fait de se tenir en équilibre sur les mains
Handstand · Kehren des Untersten zum Obersten
se tenir en équilibre oor Duits
se tenir en équilibre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
das Gleichgewicht halten
im Gleichgewicht sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certains cas, les opérateurs devaient se tenir en équilibre sur d'étroites arêtes métalliques.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour se déplacer et se tenir en équilibre, Rezero doit tourner la boule.
Es hat uns etwas gesagtted2019 ted2019
De temps en temps, il avait le sentiment de se tenir en équilibre au-dessus d’un gouffre.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
Il devait en attraper des bouts pour se tenir en équilibre, oscillant dans le noir.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Literature Literature
Votre ami a l’air de se tenir en équilibre entre les deux.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warLiterature Literature
Sans elles, les rongeurs auraient du mal à se déplacer, à s'orienter ou à se tenir en équilibre.
Juni #) verwiesencordis cordis
Les bébés apprennent par exemple à déplacer leurs bras et leurs jambes pour se mouvoir et se tenir en équilibre.
Das ist der ganze Cloujw2019 jw2019
Et il y a ceux qui ne font jamais rien d'autre que se tenir en équilibre sur l'arête de la vie.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfLiterature Literature
Elle apprit bientôt à se tenir en équilibre sur le bord de ma main, puis à se jucher sur mon épaule.
Warum schläfst du nicht?Literature Literature
Il prend garde à ce que rien ne vienne le distraire ; il concentre toute son attention sur ses efforts pour se tenir en équilibre.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Mutterjw2019 jw2019
De même que le balancier l’aide à se tenir en équilibre sur la corde, la Bible aide le chrétien à garder son équilibre dans sa marche sur le chemin étroit de l’intégrité chrétienne.
Ich brauche gar nicht zu gehen!jw2019 jw2019
Elle mesurait plus d’un mètre et se révéla difficile à tenir en équilibre dans sa gueule.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLiterature Literature
Escalader, tenir en équilibre, se balancer bien haut.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseLiterature Literature
On se demande comment il arrive à tenir en équilibre sur son épaule une pile de bols et de barquettes remplis de mets succulents.
Selbstgemachtes Napalmjw2019 jw2019
Nous devons en outre tenir compte de l’équilibre stratégique, quoique précaire, dans lequel se trouve le détroit de Taïwan.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzEuroparl8 Europarl8
Le programme fixe l'objectif à moyen terme d'un budget équilibré en termes structurels, et prévoit de maintenir l'équilibre structurel afin de pouvoir se tenir à l'objectif fixé tout au long de la période de programmation
Wochen) FACToj4 oj4
Selon les résultats d’une étude réalisée par une faculté de médecine (Université du Connecticut), des exercices d’équilibre réguliers, comme se tenir sur une jambe ou marcher sur une poutre en bois au ras du sol, peuvent améliorer l’équilibre chez les personnes âgées.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtjw2019 jw2019
Tout comme un humain se tenant debout sans tomber, nous voyons ici Entropica utilisant un chariot pour automatiquement tenir une barre en équilibre.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.ted2019 ted2019
Les autorités nationales compétentes doivent alors tenir compte, en appréciant où se situe le juste équilibre entre les intérêts légitimes en présence, de la condition juridique spéciale des personnes relevant du droit de l’Union et du caractère fondamental du principe de la libre circulation des personnes (41).
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannEurLex-2 EurLex-2
Amendement 11 Proposition de règlement Considérant 9 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (9 ter) Dans son analyse de l'intérêt général de l'Union européenne en cas d'adoption de mesures d'exécution, la Commission devrait tenir particulièrement compte de la situation des producteurs de l'Union tout en se plaçant dans une démarche équilibrée.
Also Moment mal!not-set not-set
estimant que la réalisation d'un partenariat euroméditerranéen global équilibre comme il se doit le processus d'élargissement de l'Union actuellement en cours, ce dont il faudra tenir compte au moment du bilan et de la relance du processus de Barcelone en fixant les priorités, les objectifs et les instruments nécessaires,
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavonot-set not-set
La proposition tente de tenir compte de tous les intérêts en jeu, en ménageant un équilibre adéquat entre tous, et se fondant en permanence sur les objectifs environnementaux fixés tant par le VIe programme cadre que par les autres législations communautaires qui constituent l'acquis environnemental, ainsi que par le contexte socioéconomique de leur application.
Verhängung von SanktionenEurLex-2 EurLex-2
La pastorale elle-même devrait tenir cet aspect en plus grande considération, pour équilibrer avec sagesse les temps de rassemblement dans lesquels est soulignée la communion ecclésiale et les temps où se développe l'attention aux exigences des personnes prises individuellement.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?vatican.va vatican.va
Ce document contient, en effet, des éléments extrêmement importants et novateurs: en premier lieu, le secteur de la pêche doit, comme je le disais tout à l'heure, tenir compte des équilibres environnementaux, mais il doit également savoir se situer de manière adéquate dans le marché.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoEuroparl8 Europarl8
41 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.