attaque oor Duala
attaque
fr
L'usage d'une force violente sur quelqu'un ou quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
ewe̱nji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
A tate pe̱ mo̱, ombweye mo̱, a si bola pe̱ to̱ lambo le ná le̱nse̱ mo̱ sese.jw2019 jw2019
7 Les attaques intenses.
24 Dubise̱ dibe̱n beteledi be mweńa jita.jw2019 jw2019
De cette manière, Satan a attaqué ce qu’on appelle la “ souveraineté ” de Dieu, autrement dit sa position de Dieu Très-Haut.
Myuedi ma mweńa jangame̱nno̱ so̱ o baise̱ biso̱me̱ne̱ me nde ná: ‘Ne̱ni neno̱ ná na lee̱le̱ Loba ná na to̱ndi mo̱ e?’jw2019 jw2019
Aujourd’hui, le Diable nous attaque de différentes façons, et il utilise les mêmes méthodes depuis des milliers d’années.
Mi to̱ndi bolane̱ bato bobe.jw2019 jw2019
Comment Satan s’attaque- t- il aux chrétiens individuellement ?
Lo ńo̱se̱ te̱ babo̱, lo ńo̱se̱ nde mba.jw2019 jw2019
Malgré tout, nous ne nous inquiétons pas excessivement au sujet de ces attaques.
Loba a bolane̱ Mose ka muwaledi o bola Israe̱l mambenda ońol’a bediedi na betatedi, be̱be̱ ná o myudi ma longe̱ me̱se̱.jw2019 jw2019
Mais elle ne tarde pas à être attaquée tant de l’extérieur que de l’intérieur.
“Nalo o Ndabo a Janea, na mba na ja o be̱nji ni sukan ná to̱ moto a s’e̱ne̱ mba.jw2019 jw2019
Comment Satan nous attaque- t- il ?
Ne̱ni weno̱ ná o be̱ne̱ longe̱ di mabwesane̱ muńe̱nge̱ ka Timoteo e?jw2019 jw2019
15 La nuit de l’attaque, les habitants de Babylone faisaient la fête.
Tongwea na Bibe̱l na kalati i se̱medi o Bibe̱l, Yehova a maloma mwe̱ne̱n o bonde̱ malambi ma Satan, na nika jena di we̱le̱ samba makekisan.jw2019 jw2019
Le Diable domine le monde, mais pas les adorateurs de Jéhovah. Il s’attaque donc particulièrement à eux.
Paulo a ta a tila 14 ba kalat’a Bibe̱l, botea kalat’a Roma nate̱na kalat’a Bonahebe̱r.jw2019 jw2019
Il nous attaque.
Wená o be̱ mbaki ná bonasango o mwemba ba me̱nde̱ o some̱le̱ wa po̱ la bwam.jw2019 jw2019
14 Deux cents ans après que cette prophétie a été écrite, une armée est arrivée pour attaquer Babylone.
Ja la bwam.jw2019 jw2019
Pour être efficace, une solution doit s’attaquer aux causes profondes des problèmes, pas juste aux symptômes.
Paulo a tubi mina ma beba: muka na to̱po̱ la bedinge̱.jw2019 jw2019
Pourquoi Satan lance- t- il des attaques intenses contre les serviteurs de Jéhovah ?
O Armagedon, Janea la Loba di me̱nde̱ ńo̱so̱ manea ma bato ma njo na ma mate̱ki me̱se̱.jw2019 jw2019
Nous nous sommes tenu la main, et j’ai même prié : « Jéhovah, s’il te plaît, quand ils vont nous attaquer, fais que nous mourrions vite !
Satan so̱ nde a timbi o be̱ “mwaned’a wase.”—Langa Yohane 14:30; 1 Yohane 5:19.jw2019 jw2019
Comment Satan essaie- t- il de faire pression sur nous, et comment résister à ses attaques ?
NJO̱M MUN MUEDI MU MABAISABE̱LE̱NO̱: Jita la bebasi ba mundi ma wase be mókwe̱le̱ ná lambo le moto oteten di matikē̱ be̱ longe̱ o mbusa kwedi.jw2019 jw2019
Vous aurez peut-être alors l’impression d’être « attaqué »* (Jean 15:19, 20).
Ye mbale̱ ná di be̱n ńo̱ng’a longe̱le̱ ńolo, nde di mapula o po̱so̱ di lena le bwam.jw2019 jw2019
Comment puis- je me préparer spirituellement à l’attaque de Gog de Magog ?
I ta nde mbia mwe mulatako, i ta pe̱ i bolea Yehova mwemba.—Hiob 38:4-7.jw2019 jw2019
Il nous attaque de façon intense, personnelle et sournoise.
“Bińo̱ ja o ndol’a Loba”jw2019 jw2019
Pourquoi Satan attaque- t- il les adorateurs de Jéhovah ?
Bepumbwedi be me̱nde̱ be̱!jw2019 jw2019
Depuis 1914, l’existence de bien des gens a été gâchée par des guerres internationales et des conflits interethniques, souvent dus à l’immixtion d’ecclésiastiques dans la politique ; à cela s’ajoutent depuis peu des attaques terroristes en tous lieux.
Ba bena ba maboleye̱ ebas’a mbale̱ ba malee̱le̱ bape̱pe̱ ndolo.jw2019 jw2019
S’attaquer à la racine du problème
A bayedi, lo si suba so̱ o sesa bana bańu ońola bede̱mo babu ba bwam na miwe̱n mabu.jw2019 jw2019
TU ES l’objet d’une attaque !
E malangwea biso̱ ne̱ni bwane̱ longe̱ muńe̱nge̱ o mbad’a bwam we̱nge̱, na ne̱ni bwane̱ longe̱ la bwindea muńe̱nge̱ o was’a peńa.jw2019 jw2019
En cas de dispute, un mari et une femme qui ne forment pas une équipe auront tendance à s’attaquer l’un à l’autre plutôt qu’au problème.
Nika ńa pula nde o kwala ná jowe̱ le te̱ la Loba, langame̱n nde o ya bepuma ba bwam; nde jowe̱ le te̱ la Satan, la ya nde bepuma ba bobe.—Mateo 7:15-20.jw2019 jw2019
Nous ne devons pas avoir peur de l’attaque à venir contre le peuple de Jéhovah. Pourquoi ?
Bibe̱l e mabīse̱ bete̱sedi ba Yehova na ne̱ni a me̱ne̱no̱ mambo.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.