presque oor Duala
presque
fr
Pareil, mais pas complètement ; avec un peu moins de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
amba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heureusement, la Bible est maintenant traduite en totalité ou en partie dans presque 3 200 langues.
Njika jabea la Loba le mweńa tobotobo we̱nge̱ e, na ońola nje e?jw2019 jw2019
« Après la mort de notre fils, nous avons ressenti un chagrin extrême pendant presque un an », raconte Susi.
9 Ne̱ni ndabo ango̱ ńa mbia ńeno̱ ná e be̱ bonam e?jw2019 jw2019
Presque tout ce qu’ils possédaient a été détruit.
Nje myango ma Elia mi mokwe̱le̱no̱ wa e?— To̱ buńa, o s’angame̱n bwa bo̱ngo̱ to̱so̱ je̱ne̱ wame̱ne̱ bianá we muso̱lo̱ki.jw2019 jw2019
Ainsi, en 2017, dans ces trois villes, le nombre d’assistants au Mémorial a été presque deux fois supérieur à celui des proclamateurs ; autrement dit, la moitié des habitants étaient présents.
E, na longe̱ la bwindea.jw2019 jw2019
Vers la même époque, Nikolaï Tchimpoiech, originaire de Moldavie, a été nommé surveillant de circonscription et il l’est resté pendant presque 30 ans.
Nika e maye̱use̱ mba.”jw2019 jw2019
Silvana, pionnière depuis presque 30 ans, dit : « Avant d’aller frapper à une porte, je demande à Jéhovah de m’aider à être positive.
(b) Njika myuedi ma mweńa jangame̱nno̱ o baise̱ biso̱me̱ne̱ e, we̱ni pe̱ jeno̱ ná di so̱ jalabe̱ e?jw2019 jw2019
Beaucoup ont perdu des proches et presque tous leurs biens.
(Bebīsedi 15:4) Ke̱ bebasi be̱se̱ be se̱medi omo̱ń a mpoṅ ma Satan be mábo̱.jw2019 jw2019
Tout le monde ou presque peut ainsi lire la vérité sur Dieu dans sa propre langue.
Be̱ne̱ne̱ makakane̱ ma Loba lakisane̱ di bo̱le̱, nikame̱ne̱ pe̱ na ngińa jabea la Yesu di be̱nno̱ o sunga biso̱ o bobe na kwedi.jw2019 jw2019
Ils sont partis de chez nous, ont marché presque deux kilomètres à travers la ville, puis sont revenus au point de départ.
(Mateo 9:32, 33; 12:22) Yehova a me̱nde̱ bumbise̱ Satan na midī mao ma bobe ngedi po̱ ońola ye̱se̱.jw2019 jw2019
» Ce couple est resté dans cette forme de service presque 40 ans.
Dubise̱ di malee̱le̱ bane̱ ná o mapula o bolea Loba.jw2019 jw2019
Que disent presque toutes les religions sur la mort ?
E, ońola yin njo̱m iba:jw2019 jw2019
On pouvait commencer une conversation, montrer une vidéo et laisser des publications à presque toutes les portes. »
(b) Nje di malano̱ jombwea o jokwa di bupe̱ e?jw2019 jw2019
Ken, qui a été coordinateur d’un comité de filiale pendant presque 49 ans, déclare : « J’étais entièrement d’accord avec cette décision.
Kalati po̱ e bamse̱ ná: “dibato la ńungu, nikame̱ne̱ pe̱ na mbasa, be nde mambo ma jowe̱.”—The Encyclopedia Americana.jw2019 jw2019
Intéressons- nous à Philip et Mary, un couple qui avait été au Béthel pendant presque 25 ans.
O me̱se̱ o mabolano̱ o̱nge̱le̱ nde mo̱ nde a me̱nde̱ ne̱nge̱le̱ mangea mo̱ngo̱.”jw2019 jw2019
On trouve le nom de Dieu presque 7 000 fois dans le texte hébreu original.
Kalati po̱ e mabola beteledi ná 200 ba mbu ombusa yabe̱ la Yesu, “to̱ moto a si ta a bia ná te̱ite̱i buńa a yabe̱no̱, bato ba si ta pe̱ to̱ bombwea nika.”jw2019 jw2019
Heureusement, la Bible est maintenant traduite en totalité ou en partie dans presque 3 200 langues.
(Hesekiel 34:12, 16)Seto̱ ońolana mudo̱ngi mu pimbedi nde Yehova a bo̱lo̱ne̱no̱ mo̱.jw2019 jw2019
À presque toutes les réunions, on chante aussi de tout cœur des “ chants spirituels ”.
(Ombwa pe̱ Dan.jw2019 jw2019
Quand il a 99 ans, et Sara presque 90, Dieu lui dit qu’ils auront un fils.
Ponda Yesu a tano̱ o wase, a ta a ko̱lo̱ngo̱ne̱ pe̱pe̱le̱ Lasaro na bandome̱ bao, Marta na Maria.jw2019 jw2019
Ces dernières décennies, la discipline a presque disparu de certains foyers, parce que des parents craignent que réprimander leur enfant nuise à son estime de soi.
Ońola mińa masu, Bibe̱l e mabīse̱ ná manea ma politik, ka ńam’eyidi, ma me̱nde̱ yo̱mbea “nu muta mbamba” ma te̱se̱ mo̱ musamba, ma bonde̱ bede̱mo bao.jw2019 jw2019
« APRÈS la mort de notre fils, nous avons ressenti un chagrin extrême pendant presque un an », raconte Susi.
Bibe̱l e mabola dikaki la longe̱ la bwindea, ońola ba ba mabole̱ jemea la Loba.—Yohane 3:16, 36; 1 Yohane 2:17.jw2019 jw2019
Daniel avait presque 100 ans et approchait de la fin de sa vie.
Ombusa ponda, na muna a no̱ngo̱ bedomsedi ba timba o mboa.jw2019 jw2019
L’étudiante a compris ce que la Bible dit à ce sujet et elle n’a pas tardé à se faire baptiser, bien qu’ayant presque 80 ans.
O mińa ma Bibe̱l, male ma ta nde dikaki di be̱n mboṅ otenten a bato babā.jw2019 jw2019
3 Le cœur est mentionné presque 80 fois dans ce livre.
Baise̱ mun’ango̱ ná a lee̱ wa:jw2019 jw2019
Mes pieds avaient presque dévié (Ps.
Mbale̱ ńende ná, biso̱ be̱se̱ di be̱n ńo̱ng’a malea.jw2019 jw2019
Quand les premiers avions de ligne sont apparus, les tarifs ont beaucoup baissé et presque tous les missionnaires ont alors pu rejoindre leur affectation par les airs.
(Yakobo 3:17) Ońola nika nde dibo̱to̱ la dikalo te̱, mwemba te̱, ebondo te̱, n’ekombo te̱ ba be̱nno̱ badubedi be mulatako, ba maboleye̱ Loba esibe̱ mpungu, na bola pe̱ Loba la muńe̱nge̱ edube.—1 Korinto 14:33; 1 Timoteo 1:11.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.