attirer oor Duala
attirer
fr
inviter (l’attention sur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
lo̱ndo̱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 C’est important de comprendre comment, petit à petit, nous pourrions être attirés par une conduite sexuelle immorale.
Noa a ta longe̱ ya we̱nge̱ lokoli la mimbu.jw2019 jw2019
(2 Thessaloniciens 2:9, 10.) Satan étant le plus grand trompeur qui soit, il sait comment influencer l’esprit des gens qui sont attirés par le spiritisme et comment leur faire croire des choses qui ne sont pas vraies.
7. (a) Ońola nje jangame̱nno̱ lee̱le̱ sibise̱ la ńolo n’edube ke̱ di makane̱ Yehova e?jw2019 jw2019
Personne ne peut venir vers moi, si le Père, qui m’a envoyé, ne l’attire (Jean 6:44).
Bibe̱l e mo̱me̱le̱ biso̱ na ndolo ná: “Sisea be̱be̱ na Loba, nde mo̱ pe̱ a me̱nde̱ sisea be̱be̱ na bińo̱.”jw2019 jw2019
Petit à petit, leur relation devient plus étroite et ils se sentent attirés l’un par l’autre, ce qui est normal.
(Kolose 3:5) Ye mbale̱ ná bola la nika di titi bu.jw2019 jw2019
Si tu leur apprends à honorer ton conjoint non Témoin, leur bonne conduite pourrait l’attirer vers le vrai culte.
K’eyembilan, a we̱le̱ mbenda jombwea beboledi ka so̱ki, musonje, jowe̱ la losango, jiba, na mpoṅ.jw2019 jw2019
Dans le même train se trouvait Heinrich Gleissner, politicien autrichien qui s’était attiré la disgrâce des nazis.
Nu moto e ngińa buka bato be̱se̱.jw2019 jw2019
Comment nos paroles et notre comportement peuvent- ils attirer les gens vers Dieu ?
Epolo Yesu a tano̱ a to̱ndo̱ jita.jw2019 jw2019
Comment notre unité chrétienne peut- elle attirer les autres à la vérité ?
Na Yehova a yo̱lise̱ mbua ninde̱ne̱.jw2019 jw2019
Introduis chaque passage d’une façon qui attire l’attention de tes auditeurs sur l’idée clé que tu veux en faire ressortir.
E se̱ wonja betańsedi o me̱nde̱no̱ be̱ne̱ o mińa mi mapo̱ e!jw2019 jw2019
Naturellement, notre souci premier n’est pas d’attirer l’attention sur notre personne, mais de ‘ nous garder dans l’amour de Dieu ’.
Kana Satan a mábo̱le̱no̱ mińa mbel’a moto ńe̱se̱ ni pandi na Loba, e so̱ ná a soke̱ miso̱ mao o ba bena ba pawe̱ na mo̱, na wanea babo̱ mitakisan minde̱ne̱—nika ńe nde baboledi ba Yehova.jw2019 jw2019
En fait, aucune personne sensée n’aurait été attirée par Baal ou s’y serait attachée.
O mapula te̱ bata bia mambo mape̱pe̱, ombwa Jokwa 17 la kalati Nje Bibe̱l e mokwe̱le̱no̱ biso̱ e?jw2019 jw2019
Ils sont habillés de façon décontractée pour ne pas attirer l’attention.
Nje o me̱nde̱no̱ po̱so̱ bola e?jw2019 jw2019
En manifestant du respect dans la famille, dans la congrégation et dans nos rapports avec les institutions, nous pouvons attirer certaines personnes et les inciter à marcher dans la lumière avec nous.
(1 Korinto 10:13) Je ná di be̱ mbaki ná, o ponda ye̱se̱ Yehova a me̱nde̱ bola biso̱ ngińa ná di bolenje e te̱nge̱n.jw2019 jw2019
11 Satan sait que, si nous nous sentons attirés par des pratiques surnaturelles, il pourra facilement nous faire tomber dans le piège du spiritisme.
(Bebotedi 5:22; 6:9) Jita la myango ma Bibe̱l mi makwalea nde tobotobo ońol’a bome na bito bena ba po̱si Loba ka Mudied’abu.jw2019 jw2019
Quel genre de personnes Jéhovah attire- t- il à lui, et pourquoi doivent- elles rester vigilantes sur le plan spirituel ?
Yehova a kwalisane̱ babo̱; okwe̱le̱ babo̱.jw2019 jw2019
Souvent, quand une personne assiste pour la première fois à une réunion dans une Salle du Royaume, ce qui attire son attention, c’est la propreté.
Njika dime̱ne̱ la so̱ṅtane̱ la Bibe̱l wangame̱nno̱ o be̱ne̱ oboso ná o madubisabe̱ e?jw2019 jw2019
Son choix de fréquenter des gens peu recommandables a finalement attiré le scandale et le déshonneur sur toute sa famille. — Genèse 34:7, 25-31 ; Galates 6:7, 8.
E bian ná, “mambo me̱se̱ me musamba, ma telam pe̱ o miso̱ ma nu ńena jangame̱nno̱ bola bolangi.”jw2019 jw2019
Des apostats et d’autres opposants utilisent nos publications sur leurs sites pour essayer d’y attirer entre autres des Témoins de Jéhovah.
Ka kwala la kalat’a Inglisi po̱, badubedi ba loba Mitra ba ta ba te̱se̱ buńa ba 25 ma mo̱di ma Elaṅe̱ ka buńa ba bolise̱ la “yabe̱ la wei i si mábukabe̱.”jw2019 jw2019
Attire l’attention sur ce que Jéhovah a fait, fait et fera pour l’humanité.
(Lukas 21:37, 38; Yohane 3:2) A taa yo̱mbo̱ “o mindi minde̱ne̱ na misadi, a to̱po̱, a langwa myango ma bwam ma janea la Loba.”jw2019 jw2019
3 Notre prédication, notre unité chrétienne et notre vigilance spirituelle : tout cela rend gloire à Jéhovah et peut donc attirer les gens à la vérité.
O sukan ni kalati e mome̱le̱ ná: “Wase ńe be̱be̱ o lo̱ oteten’a mpungu munde̱ne̱.”jw2019 jw2019
Notre paix attire.
O bekombo bō̱, bato ba makwalea ońola diba ka “tinga o ńingo.”jw2019 jw2019
C’est un menteur. Il sait comment manipuler ceux qui sont attirés par le spiritisme et leur faire croire des choses qui ne sont pas forcément vraies.
Dina la Loba abwe̱le̱!jw2019 jw2019
L’amour fidèle de Dieu m’attire
“Lo me̱nde̱ bia mbale̱, nde mbale̱ e me̱nde̱ timbise̱ bińo̱ wonja.”—Yohane 8:32.jw2019 jw2019
Si, après une période de temps raisonnable, un étudiant de la Bible ne fait pas de réels progrès, il serait sage d’arrêter le cours biblique et d’aider plutôt ceux que Jéhovah attire à lui et à son organisation (Jean 6:44).
Ońolanje mi miwe̱n me̱se̱ o leme̱ lena buka te̱ ngus’a bato nde ba mato̱pe̱ mo̱ e?jw2019 jw2019
Certains ont été attirés à la vérité en entendant des enfants exprimer leur foi de façon simple et sincère (1 Cor.
5 O mu mulemlem m’epas’a Bibe̱l, Yakobo a kobisane̱ mbal’a eyal’a Loba na je̱ne̱.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.