éruption solaire
solaire oor Duits
solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
solar
Et nous servons 60 couverts deux fois par jour avec ce four solaire.
Und bei uns gibt es zweimal am Tag 60 solar gekochte Mahlzeiten.
Solarenergie
L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
Sonnenenergie
Le problème est que l'énergie solaire coûte simplement trop cher.
Das Problem ist, Sonnenenergie ist schlichtweg zu teuer.
Sonnen
Jupiter, visible depuis le Soleil, est la cinquième et la plus grande planète de notre système solaire.
Von der Sonne aus gesehen ist Jupiter der fünfte und der größte Planet in unserem Sonnensystem.
Sonnen-
Jupiter, visible depuis le Soleil, est la cinquième et la plus grande planète de notre système solaire.
Von der Sonne aus gesehen ist Jupiter der fünfte und der größte Planet in unserem Sonnensystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cadres anodisés pour cellules solaires
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeittmClass tmClass
Le projet SOLPROM-SMS a utilisé de nouvelles données sur les protubérances solaires pour faire progresser notre compréhension théorique de l'atmosphère du Soleil.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Siecordis cordis
Crèmes solaires, lotions de protection solaire, crèmes cosmétiques, produits cosmétiques
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.tmClass tmClass
Les cendres volcaniques bloquaient une partie du rayonnement solaire.
Ruhig bleiben!jw2019 jw2019
Verres et montures pour lunettes solaires, étuis et chaînes pour lunettes solaires, lunettes
Wir werden sehentmClass tmClass
Le dispositif de connexion ( 1 ) comporte des contacts (4.1 à 4.4) servant à relier fonctionnellement des bandes de connexion (15, 19) de plus d'un type de panneaux solaires ( 14, 18), les bandes de connexion étant agencées de manière différente.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der Nahrungsmittelsicherheitpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une cellule solaire (1, 1B, 1C, 1D) du type cristallin, présentant une couche de renfort (9, 11) sur sa face arrière et/ou sa face avant, par-dessus toutes les couches fonctionnelles assurant la fonction de la cellule solaire.
Bioakkumulationspotenzialpatents-wipo patents-wipo
Étant donné que les deux producteurs contrôlés représentaient plus de 80 % des ventes sur le marché du vitrage solaire pendant la période d’enquête de réexamen, la Commission a conclu que la proportion était représentative de la situation sur le marché.
Wir brauchen deine HilfeEuroParl2021 EuroParl2021
Lunettes, verres de lunettes, lentilles ophtalmiques, verres blancs de lentilles ophtalmiques, montures de lunettes, étuis à lunettes, lunettes solaires, lentilles de contact, boîtiers pour lentilles de contact, lunettes de sport, lunettes de natation
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätstmClass tmClass
En outre, ce processus requiert un petit nombre de travailleurs, aussi le prix total des cellules solaires est-il plus bas si elles sont fabriquées ainsi.
Schadensursachen und Schutzcordis cordis
Vêtements professionnels, présentant ou munis au moins de l'un des composants suivants, à savoir équipement électronique, capteur solaire, capteurs, ventilateurs, appareils de refroidissement, chaleur, céramique, effet nano ou lotus
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habentmClass tmClass
Composition composite pour cellule solaire, structure semi-conductrice p-i-n comportant cette composition, cellule solaire et procede de realisation de compositions composites
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltpatents-wipo patents-wipo
Le problème des panneaux solaires installés sur le toit des habitations est qu’ils produisent de l’électricité au moment où les maisons sont inoccupées.
Sein Finger steckt in der Düse festEurLex-2 EurLex-2
La Chine est également devenue le leader mondial dans deux technologies majeures concernant les sources d'énergie renouvelables, à savoir les petites centrales hydroélectriques et le chauffage solaire de l'eau.
Ichwerde Trevor anrufennot-set not-set
qu'une étiquette électronique qui inclut les informations et respecte le format visés à l'annexe III, point 2, et qui est conforme aux classes d'efficacité énergétique figurant à l'annexe II, est mise à la disposition des distributeurs pour chaque modèle de produit combiné constitué d'une chaudière à combustible solide, de dispositifs de chauffage d'appoint, de régulateurs de température et de dispositifs solaires;
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenEurLex-2 EurLex-2
Panneaux solaires, thermostats, appareils et instruments électriques de régulation, de mesurage et de contrôle, tous pour systèmes de chauffage
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WochetmClass tmClass
Selon l'invention, le module absorbeur solaire se caractérise en ce qu'il est pris en charge dans la première extrémité (22) de la première section (21, 21') du boîtier de sorte que l'axe de symétrie (S) de la première surface (31) est incliné par rapport à l'axe longitudinal du boîtier (2, 2').
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des cellules solaires tandems photovoltaïques en silicium cristallin et carbure de silicium cristallin comprenant une couche intermédiaire en Si/C.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handypatents-wipo patents-wipo
Générateurs d'électricité, systèmes fonctionnant à l'énergie solaire
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismentmClass tmClass
Pour les énergies éolienne et solaire, c'est l'énergie contenue dans l'électricité produite qui est calculée.
Nicht ihr, ichnot-set not-set
Installations solaires photovoltaïques ainsi qu'installations solaires absorbantes, collecteurs solaires (absorbants), plaques avec collecteurs solaires
Wie viel später?tmClass tmClass
La structure profilée (16) contient plusieurs modules en forme de caisse (24-26) pouvant être insérés à la manière d'un tiroir et bloqués en position d'insertion, destinés à servir à l'accumulation d'énergie solaire ou éolienne, au traitement d'eau potable, au pompage d'eau, à l'alimentation de courant électrique ou à la production d'hydrogène en courant continu à l'aide de piles à combustible.
Geheimhaltungspflichtpatents-wipo patents-wipo
Construction, installation, entretien et réparation d'installations et systèmes de production d'énergie électrique par le biais de panneaux solaires
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennentmClass tmClass
relative à l'approbation du toit solaire Webasto de recharge de batteries en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des voitures particulières, conformément au règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil
Die stehen doch schon fest!EurLex-2 EurLex-2
Installations de chauffage ou d'eau chaude sanitaire à partir de l'énergie solaire
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.