ami oor Duala

ami

/a.mi/ naamwoord manlike

À trier

Vertalings in die woordeboek Frans - Duala

mwenja

mon ami

mwenj'am

Soortgelyke frases

ami, -s
dikom, makon

voorbeelde

8 Durant sa jeunesse, Jésus a sûrement fait face à la mort de membres de sa famille et d’amis.
8 O mimbu mao m’eso̱mbe̱, esibe̱ penda Yesu a lembe̱ kwed’a belongi bao ba mbia name̱ne̱ pe̱ na beko̱lo̱ngo̱n.

Choisis des amis qui aiment Jéhovah et qui suivent les mêmes normes que toi.
Po̱so̱ mako̱m mena ma to̱ndi Yehova, ma mabupe̱ pe̱ milemlem ma bete̱sedi ka wa.

Heureux qu’il soit ton Ami.
Be̱ mutam, e wa diko̱m.

Par leurs actions, ils disent en quelque sorte : « Je suis ton ami non parce que j’y suis obligé, mais parce que tu comptes pour moi. »
Nje ba makwalano̱ tongwea na bebolo babu ye nde ná: “Na titi diko̱m lo̱ngo̱ ońolana e mapula nika, nde ońolana we mba mweńa.”

Il a peut-être fait de même avec les trois amis de Daniel, qui ont eux aussi reçu une fonction importante (Dan.
Mulemlem pe̱ nde e tano̱ na mako̱m ma Daniel malalo, mena babo̱ pe̱ ba ta ba te̱se̱be̱ ka bombwedi bande̱ne̱. —Dan.

Après tout, il est le Souverain Seigneur de l’univers, et être son ami est le plus grand des honneurs.
Omo̱ń a me̱se̱, mo̱ nde e Sango o mo̱ń na o wase, be̱ne̱ la mo̱ pe̱ ka diko̱m le nde edube e buki be̱se̱ bonde̱ne̱.

4 Quand on se fait baptiser, on montre aux autres qu’on veut vraiment être l’ami de Dieu et le servir (Psaume 40:7, 8).
4 O dubisabe̱ te̱, nika e malee̱le̱ bane̱ ná na mbale̱ o mapula o be̱ diko̱m la Loba, na bolea pe̱ mo̱.

Mais il avait de bons amis qui l’ont aidé.
Nde a ta a be̱ne̱ mako̱m ma bwam mená mongwane̱ mo̱.

Question : Comment sait- on que Dieu veut qu’on devienne ses amis ?
Myuedi: Ne̱ni di bino̱ ná Yehova Loba a mapula ná di be̱ mako̱m mao e?

DESCRIPTION DE L’ILLUSTRATION : L’influence des amis : Une jeune Témoin apprend à être fière de servir Jéhovah.
BETELEDI BA MADUTA: Mako̱m: Nde yoko o bwane̱ be̱ la Mboṅ a Yehova muńe̱nge̱.

Avec l’aide de son ami Antonio, il a surmonté une mauvaise passe.
Na jongwane̱ la diko̱m lao la timtim, a tongwe̱le̱ o po̱ngulane̱ bedangwedi bao.

Mais comment devenir son ami ?
Ne̱ni jeno̱ ná di be̱ne̱ mo̱ e?

Si tes amis imitent Jésus et qu’ils prêchent la bonne nouvelle du royaume de Dieu avec zèle, ils pourront t’aider à t’améliorer et à rester fidèle à Jéhovah.
Yete̱na mako̱m mo̱ngo̱ ma membilane̱ Yesu, ma no̱ngo̱ pe̱ dongo o lee̱ bape̱pe̱ mambo jombwea Janea la Loba, me ná mongwane̱ wa o be̱ mot’a bwam na o benga be̱ Yehova jemea.

Pour Dieu c’est la même chose : si vous voulez être son ami, vous devez avoir une conduite qui lui fait plaisir (Jean 4:24).
Nika me̱ne̱ pe̱ nde, o mapula te̱ be̱ diko̱m la Loba, e mapula ná o bole nje e mabwese̱ mo̱ muńe̱nge̱. —Yohane 4:24.

Quand quelqu’un achète la vérité, que peut- il arriver à ses relations avec ses amis ou sa famille ?
Ne̱ni mulatako masu na bane̱ mweno̱ ná mu be̱ ke̱ jandi mbale̱ e?

Dieu vous invite à devenir son ami
Loba a mabele̱ wa ná o be̱ diko̱m lao

Il reprend aussi fermement les faux amis de Job.
Elihu a domea mako̱m ma Hiob ma titi mbale̱.

Est- ce que mes amis m’aiment suffisamment pour me reprendre si c’est nécessaire ? — Psaume 141:5 ; Proverbes 27:6.
Mo̱, mako̱m mam mato̱ndi mba o dime̱ne̱ beno̱ ná ba sa mba yete̱na nika e mapula e? —Myenge 141:5; Minia 27:6.

Pour ce qui est de l’alcool, par exemple, l’un trouve agréable de déguster un verre en compagnie de quelques amis au cours d’une soirée détendue, alors que l’autre trouve cette pratique anormale.
K’eyembilan, jombwea to̱ti la belam, moto mō̱ e ná a to̱ndo̱ o ńo̱ belam ebiamu ewo̱ mwemba na mako̱m o longe̱le̱ ńolo, nde e be̱ ná bola la nika di matakise̱ nupe̱pe̱.

5 Moïse était un ami de Jéhovah.
5 Mose a kusi bo bonam, nika ná a ta a biabe̱ na Yehova.

Ensuite, Jésus s’est montré à ses amis, les apôtres.
Yesu a busedi bokwedi bao ombusa ponda.

David savait que Jéhovah était son Ami et qu’il l’aiderait.
A ta a bia ná Yehova e Diko̱m lao, na ná Yehova a me̱nde̱ jongwane̱ mo̱.

Pourquoi David et Jonathan étaient- ils de bons amis ?
O nje diko̱m la David na Yonatan di tano̱ di se̱me̱ye̱ e?

Il s’est montré un ami fidèle (2 Sam.
Nde a lee̱le̱ nde mo̱me̱ne̱ ka diko̱m la jemea. —2 Sam.

En choisissant nos amis parmi les amis de Jéhovah, en aimant ceux que Dieu aime, nous nous entourerons des meilleurs amis qui soient.
Di to̱ndi te̱ ba bena Loba a to̱ndino̱, di bola pe̱ ná mako̱m ma Yehova ma be̱ mako̱m masu, ke̱ di me̱nde̱ so̱ o dingabe̱le̱ na tik’a mako̱m ma mbale̱.