partir
ala · alanè
part oor Duala
part
fr
Certaine quantité issue d'un tout plus grand.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
dongo
Ils font partie de la nourriture spirituelle fournie par « l’esclave fidèle et avisé » (Mat.
Me nde dongo diwo̱ la da la mudī di makusane̱no̱ “mūt’a jemea na jangwa.” —Mat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les respecter nous procure une joie et un contentement que l’on ne trouve nulle part dans ce monde agité.
A si ta a bwa babo̱ bo̱ngo̱.jw2019 jw2019
Si quelqu’un continue de pratiquer des actes sexuels immoraux, il ne peut plus faire partie de l’assemblée.
Ba m’ese̱le̱ ná nje e makwalano̱ e die̱le̱ malonge̱ mabu, e domse̱ bekwadi babu, na jongwane̱ pe̱ babo̱ o jokwa bia Loba.jw2019 jw2019
Ceux qui respectent fidèlement ses exigences bénéficient d’une invitation bienveillante de sa part : ils peuvent être les hôtes de sa “ tente ”, c’est-à-dire qu’ils sont invités à l’adorer et ont le droit de l’approcher librement, par le moyen de la prière. — Psaume 15:1-5.
Bato ba me̱nde̱ be̱ “bato̱nde̱ mo̱ni” na “bato̱nde̱ babo̱ mo̱me̱ne̱.”jw2019 jw2019
Heureusement, la Bible est maintenant traduite en totalité ou en partie dans presque 3 200 langues.
Njik’a pat’a sengane̱ Yehova a mengane̱no̱ ba bá dube̱ mo̱ e, ońola nje nika ńeno̱ ońola bwam basu bo peti e?—Ndimbisedi 5:28-33.jw2019 jw2019
À cause de fortes pluies, une bonne partie de l’eau potable était contaminée et nous n’avions plus de lieu convenable pour la cafétéria.
Wena o ńaka o mudī tongwea na bata jokwa Eyal’a Loba.jw2019 jw2019
Il lui a répondu par e-mail : « J’ai été très intéressé par la partie qui explique qu’une puissance maléfique domine le monde.
Nika e mombwea pe̱ muwaso ma maboa na beboledi be mabaise̱ ná maya mao ma no̱ngo̱be̱, ma pulisabe̱ na myanga nde ma timbisabe̱ mo̱ o ńolo.jw2019 jw2019
Je me rappelle avoir dit à Gloria : « Faut- il vraiment qu’il parte maintenant ?
Musunged’am na lakisane̱ lam,jw2019 jw2019
S’il ne se réfugiait pas dans une des villes que Jéhovah avait mises à part, le vengeur du sang avait le droit de le mettre à mort. w17.11 9 § 6-7.
Betiledi ba Inglisi be malomabe̱ batukwedi.jw2019 jw2019
7 Nous sommes tous d’accord pour dire que c’est un bonheur de faire partie de la congrégation chrétienne.
(Minia 11:1; 20:10, 23) O mińa ma kwaṅ bato ba ta ba ko̱lo̱ngo̱ne̱ bolane̱ mame̱ne̱ na kilo o ponda longo te̱, o bwam ba me̱ne̱ ńunga ńe o jandisabe̱ nikame̱ne̱ pe̱ na mo̱ni ma musawedi mao.jw2019 jw2019
Si sa famille en conserve une partie, c’est uniquement par égard pour son père.
E, Yehova a wusa pe̱te̱ jongwane̱ Elia nin ngedi!jw2019 jw2019
Oui, puisqu’ils font aussi partie des « justes ».
Yehova a mombwea bato bena ba to̱ndi nje ye mbale̱ na bwam.jw2019 jw2019
3 Parmi les qualités qui font partie de la personnalité nouvelle, Paul en décrit une très importante : l’impartialité.
Bate̱m na sim na basite̱m na sim ba me̱nde̱ pumbwabe̱le̱.jw2019 jw2019
La brochure De bonnes nouvelles de la part de Dieu !
18 Dutea te̱ ne̱ni jabea la bwam o kusanno̱ moto di matapano̱ wa mulema.jw2019 jw2019
Pour sa part, en de nombreuses occasions, Jésus oblige ces esprits à sortir de leurs victimes et à les laisser tranquilles.
(Yohane 4:9, 27) Yesu a ta pe̱ sibise̱ la ńolo na mbale̱.jw2019 jw2019
Les moyens que je mets en œuvre pour l’atteindre sont- ils acceptables de la part d’un adorateur du vrai Dieu ?
Myango ma Israel ma kwaṅ mi lee̱le̱ ne̱ni bato ba matombwane̱no̱ yete̱na ba bupe̱ mambenda ma Loba.jw2019 jw2019
Comment devrions- nous répondre à cette suprême marque d’amour de la part de Dieu ?
Ni ponda jeno̱ dutea o bete̱sedi ba Bibe̱l na o myuedi di dutea di mawanano̱, jangame̱ne̱ kane̱ Yehova ná a die̱le̱ biso̱.jw2019 jw2019
Marie, elle, a choisi la bonne part, et elle ne lui sera pas enlevée (Luc 10:42).
Okwe̱le̱ bana bo̱ngo̱ ne̱ni beno̱ ná ba samba bato ba manangane̱ bana na mbeu a ńolo ipe̱pe̱.jw2019 jw2019
« Proclame l’année de bienveillance de la part de Jéhovah »
Njika pat’a beto̱pedi be “bwam ońola longisane̱” e?jw2019 jw2019
En assistant aux réunions chrétiennes et en parlant aux autres des vérités de la Bible, vous n’aurez plus envie de faire partie d’une fausse religion ni de suivre ses traditions.
Tongwea na Janea le o was’a bediedi ba Kristo, Yehova a masangise̱ dina Lao, a malingea doi Lao la bianedi lāsam na bo̱le̱ pe̱ bobe bwe̱se̱jw2019 jw2019
C’est en grande partie grâce à eux que j’ai pu faire des progrès spirituels.
Myenge 122:1: “Na bo muńe̱nge̱ ni ponda ba kwalane̱no̱ mba ná: ‘Jale o ndabo a Yehova .’”jw2019 jw2019
Des centaines de congrégations ont déjà participé à ce jumelage, et le Béthel a reçu beaucoup de commentaires positifs, même de la part de non-Témoins.
Myuedi mō̱ o baise̱ na wame̱ne̱jw2019 jw2019
Is 61:8, 9 : Qu’est- ce que l’« alliance de durée indéfinie », et qui fait partie de la « descendance » ?
(Myenge 19:8-12) To̱ná byanedi ba “jiya la . . . maya” be si tano̱ be bolabe̱ ka mbend’a ońola ja la bwam, be matata biso̱ na mitakisan mi mawe̱ na tombe̱le̱ la maya.jw2019 jw2019
REGARDE LA VIDÉO « AYONS DE L’AMOUR ENTRE NOUS » : REJETONS L’ORGUEIL ET N’AGISSONS PAS DE FAÇON INCONVENANTE (PARTIE 1), PUIS RÉPONDS À CETTE QUESTION :
O ni ponda e me̱nde̱ be̱ bwam o banga.jw2019 jw2019
Des chrétiens d’origine juive soutiennent que les croyants non juifs doivent obéir à certaines parties de la Loi de Moïse.
Myemba ma ńo̱ṅo̱n a boso P.A. pe̱ mi ta mi be̱ne̱ milemlem ma mitakisan.jw2019 jw2019
» À l’âge de 20 ans, elle est partie pour le Québec (Canada), qui avait grand besoin de pionniers.
Bia ná “Loba a titi ndando” di mongwane̱ biso̱ ná di be̱ mbia mulati o wase ńe̱se̱ tongwea na belēdi básu. Eyem’a bwambo to̱ politik ba si maba biso̱.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.