présentation oor Duala
présentation
fr
introduction (auprès de quelqu’un)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
botea l’ekwali
En suivant le plan des exemples qui précèdent, crée ta propre présentation pour la prédication.
Bolane̱ eyembilan a patan ni bolabe̱ ná o lule̱ ńo̱ngo̱ patan a botea l’ekwali o dikalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais considérons ceci : Aux réunions tenues dans la langue qu’il comprend le mieux, un enfant peut assimiler des idées rien qu’en étant présent, et retient parfois plus que ce que les parents imaginent.
3. (a) Ná di tike ja o ndol’a Loba, nje jangame̱nno̱ bola o mwasu múdi e?jw2019 jw2019
Réfléchis à des manières de les présenter qui leur donneront encore plus de valeur aux yeux de tes auditeurs.
Ne̱ni e?jw2019 jw2019
En voyant Joseph présenté comme le fils de Héli dans la généalogie faite par Luc, à l’époque on comprenait qu’il était en fait le gendre de Héli (Luc 3:23).
O ponda ye̱se̱ je̱ne̱ne̱ lasu langame̱n lee̱le̱ ná je nde ba be̱ne̱ “mbo̱mbo̱ a iso̱n na babie̱ jaleye̱ mańolo,” na “bebolo ba bwam” bena bangame̱n moto te̱—mome to̱so̱ muto—be̱se̱ ba “mapuse̱le̱ ná ba dube̱ Loba.”jw2019 jw2019
Modèles de présentations
Jese̱le̱ ná mbale̱ ńe o Bibe̱l nde e die̱le̱ bedomsedi na bebolo basu di ma lenea longe̱ di mabate̱ be̱ne̱ jándá.—Lukas 11:28.jw2019 jw2019
Nous allons à présent examiner la réponse de la Bible aux quatre questions suivantes : Pourquoi se marie- t- on ?
(b) Ońola nje yeno̱ mweńa o po̱so̱ mako̱m ma to̱ndi Yehova e?jw2019 jw2019
Tout comme il a éliminé les pratiques immorales à l’époque, il les éliminera lors de son jugement contre le présent système de choses.
Ngoa Mudo̱ngijw2019 jw2019
Ce nom décrit particulièrement bien Dieu : il le présente comme une personne qui a la capacité de réaliser son projet.
14 O ponda po̱so̱ la longe̱le̱ la ńolo, lambo la mweńa dipe̱pe̱ wangame̱nno̱ jombwea le nde: pond’ango̱.jw2019 jw2019
4 Un Témoin âgé, baptisé en 1946, a déclaré il y a quelques années : “ Je me suis fait un devoir d’être présent à chaque discours de baptême et d’écouter attentivement, comme s’il s’agissait de mon propre baptême.
Yehova a weki ange̱l etum a ponda oboso ná a maweka wase.jw2019 jw2019
Comment la discipline est- elle souvent présentée dans la Bible ?
Ndol’ańu pe̱ e wo̱ye̱ te̱, yi mbonji na mane̱ mambo ma mapańse̱ mo̱ ma makumwa nde wo̱lea, diba lo̱ngo̱ di sambwa ka bolongi bo si bo̱tisabe̱.jw2019 jw2019
Ainsi, en 2017, dans ces trois villes, le nombre d’assistants au Mémorial a été presque deux fois supérieur à celui des proclamateurs ; autrement dit, la moitié des habitants étaient présents.
Na ta ná walame̱ne̱ mbame̱ne̱ o matongo me̱se̱ m’ebol’a dikalo—nalo owe̱ni bate̱ dikalo ba titino̱ jita, nongwane̱ o ebol’a longise̱ la Mandabo ma Janea, na wanea pe̱ ba mbeu a ńolo e kweledino̱ jongwane̱.jw2019 jw2019
Première nouvelle visite (4 min ou moins) : Commence par la suggestion de conversation, puis présente le livre Enseigne (th leçon 11).
A ta a singe̱ Kriste̱n, a ta pe̱ a takise̱ babo̱ jita.jw2019 jw2019
Veille à ce que ton entrée en matière annonce clairement à tes auditeurs le sujet que tu vas développer et l’objectif de ta présentation.
Ma manea mabane̱ ma si ta ma bama, ońolana kiṅ’abu i si ta i be̱ne̱ dube̱ i si ta pe̱ to̱ sengane̱.jw2019 jw2019
2 La faculté de communiquer par le langage est un don de Jéhovah, Celui de qui vient “ tout beau don et tout présent parfait ”.
(Bebolo 3:19) Be betatedi be mo̱nge̱le̱ biso̱ mindi ma diwutamea o mińa ma Bibe̱l.—Miso̱ngi 35:11-15; Ndimbisedi 21:1-9.jw2019 jw2019
9 Le sexe, la violence et le spiritisme sont présents dans beaucoup de films, de sites Internet, d’émissions de télévision, de jeux vidéo et de chansons.
17 Bibe̱l e manande̱le̱ pat’a bewesan ba mudī be mapule̱ biso̱ ońola bwemba basu te̱nge̱ne̱ Satan na nin wase.jw2019 jw2019
Ceux qui étaient présents « savaient qu’elle était morte ».
Douala (ll-DA)jw2019 jw2019
Dans les faits, il s’est présenté comme étant totalement voué à Jéhovah.
(Mulangwedi 7:12) Yena e be̱ mome nu bai na munj’ao son a ndutu o te̱se̱ miso̱ngi ma mo̱ni ńai ni te̱nge̱n, nde lo s’ese̱le̱ ná mo̱ni mu wane mpungu o diba lańu.jw2019 jw2019
Un ange apparaît à présent à Corneille, un officier romain qui craint Dieu. Il lui demande d’envoyer chercher l’apôtre Pierre.
Ne̱nge̱ pe̱ o mulema ná “Loba a kolo buka mulema masu, a bi pe̱ mambo me̱se̱.”jw2019 jw2019
En suivant le plan des exemples qui précèdent, crée ta propre présentation pour la prédication.
Nika e bola dom la matumba la Israe̱l di banga bediedi bao di boka janea la pongo, di belabe̱ ná Israe̱l.jw2019 jw2019
Est- ce principalement pour les bénédictions présentes et futures ?
Janea di máboka.jw2019 jw2019
Voyons à présent deux domaines où il nous faut du courage : la famille et la congrégation.
Di si soa so̱ na bo̱ngo̱;jw2019 jw2019
La rançon, un « présent parfait » du Père
Esibe̱ na nika, musango ma mbale̱ mu titina mu be̱.jw2019 jw2019
21 Signe de l’effondrement actuel des normes morales — une tendance entretenue directement ou indirectement par Babylone la Grande — certains pays organisent chaque année à l’occasion du carnaval ou du mardi gras des festivités au cours desquelles on présente des danses obscènes et où l’on vante même les styles de vie gay et lesbien.
Bō̱ be ná bemea nje ye bobe na babo̱ ba kasa to̱ njika longe̱le̱ la ńolo nin wase e masebeano̱ bato.jw2019 jw2019
Présente- toi au début de la lettre et dis clairement pourquoi tu écris.
Diko̱ti—Jabea la Loba di buki me̱se̱jw2019 jw2019
Et, plus tard, quand l’esprit saint a été répandu sur les disciples lors de la Pentecôte, elle était présente (Actes 1:13, 14).
O Paradisi, bato ba si me̱nde̱ pe̱ jana o ekombo to̱ wala o bila.jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.