an oor Duala
an
fr
Temps mis par la Terre pour effectuer une révolution autour du Soleil (entre 365.24 et 365.26 jours suivant le point de référence).
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
mbu
Pendant deux ans et demi, nous avons participé aux préparatifs de la construction du nouveau Béthel.
Di tombise̱ mbu miba n’epasi owo o jongwane̱ ońola m’boṅsan ma longa la mukanjo m’ebolo ma peńa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
An
fr
An (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Après la mort de notre fils, nous avons ressenti un chagrin extrême pendant presque un an », raconte Susi.
Ońola nje jeno̱ ná di be̱ mbaki ná Loba a me̱nde̱ po̱ngulane̱ bobe bwe̱se̱ babobe ba mabolano̱ e?jw2019 jw2019
Comment ta spiritualité a- t- elle évolué depuis un an ? depuis dix ans ?
Ba mapula o pandise̱ moto te̱ na Loba yete̱na ba we̱li.jw2019 jw2019
L’an dernier, nous en avons produit 440 millions, en plus de 530 langues.
Ba mabokise̱ pe̱ mako̱to̱ne̱, ba die̱le̱ pe̱ longa la mandabo ma Janea ma peńa. Ba makasa pe̱ kalati i lomabe̱, nde ba no̱ngo̱ pe̱ bedomsedi ná myemba me̱se̱ mi kuse yi kalati.jw2019 jw2019
Juste avant la Pâque de l’an 32 de n. è., Jésus a fait un miracle, le seul qui a été rapporté dans les quatre Évangiles.
Be̱ mbale̱.jw2019 jw2019
En tout, nous sommes restées plus d’un an à Mistelbach.
Douala (ll-DA)jw2019 jw2019
Les responsables de circonscription s’occupent chacun d’une vingtaine d’assemblées locales ; ils passent une semaine avec chacune d’elles deux fois l’an.
Di titi ná di bola to̱ lambo o sumwa babo̱, nde Loba mo̱ e ná.jw2019 jw2019
Un an plus tard, nous avons été envoyés en Irlande du Nord, d’abord à Armagh, puis à Newry, deux villes habitées surtout par des catholiques.
‘Wa nde mukoa mam mu langwedino̱ mba ná jako̱to̱ne̱ diwo̱ dinde̱ne̱ le o mundi.jw2019 jw2019
Au bout d’un an, j’ai été nommé assistant du Comité pour le service, un comité du Collège central des Témoins de Jéhovah.
Malea ma maye̱ bepuma ba bwam pe̱ ma se̱medi nde o Eyal’a Loba.jw2019 jw2019
Est- ce que je ne peux pas servir à l’étranger ne serait- ce qu’un an ?”
Nje o me̱nde̱no̱ to̱ndo̱ wasa o jw.org ńasu e?jw2019 jw2019
Beaucoup de Juifs présents lors de la Pentecôte de l’an 33 de notre ère étaient venus d’autres pays (Ac 2:9-11).
Ebasi e kwedi, to̱so̱ “Babilon ninde̱ne̱,” e mokwe̱le̱ bato o jowe̱ Loba o mbadi a si makasano̱.jw2019 jw2019
Les ouvriers recevaient régulièrement de la nourriture, mais ils ne touchaient un salaire qu’une fois par an.
Ońola ná dongo dinde̱ne̱ la bato di mabupe̱ nde jowe̱ la basango babu.jw2019 jw2019
Un an avant de demander à ses disciples de faire d’autres disciples et de les baptiser, Jésus a indiqué ce qu’il faudrait faire pour le suivre (Mat.
Ońola nje Yehova a we̱nge̱le̱no̱ Rahab na mbia mao e?jw2019 jw2019
L’APÔTRE Paul a écrit sa lettre aux chrétiens de Colosses apparemment à la fin de son premier emprisonnement à Rome, vers l’an 60-61.
Ne̱ni mbadi Kriste̱n e me̱ne̱no̱ diba ńeno̱ diwengisan na ńa bato o min mińa ma we̱nge̱ e?jw2019 jw2019
Si vous lisez trois ou quatre chapitres par jour, vous la lirez en un an.
Bibe̱l e mokwe̱le̱ ná Yehova nde e Muweked’a ndolo ńa mo̱ń na wasejw2019 jw2019
» En moins d’un an, ces chers frères et sœurs et d’autres compagnons âgés du même Béthel ont passé 1 228 heures en prédication, écrit 6 265 lettres, passé plus de 2 000 appels téléphoniques, et offert 6 315 publications !
“Soa la mińangadu . . . di me̱nde̱ be̱ wuma na wuma te̱.”jw2019 jw2019
Un an après, Ilias a été autorisé, en tant que fils aîné, à rentrer s’occuper de notre mère devenue veuve.
Nje bayedi ba s’angame̱nno̱ bola yete̱na ba mapula be̱ eyembilan ya bwam ya be̱ la mbale̱ ońola bana babu e, ońola nje ninka eyembilan yeno̱ mweńa e?jw2019 jw2019
L’apôtre Paul a écrit sa lettre aux chrétiens de Colosses apparemment à la fin de son premier emprisonnement à Rome, vers l’an 60-61.
(Mateo 7:14) Jowe̱ lena Loba a memeano̱ le nde di di se̱medi o Eyal’ao, Bibe̱l.jw2019 jw2019
« APRÈS la mort de notre fils, nous avons ressenti un chagrin extrême pendant presque un an », raconte Susi.
Byala ba musiki na masengano̱ be mabola ná e be̱ mba ndutu o soke̱ mo̱nge̱le̱ mam o mambo me ko̱nji e?—1 Korinto 6:9, 10.jw2019 jw2019
C’est peut-être pour cette raison qu’à la Pentecôte de l’an 33 de notre ère, Jéhovah a fait en sorte que « des Juifs fervents venus de toutes les nations de la terre » entendent la bonne nouvelle dans leur « langue maternelle », même s’ils avaient sûrement tous une langue en commun, comme l’hébreu ou le grec (Ac 2:5, 8).
Satan a mabolane̱ mpoṅo pandise̱ bato etum na Yehova.jw2019 jw2019
Une fois par an, Maria me rendait visite à Saransk, même si cela représentait un aller-retour de 12 jours de train depuis Touloun.
Mudied’ebasi mō̱ nunde̱ne̱ o Matumba ma Lati a topi ná: “Bińo̱ lángame̱ne̱ bwa babwesane̱ bo̱ngo̱ na njo ná ebwan e bo̱.”jw2019 jw2019
Elle raconte : « J’ai commencé un cours biblique avec Doratine, une jeune maman. Un an tout juste après mon arrivée, elle s’est fait baptiser à l’assemblée de circonscription. »
Tongwea na Yesu, Loba a me̱nde̱ o bo̱le̱ maboa, bodun na kwedi.—Langa Yesaya 25:8; 33:24.jw2019 jw2019
Cela signifie qu’en un an, moins d’une femme sur 100 portant un DIU tombera enceinte.
Ońolana Bibe̱l e bambe̱ eyal’a Yehova, to̱ so̱ mwe̱ndi mao, e mabelabe̱ pe̱ ná Eyal’a Loba.jw2019 jw2019
3 Paul est venu pour la première fois à Lystres en l’an 47.
O boli Mun’ango̱,jw2019 jw2019
Après avoir étudié le portugais pendant un an, j’ai été nommé surveillant de circonscription.
5. (a) Nje wangame̱nno̱ se̱le̱ bola oboso ná o madubisabe̱ e?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.