-lâtre oor Grieks
-lâtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
-λάτρης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre façon de prévenir les LATR est de fournir des outils adaptés aux employés.
Πόσο τέλειο είναι αυτόjw2019 jw2019
La prévention des LATR commence chez soi.
Δεν είναι η ώραjw2019 jw2019
La prévention des LATR
Και άλλες φορέςjw2019 jw2019
Au cours de notre siècle, en revanche, les cas de LATR se sont multipliés.
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.jw2019 jw2019
Si elle n’est pas soignée, une LATR peut aller jusqu’à provoquer des difformités et l’invalidité du malade.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεjw2019 jw2019
Les facteurs de LATR
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςjw2019 jw2019
Reconnaître une LATR
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςjw2019 jw2019
La lutte contre les LATR
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςjw2019 jw2019
Déclin et retour en force des LATR
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραjw2019 jw2019
Les lésions attribuables au travail répétitif (LATR) sont courantes parmi les musiciens professionnels.
Αυτό θέλω μόνο από σέναjw2019 jw2019
Il souffre d’une lésion attribuable au travail répétitif (LATR).
Καλημέρα κύριεjw2019 jw2019
Les LATR se multiplient si rapidement qu’un journal (Folha de S.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάjw2019 jw2019
Autre manière efficace de lutter contre les LATR : l’ergonomie.
Θα έρθω κι εγώjw2019 jw2019
L’entreprise dans laquelle je travaille fabrique du matériel de protection contre les lésions attribuables au travail répétitif (LATR).
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύjw2019 jw2019
La principale cause de LATR est la répétition rapide d’un même mouvement, requise à de nombreux postes de travail.
Άμυνα χρειαζόμαστεjw2019 jw2019
Selon un médecin, ce changement pourrait expliquer la diminution du nombre de LATR chez les travailleurs à cette époque.
Όσον αφορά το τρίκυκλοjw2019 jw2019
Une étude publiée en 1986, portant sur huit orchestres symphoniques européens, a montré que 50 % des musiciens souffraient de LATR.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςjw2019 jw2019
D’où l’importance de l’“ ergonomie participative ”, comme l’ont expliqué les médecins réunis à Brasilia lors du séminaire sur les LATR.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουjw2019 jw2019
En effet, à cause des mouvements répétitifs qu’exigeait leur métier, les clercs du XVIIIe siècle étaient fréquemment atteints d’une forme de LATR.
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας, κατά τη διάρκεια της θεραπείαςjw2019 jw2019
Il favorise la création d’un comité interne, constitué de salariés et de membres de la direction, chargé de lutter contre les LATR.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςjw2019 jw2019
Néanmoins, les seuls cas de LATR mentionnés dans la presse médicale parue au cours de cette période ne concernent que quelques catégories spécifiques.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην Βοστόνηjw2019 jw2019
Lors du séminaire consacré aux LATR, d’autres spécialistes ont également mis en évidence le lien qui existe entre la maladie et l’organisation du poste de travail.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουjw2019 jw2019
Mais, à mesure que le nombre de travailleurs atteints de LATR augmentera, il apparaîtra sans doute que les bienfaits de tels changements compensent largement leur coût.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραjw2019 jw2019
L’employeur peut prévenir les problèmes de LATR parmi ses employés en prévoyant des pauses dans l’emploi du temps et en organisant des rotations entre les différents postes.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςjw2019 jw2019
Ces deux femmes n’ont pas tardé à ressentir des douleurs dans le haut des bras et ont plus tard été licenciées en raison d’une incapacité due aux LATR.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.