intra-UE de beurre autorisés dans le cadre du plan pour l’exercice budgétaire
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.oj4 oj4
Il y a plus de beurre.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16715 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.