partout oor Duala
partout
fr
À tous les endroits ; dans toutes les directions.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
wuma te
wuma ye̱se̱
L’esprit nationaliste est partout, et beaucoup sont convaincus que l’indépendance politique améliorerait leur vie.
Ko̱d’ekombo e lań wuma ye̱se̱, jita pe̱ ba mo̱nge̱le̱ ná malonge̱ mabu ma me̱nde̱ bata be̱ bwam yete̱na mot’abu nde a maneye̱ babo̱.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons également effectué des visites de filiale un peu partout dans le monde pour encourager les familles du Béthel et les missionnaires. Quel beau privilège !
Nde ka nje te̱ jokono̱ o Jokwa 3, mwaned’a wase e nde Satan Diabolo.jw2019 jw2019
partout resplendit.
O mo̱ń’a nika pe̱, tongwea na jowe̱ lao la midī ma bobe, ‘matumba me̱se̱ ma malo̱ndo̱be̱.’jw2019 jw2019
Aujourd’hui, il y en a partout : dans les magazines, dans les livres, dans la musique, à la télévision et sur Internet.
Bato o mate̱ye̱no̱ dikalo be ná ba si kase mo̱, to̱so̱ ebol’ango̱ ya dikabo la buńa ye ná e wo̱lise̱ wa o dime̱ne̱ yeno̱ ná e be̱ wa ndutu jita o jukea o ndongame̱n a Kriste̱n.jw2019 jw2019
PARTOUT dans le monde, les gens travaillent dur pour satisfaire leurs besoins et ceux de leur famille.
5 Satan e nde muso̱medi nu kwań.jw2019 jw2019
L’esprit nationaliste est partout, et beaucoup sont convaincus que l’indépendance politique améliorerait leur vie.
Mundi mao mu ta o was’a bianedi ba ekombo a ngińa e pe̱pe̱.jw2019 jw2019
On voit des Témoins de Jéhovah partout !”
Myuedi mō̱ o baise̱ na wame̱ne̱jw2019 jw2019
Partout dans le monde, les Témoins de Jéhovah sont connus pour être honnêtes.
Wa mudo̱ngi mu mabupe̱ nge’ao,jw2019 jw2019
Vendredi 19 avril, des millions de personnes vont se rassembler partout dans le monde pour commémorer le sacrifice de Jésus Christ.
(Marko 6:34) Ba ta ba cakabe̱ na wo̱ndo̱be̱ na batatedi ba bebasi bekwedi, bena ba ta bangame̱ne̱ lee̱ babo̱ mbal’a eyal’a loba na bola babo̱ dipita.jw2019 jw2019
Ac 17:17 : Paul prêchait partout où il trouvait des gens (Note d’étude « la place du marché » d’Ac 17:17, nwtsty).
Kalat’a Hiob e malee̱le̱ ná ange̱l na bato be ná ba no̱ngo̱ dongo o lingea doi la bianedi lāsam la Yehova tongwea na tika tingame̱ na mo̱.jw2019 jw2019
Partout dans le monde, beaucoup de croyances, de traditions et de coutumes sont basées sur des enseignements religieux qui sont faux.
A boli biso̱ mudo̱led’a wase a londe̱no̱ na myele na ńama ya mpesa ba mubisane̱.jw2019 jw2019
Que partout je veux répandre.
Njika jome̱le̱ Bibe̱l e mabolano̱ jombwea ebasi e kwedi e?jw2019 jw2019
Partout aux gens de toutes sortes,
(Bonahebe̱r 13:4) Paulo a bolane̱eyal’a “no̱ngo̱ la diba” o pula kwalea lata la mome na muto.jw2019 jw2019
Partout annonçons la venue du Paradis,
Ma maba ma yo̱ki dangwa bwam ponda iwo̱, ka ne̱ni te̱ e tano̱ o pond’a Bibe̱l.jw2019 jw2019
4 Aujourd’hui, partout dans le monde, les fêtes ont une grande importance dans la vie des gens.
Jombweye tema ine̱i ya myeńa bato̱pe̱ bedinge̱ ba Loba ba kwaledino̱.jw2019 jw2019
» Après leur libération d’exil, il semble que les Juifs ont continué à se réunir pour prier et lire les Écritures, et qu’ils ont mis en place des synagogues partout où ils s’installaient.
Ne̱ni a wusano̱ bola nika e?jw2019 jw2019
PARTOUT sur terre, les anciens accordent de la valeur aux responsabilités qu’ils ont dans le peuple de Dieu.
Ne̱ni weno̱ ná wokwa bia mbadi ni te̱nge̱n ńa jowe̱ Loba e?jw2019 jw2019
(1 Jean 2:16 ; 1 Timothée 6:9, 10.) Cet esprit exerce un “ pouvoir ” parce qu’il flatte la chair pécheresse, mais aussi parce qu’il se manifeste sournoisement, constamment, et parce qu’il est partout, comme l’air qui nous entoure.
Ponda ome̱le̱no̱ Kriste̱n ná “bińo̱ ja o ndol’a Loba,” a bīse̱ pe̱ o mulemlem m’epasi lambo laboso di me̱nde̱ jongwane̱ biso̱ o bola nika, mo̱ ná: “Longisane̱ o dube̱ lańu la bosangi.”jw2019 jw2019
Vite, Joseph et Marie retournent à Jérusalem et cherchent Jésus partout.
Njika bede̱mo be boli ná, Yesu a be̱ ńai moto eno̱ ná a sisea mo̱ be̱be̱ e?—MATEO 11:29; MARKO 10:13-16.jw2019 jw2019
Partout sur la terre, il y aura la paix et les humains seront en sécurité. Comment le sait- on ?
Ba Te̱ Dikalo ba Janea la Lobajw2019 jw2019
Partout sali et blasphémé.
Yehova a bola so̱ ná ni ńo̱ṅo̱n e teṅateṅane̱ o eyaṅ 40 ma mbu.jw2019 jw2019
13 Partout dans le monde, les proclamateurs se réjouissent de voir le message de la Bible aider les gens à améliorer leur vie.
Ba titi ba wase, kana mba pe̱ na titino̱ ńa wase.”jw2019 jw2019
Samedi 31 mars, des millions de personnes vont se rassembler partout dans le monde pour commémorer le sacrifice de Jésus Christ.
Nika e wan bobe na kwedi o wasejw2019 jw2019
Et n’oublie pas que les principes fondamentaux de la prédication s’appliquent partout dans le monde.
O wusa caka miam mo̱ngo̱ o ńa mila e?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.