risque oor Duala
risque
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
belembete
mbeu a ńolo
Télécharger nos publications depuis un autre site que jw.org comporte un risque.
Songwa la kalat’asu o milomba mipe̱pe̱ mi titi jw.org le ná di wana mbeu a ńolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est- ce que je recherche les sensations fortes, au risque de nuire à ma santé, voire de rester handicapé à vie ?
Mot’a mawo̱ndo̱n a te̱ pe̱ penda jombwea dube̱ na jemea la ba ba mowe̱ Loba.jw2019 jw2019
Ma participation risque- t- elle de faire trébucher quelqu’un ? — Romains 14:21.
Janda la nin kalati le nde o jongwane̱ wa ná o so̱ ngea ni malane̱ o longe̱ la bwindea.jw2019 jw2019
Un chrétien dont la santé se détériore, malgré de nombreuses tentatives pour trouver un traitement, risque de tomber dans un abattement profond (Marc 5:25, 26).
Nje weno̱ ná o tombwane̱ yete̱ná wukedi o jako̱to̱ne̱ e?jw2019 jw2019
Un bibliste a expliqué que si un fugitif n’allait pas voir les anciens, c’était « à ses risques et périls.
Janea la moń di ni bola ebolo.jw2019 jw2019
Renonce volontiers à tout ce qui risque d’affaiblir ton amour pour le Royaume de Dieu.
E mokwe̱le̱ biso̱ ná Loba a be̱n ngińa ninde̱ne̱.jw2019 jw2019
Pense à ceci : Si tu vois un enfant qui est tout le temps sale, tu risques d’avoir une mauvaise opinion de ses parents.
12 Njika lambo le mweńa buka me̱se̱ jangame̱nno̱ we̱le̱ o mika masu e?jw2019 jw2019
Quelqu’un pourrait avoir tellement envie de guérir qu’il risque d’accepter un traitement qui fait appel aux pouvoirs surnaturels.
Ye ná yongwane̱ wa o so̱ṅtane̱ nje Loba a mengane̱no̱ wa.jw2019 jw2019
Un bibliste a expliqué que si un fugitif n’allait pas voir les anciens, c’était « à ses risques et périls [...] puisqu’il ne s’était pas servi du moyen que Dieu avait prévu pour le protéger ».
Tese̱be̱ la jowē̱ la mbale̱ peńa.jw2019 jw2019
Si un désaccord éclate, tu risques de te sentir coupable, en particulier parce que tu aimes tendrement tes proches et que tu t’es toujours efforcé de leur plaire.
Jangame̱ne̱ kane̱ ná Janea la Loba di ye.—Mateo 6:10.jw2019 jw2019
Si on ne les discerne pas, on risque de tomber dedans.
Nje ye jemea la Loba ońola wase e?jw2019 jw2019
Ce geste peut freiner la propagation de bactéries et de virus dangereux, ce qui limite les risques de maladies diarrhéiques.
Ndolo di be̱ne̱ne̱no̱ Yehova e matute̱le̱ biso̱ o “be̱ . . . bato ba membilane̱ Loba.”jw2019 jw2019
Si ta lettre est trop longue, le destinataire risque de ne pas la lire jusqu’au bout (voir le modèle de lettre).
Bato ba bobe be̱se̱ ba wo̱.jw2019 jw2019
» Victoria, 23 ans, témoigne : « Quand tu dis la vérité et que tu défends tes croyances, tu prends le risque qu’on te harcèle.
(Mateo 28:19; 1 Petro 2:9) So̱lise̱ la biso̱me̱ne̱ o bepepa ba politik b’ekomb’asu, di me̱nde̱ jeka biso̱ ná di si te̱ pe̱ dikalo la myango ma Janea na bokenju, di s’ambwe̱le̱ pe̱ mulatako masu ma Kriste̱n.jw2019 jw2019
9 Quelqu’un qui a l’habitude de regarder de la pornographie entretient une « passion » sexuelle qui risque de le rendre dépendant au sexe (Col. 3:5, note).
Njika pat’a beto̱pedi be “bwam ońola longisane̱” e?jw2019 jw2019
” Le journal Asiaweek, qui dresse ce constat, y voit un risque : “ Le monde menace de sombrer dans la folie.
7 Loba a boli biso̱ longe̱ lasu na ńol’asu, jangame̱ne̱ o bolane̱ mo̱ ka ne̱ni te̱ a mapulano̱.jw2019 jw2019
Si ma conscience me permet d’accepter une fraction de sang : Quels sont les risques médicaux ?
3, 4. (a) Njika myuedi Habakuk a baise̱no̱ e?jw2019 jw2019
Comme le jeune homme dont il est question en Proverbes 7:6-23, il risque beaucoup plus qu’un autre de succomber à un péché grave.
Yakobo 4:7 ńa kwala ná: “Sibise̱ so̱ bińo̱me̱ne̱ o was’a Loba; Te̱nge̱ne̱ Diabolo, nde a mańa bińo mīla.”jw2019 jw2019
Les petits enfants pourront s’approcher sans risque des animaux qui sont dangereux aujourd’hui (lire Isaïe 11:6-9 et Isaïe 65:25).
Njika bete̱sedi ba Bibe̱l bangame̱ne̱ die̱le̱ ba ba mapule̱ latise̱, nikame̱ne̱ pe̱ na be̱se̱ ba me̱nde̱ jukeye̱ o di diba e?jw2019 jw2019
Tu dois aussi te demander si, en allant à ce repas, tu ne risques pas de choquer d’autres chrétiens (1 Corinthiens 8:9 ; 10:23, 24).
Le nde jabea di buki me̱se̱ Loba a bolino̱ bato ba benama.jw2019 jw2019
20 Renonce volontiers à tout ce qui risque d’affaiblir ton amour pour le Royaume de Dieu.
Jita la bayedi ba so̱ṅtane̱ mweńa ma bupe̱ la mambo ma mudī, na babo̱ ba tute̱le̱ bana babu o no̱ngo̱ ebol’a ponda mususu ka labu dongo.jw2019 jw2019
Ce serait comme si je buvais le sang des hommes qui ont risqué leur vie pour me l’apporter !
Be ná bo̱nge̱le̱ ná balēdi ba bebasi buka te̱ nde ba bi malabe̱.jw2019 jw2019
Si quelqu’un retarde sans raison son baptême, il risque de perdre la possibilité d’obtenir la vie éternelle. w18.03 4 § 3-4.
(Myenge 19:7-10; Yesaya 48:17, 18) Yete̱na o be̱n to̱ e be̱ nde son a penda, bola ná o sangilane̱ nika.jw2019 jw2019
6 Satan ne peut pas gagner la guerre spirituelle contre le peuple de Dieu ; par contre, à titre individuel, l’un de nous risque d’être sa victime s’il commet des imprudences.
10 We̱nge̱, biso̱ Kriste̱n a mbale̱, jangame̱ne̱ be̱ ye̱ne̱ ná di si kwesabe̱ mbindo na jowe̱ di kwedi.jw2019 jw2019
Si l’un d’eux veut se garder dans l’amour de Jéhovah et que l’autre ne s’en soucie pas vraiment — voire pas du tout — ils n’auront pas les mêmes priorités dans la vie et cela risque fort de provoquer un malaise profond entre eux.
Ne̱ni Satan a bolane̱no̱ mwano ma myuedi mi mawane̱ penda e?jw2019 jw2019
Si mon employeur me demandait d’accomplir une tâche qui heurte ma conscience ou qui risque d’entraver régulièrement mes activités spirituelles, est- ce que j’accepterais pour garder ma place ?
“Na bo bana batanu tongwea na ńo la maya mabu me̱se̱.”jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.