un vote secret
eine geheime Abstimmung
vote (action) oor Duits
vote (action)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Abstimmen
Wählen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liste des participants au vote: Annexe «Résultats des votes par appel nominal», point 7
Wo sind diese verdammten Ärzte?EurLex-2 EurLex-2
(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 10)
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.EurLex-2 EurLex-2
C'est pour toutes sortes de raisons que j'ai expliquées dans mon vote.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungEuroparl8 Europarl8
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (vote
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremoj4 oj4
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (vote
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenoj4 oj4
vote au scrutin secret
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'est particulièrement important au niveau du Conseil: il faut enfin que les débats et les votes deviennent publics.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragEuroparl8 Europarl8
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (vote
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungenoj4 oj4
2) – Progresser sur la question du droit de vote : vers le pluralisme politique.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatnot-set not-set
RÉSULTATS DES VOTES
Wir geben Ihnen wasoj4 oj4
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 16) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2018)0333)
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassennot-set not-set
Étaient présents au moment du vote Caroline F.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immersehr stark unterstützt.not-set not-set
Le comité exécutif peut décider, à l'issue d'un vote par consensus, d'inscrire le règlement au registre mondial.
Tell me about itEurLex-2 EurLex-2
Élargissement et diversité culturelle (langues régionales et moins répandues) (vote
Warum biss er?oj4 oj4
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2015)0271)
Tonträgermärkten odernot-set not-set
Les députés suivants ont communiqué les corrections de vote ci-après
Im Namen des Ratesoj4 oj4
Explications de vote orales
Nachts um drei?oj4 oj4
Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE #-# (vote
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdoj4 oj4
Monsieur Martens, si j'interromps la séance, conformément au règlement, le vote devra alors avoir lieu demain.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EUREuroparl8 Europarl8
Le vote a lieu par appel nominal.
Betreten verbotennot-set not-set
Sommet Russie/Union européenne (vote
Windrichtungoj4 oj4
Avant le vote sur les amendements :
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Europarl8 Europarl8
Nouvelles opportunités pour les petites entreprises de transport (vote)
Verhängung von Sanktioneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Suppléant(s) présent(s) au moment du vote final
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.not-set not-set
128088 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.