cantique oor Grieks

cantique

naamwoord manlike

chant religieux

Soortgelyke frases

Cantique de Cantiques
Άσμα Ασμάτων

Cantique de Solomon
Άσμα Ασμάτων

Cantique suisse
Ελβετικός ψαλμός

voorbeelde

Cantique 191 et prière de conclusion.
Ύμνος 191 και τελική προσευχή.

Cependant, il est à noter que l’Encyclopédie catholique (angl.) de 1908 soutient la tradition juive qui attribue l’œuvre à Salomon. Nous lisons: “La tradition, en accord avec la suscription, fait de Salomon l’auteur de ce cantique.
Είναι αξιοσημείωτο, όμως, ότι Η Καθολική Εγκυκλοπαίδεια του 1908 υποστηρίζει την Ιουδαϊκή παράδοση ότι γράφτηκε πραγματικά από τον Σολομώντα γιατί λέει τα εξής: «Η παράδοση, σε αρμονία με την επιγραφή αποδίδει το Άσμα αυτό στο Σολομώντα.

Cantique 156 et prière de conclusion.
Ύμνος 156 και τελική προσευχή.

7 Combien sont vraies les paroles du cantique du Royaume intitulé “Le joyeux service”!
7 Πόσο αληθινά είναι τα λόγια του ύμνου της Βασιλείας, «Χαρωπή Υπηρεσία»!

Cantique 63 et prière de conclusion.
Ύμνος 63 και τελική προσευχή.

L’année suivante, en 1917, paraissait ce septième volume, un commentaire des livres prophétiques d’Ézéchiel et de la Révélation, accompagné d’une magnifique explication du Cantique des cantiques.
Και πράγματι, τον επόμενο χρόνο, το 1917, ο έβδομος τόμος εκδόθηκε και περιείχε σχόλια πάνω στα προφητικά βιβλία του Ιεζεκιήλ και της Αποκάλυψης και ακόμα, εξηγούσε θαυμάσια άλλο ένα βιβλίο της Αγίας Γραφής, το Άσμα Ασμάτων.

Le samedi, tandis que nous chantions le cantique d’ouverture et écoutions la prière, nos cœurs débordaient de joie.
Την ώρα του αρχικού ύμνου και της αρχικής προσευχής, η χαρά μας ήταν απερίγραπτη.

Le dimanche, après avoir conclu la réunion par la prière, nous nous exerçons pendant quelques minutes à chanter des cantiques.
Τις Κυριακές, κάνουμε για λίγο εξάσκηση στους ύμνους μετά την τελική προσευχή της συνάθροισης.

(Cantique des cantiques 4:1). Puisqu’elle est voilée, elle semble avoir de la décence, non?
(Άσμα Ασμάτων 4:1) Αν φορούσε πέπλο, αυτό σημαίνει ότι η κοπέλα είναι συνεσταλμένη, έτσι δεν είναι;

9 Veuillez noter ceci: La Société aimerait que tous les candidats au baptême restent debout à l’endroit qui leur est réservé pendant le chant des trois premières strophes du cantique final de la session comprenant le discours du baptême.
9 Παρακαλούμε, σημειώστε ότι η Εταιρία θα ήθελε όλοι οι υποψήφιοι βαφτίσματος να παραμείνουν όρθιοι στο τμήμα που θα τους παραχωρηθεί, ενόσω ψάλλονται οι πρώτες στροφές του ύμνου που διαλέχτηκε για να κλείσει το μέρος του προγράμματος που περιλαμβάνει την ομιλία βαφτίσματος.

La durée totale de l’école est de 45 minutes, sans compter le cantique et la prière.
Σύνολο προγράμματος: 45 λεπτά, χωρίς να υπολογίζεται ο ύμνος και η προσευχή.

Cantique 123 et prière de conclusion.
Ύμνος 123 και τελική προσευχή.

Cantique 215 et prière de conclusion.
Ύμνος 215 και τελική προσευχή.

Cantique 138 et prière de conclusion.
Ύμνος 138 και τελική προσευχή.

Lecture de la Bible : Ézékiel 42-45 Cantique 77
Ανάγνωση της Αγίας Γραφής: Ιεζεκιήλ 42-45 Ύμνος 77

En isolement cellulaire, Harold King a écrit des poèmes et des cantiques sur le Mémorial.
Ενόσω βρισκόταν στην απομόνωση, ο Χάρολντ Κινγκ έγραψε ποιήματα και ύμνους για την Ανάμνηση

Cantique 24 et prière de conclusion.
Ύμνος 24 και τελική προσευχή.

Dans le recueil dont nous nous servons actuellement, Louons Jéhovah par nos chants, certains cantiques comportent des notations destinées à ceux qui aiment chanter à quatre voix.
Μερικοί από τους ύμνους του υμνολογίου που χρησιμοποιούμε, το οποίο έχει τίτλο Ψάλλετε Αίνους στον Ιεχωβά, ακολουθούν την αρμονία των τεσσάρων φωνών, προς όφελος εκείνων στους οποίους αρέσει να ψάλλουν με διαφορετικές αρμονικές φωνές.

Cantique 213 et prière de conclusion.
Ύμνος 85 και τελική προσευχή.

Lisez ou chantez les paroles de ce cantique (Cantiques, n° 17), et réfléchissez à la façon dont elles s’appliquent à la vie de Joseph Smith.
Διαβάστε ή τραγουδήστε τα λόγια αυτού του ύμνου ( Hymns, no. 29) και σκεφθείτε πώς σχετίζονται με τη ζωή του Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ.

Parfois, même les soldats du haut des miradors nous criaient : “ Chantez le cantique 25 ! ”
Μερικές φορές, ακόμη και οι στρατιώτες από τους πύργους μάς φώναζαν: «Πείτε σας παρακαλούμε τον Ύμνο 25!»

Cantique 174 et prière de conclusion.
Ύμνος 17 και τελική προσευχή.

CANTIQUE 2 Ton nom est Jéhovah
ΥΜΝΟΣ 2 Ιεχωβά Είναι το Όνομά Σου

Et quand vous chantez avec nous un cantique, que vous faites un commentaire ou que vous présentez un exposé d’élève à l’École du ministère théocratique, vous contribuez à notre joie.
Όταν μάλιστα ενώνεστε μαζί μας ψάλλοντας τους ύμνους της Βασιλείας, όταν κάνετε κάποιο σχόλιο ή όταν χειρίζεστε έναν διορισμό σπουδαστή στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, η συμμετοχή σας αυξάνει τη χαρά μας.

Lecture de la Bible : 1 Thessaloniciens 1-5–2 Thessaloniciens 1-3 Cantique 145
Ανάγνωση της Αγίας Γραφής: 1 Θεσσαλονικείς 1 –2 Θεσσαλονικείς 3