brûler, passer au feu
tumba
passé oor Duala
passé
fr
Le temps écoulé (sens géneral)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
kwaṅ
Comment tirer profit de l’exemple de fidèles du passé ?
O bwam ba lee̱le̱ dibie̱, ne̱ni jeno̱ ná jembilane̱ bajemea ba kwaṅ e?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noël et Pâques viennent des fausses religions du passé.
Nje betańsedi ba Yesu be malee̱le̱no̱ jombwea bediedi bao be me̱nde̱ pō̱ o nin wase e?jw2019 jw2019
Question en suspens : Que se passe- t- il après la mort ?
Ońola nje di be̱nno̱ ńo̱ng’a diko̱ti e?jw2019 jw2019
Mais nous avons passé des moments très joyeux avec eux.
Nu nde a me̱nde̱ be̱ Mesia nika ńe nde ná “Ńo̱kisabe̱” Loba a po̱sino̱.jw2019 jw2019
Nous avons passé une merveilleuse soirée à étudier la Bible.
8 Disukan, di makane̱ te̱ jombwea lambo, jangame̱ne̱ bola me̱se̱ na me̱se̱ ná di bole bupisane̱ muka masu.jw2019 jw2019
D’autres encore étaient rongés par la culpabilité en raison d’erreurs passées.
(1 Korinto 15:26) Nde, Yesu a pumbwe̱le̱ ba wedi, a timbise̱le̱ eso̱mb’a muna mome ya mukusa ma muto o longe̱ na eso̱mb’a ngo̱ndedi ńa bayēdi ba ta o ndutu ninde̱ne̱.jw2019 jw2019
Alors, la prochaine fois que des anciens te rendront visite, profite du temps que tu passes avec eux pour apprendre de leur sagesse, et sois attentif à leurs conseils.
Byembilan babu ba bobe be nde biso̱ be̱se̱ jome̱le̱.jw2019 jw2019
Avec l’aide de son ami Antonio, il a surmonté une mauvaise passe.
Nde ke̱ Yairo a dia a makwalisane̱ Yesu, na bato bō̱ ba po̱, ba kwalane̱ mo̱ ná: “Mun’ango̱ a máwo̱.jw2019 jw2019
Il a raconté ce qui s’est passé ensuite : « L’agent a demandé d’où venaient nos publications.
Yehova a weki ange̱l etum a ponda oboso ná a maweka wase.jw2019 jw2019
Que se passe- t- il à la fête de la Pentecôte ?
Tombwane̱ sue̱le̱ la Yehova o ponda diboajw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a aidé des hommes et des femmes du passé à attendre Jéhovah volontiers ?
* Ne̱nge̱ la nika o mo̱nge̱le̱ le ná longwane̱ wa o bata be̱ne̱ ngudi o so̱se̱le̱ wea ndolo o be̱ne̱ne̱no̱ munj’ango̱ to̱so̱ mom’ango̱.jw2019 jw2019
Pendant les 40 ou 50 ans qu’il passe à construire l’arche, il est aussi un “ prédicateur de justice ”.
O ngedi ipe̱pe̱ ibā, ulise̱ mamuti ma lokoli la bato, na ngus’a bewolo na sue bukate̱.jw2019 jw2019
Mais nous ne pouvons pas changer le passé.
Di maso̱ṅtane̱ so̱ ońola nje Yehova a mome̱le̱no̱ biso̱ ná di si ne̱nge̱ malinga.jw2019 jw2019
Elle a passé moins de temps à se divertir afin d’en consacrer davantage à apprendre à connaître la vérité.
BANA ba Israe̱l ba jai o Egipto mimbu jita, ba tutise̱ m’bwaṅ ba to̱ndo̱ pe̱.jw2019 jw2019
Quelle que soit la profondeur des blessures affectives que tu as eues par le passé, tu n’en garderas plus de souvenirs douloureux.
4. (a) Ońola nje di s’angame̱nno̱ jowe̱ bambambe̱ basu e?jw2019 jw2019
Il n’est pas « passé » dans le royaume des esprits des ancêtres.
Yesu a pumbwe̱le̱ ngo̱ndedi nisadi.jw2019 jw2019
Dans la situation imaginaire décrite ici, que se passe- t- il au restaurant, et qu’en conclut Tom ?
Wa pe̱ we ná o so̱ bonam o diba lo̱ngo̱.jw2019 jw2019
Pour répondre à cette question, voyons comment, dans le passé, Jéhovah a dirigé son peuple en périodes de changements.
Yehova a boli biso̱ bewekedi bao wonj’a bepo̱sedi.jw2019 jw2019
Nombre d’entre eux tiennent une place légitime dans la vie. Mais, quand vous avez à choisir, lequel passe en premier ?
O pámbo a ponda ńa mbu milalo n’epasi, a ta a walame̱ne̱ jita o bola yen ebolo yena ye mweńa buka be̱se̱.jw2019 jw2019
Le péché et l’imperfection des humains remontent à un passé lointain, à l’époque où, dans le jardin d’Éden, Adam et Ève se sont rebellés contre l’autorité de Dieu.
A mabola ná a be̱ mbaki ná o̱ke̱le̱ madiba na ná mbo̱t’ao ye ne̱te̱ na bosangi.jw2019 jw2019
Quand nous y sommes retournés, un passant nous a demandé : « Qu’est- ce qui s’est passé ?
Kriste̱n yangame̱ne̱ to̱po̱ na bwē, ke̱ i makwalisane̱ bato ba bepepa ba politik be̱se̱ jombwea Janea la Loba.—Mateo 24:14; 28:19, 20; Bonahebe̱r 10:35.jw2019 jw2019
Il raconte : « J’ai passé une semaine merveilleuse !
Dube̱ o ebolojw2019 jw2019
D’où venaient les offrandes des serviteurs de Jéhovah du passé ?
Bato ba si me̱nde̱ pe̱ jana to̱ wo̱ o bila.jw2019 jw2019
7 Un avertissement du passé
Di timbi to̱ndo̱.jw2019 jw2019
2 Cela s’est passé il y a des milliers d’années.
Mwemba ma Kristo mu ta so̱ mwa be̱be̱ o camane̱ myango ma bwam o wuma ye̱se̱ na o myundi mi po̱ti.jw2019 jw2019
À propos de Josué 1:1, 2, un bibliste fait remarquer : « Aujourd’hui comme par le passé, l’une des périodes les plus difficiles et les plus dangereuses pour une nation, c’est quand il y a un changement de dirigeant. »
Nu nube̱n mitaka ma jita a titina anane̱ mo̱ mo̱me̱ne̱ mō̱.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.