la racine du mal oor Duits
la racine du mal
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die Wurzel des Übels
La guerre est- elle donc la racine du mal? Non.
Liegt also die Wurzel des Übels im Krieg?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut démanteler trusts et monopoles, c'est la racine du mal.
Jetzt gibt' s Rührei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà la racine du mal !
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztvatican.va vatican.va
Préjugés et discrimination : à la racine du mal
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßenjw2019 jw2019
Au lieu de soigner les symptômes, Jésus s’est attaqué à la racine du mal.
Erfassungsbereichjw2019 jw2019
La racine du mal
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.jw2019 jw2019
Ce fléau ne peut être enrayé tant qu’il n’est pas possible d’atteindre la racine du mal.”
*)Nummer dieser Verordnungjw2019 jw2019
4 Préjugés et discrimination : à la racine du mal
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCjw2019 jw2019
7 Quelle est vraiment la racine du mal qui mine les Laodicéens ?
ZULASSUNGSNUMMER(Njw2019 jw2019
Les gaspillages et la surexploitation agricole (...) sont à la racine du mal.”
Schlachttiere sindjw2019 jw2019
Il faut remonter à la racine du mal.
die Gewährung der FlächenzahlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons à la racine du mal, à l' orgelet même du Maître
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertopensubtitles2 opensubtitles2
Nous amendons des législations et adoptons des directives qui ne s'attaquent aucunement à la racine du mal.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.Europarl8 Europarl8
La racine du mal
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseljw2019 jw2019
La racine du mal
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romajw2019 jw2019
L'argent est la racine du mal.
RedaktionsvorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médicaments ne font que masquer les symptômes, ils n’atteignent pas la racine du mal.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochLiterature Literature
Face à la nocivité de la situation, nous devons nous efforcer de trouver la racine du mal.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Europarl8 Europarl8
Voilà la racine du mal.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigEuroparl8 Europarl8
La racine du mal
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
b) Qu’est- ce qui était à la racine du mal dont souffraient les Corinthiens?
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängerjw2019 jw2019
Quelle est la racine du mal ?
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
La racine du mal est dans le monde...
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était là qu’était le problème, la racine du mal.
Schlafen Sie?Literature Literature
” « Et c’est là, précisément, qu’est la racine du mal.
Wo bin ich überhaupt?Literature Literature
Jésus, en revanche, va à la racine du mal.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenvatican.va vatican.va
102 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.