ingénieur électricien
ηλεκτρολόγος μηχανικός
ingénieur oor Grieks
ingénieur
fr
Personne qui utilise des connaissances scientifiques pour résoudre des problèmes pratiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μηχανικός
fr
personne pratiquant l'ingénierie
el
επαγγελματίας πρακτικός της μηχανικής - επιστήμονας μηχανικός
Mr Smith a trois fils qui sont devenus des ingénieurs.
Ο κύριος Σμιθ είχε τρεις γιους που έγιναν μηχανικοί.
μηχανολόγος
Tout d'abord, adoptons le point de vue d'un ingénieur, mesurons le problème. Quel ordre de grandeur?
Πρώτη δουλειά είναι να αναλύσεις το πρόβλημα, όπως θα έκανε ένας μηχανολόγος.
τεχνολόγος
comme l'a dit June, je suis artiste, ingénieur et enseignante.
όπως είπε και η Τζουν, είμαι καλλιτέχνης, τεχνολόγος και εκπαιδεύτρια.
οδηγός τρένου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μηχανικός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des ingénieurs et architectes indépendants);
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςEurLex-2 EurLex-2
Travaux d'ingénieurs, conseils (expertise) en matière de bâtiment et d'économies d'énergies
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουtmClass tmClass
Enfin, il est rappelé que la Commission a été assistée d'une société d'ingénieurs conseil pendant 16 mois et que de nombreuses réunions ont eu lieu avec le constructeur au cours desquelles les détails concernant les besoins de la Commission ont été discutés.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςEurLex-2 EurLex-2
Il y a deux jours, cet homme était un pilote expérimenté avec un diplôme d'ingénieur aéronautique.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport doit être satisfaisant et signé par le personnel compétent en matière de certification et un membre de l’équipage, par exemple le pilote ou l’ingénieur chargé des essais en vol.
Tρέξτε, ξεφτίλες!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Construction, installation et réparation, à savoir modernisation et rénovation d'équipements intérieurs ainsi que travaux de charpentier et d'ingénieur des constructions en bois
είσοδος των πολιτών της Μακεδονίας στις χώρες της ΕΕ αποτελεί επιτακτικό πρόβλημα.tmClass tmClass
Recherche et développement (travaux d'ingénieurs) dans le domaine aéronautique et spatial
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοtmClass tmClass
J'ai été ingénieur de formation.
Σε # ώρες θα είσαι έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soutenir des activités communes de recherche menées par les membres d'EUROfusion et des entités visées au point i) en vue d'assurer le démarrage rapide du fonctionnement à haut rendement d'ITER, y compris l'utilisation d'installations pertinentes [notamment, selon le cas, le JET (Joint European Torus)], de la modélisation intégrée à l'aide, entre autres, d'ordinateurs à hautes performances, et des activités de formation destinées à préparer la prochaine génération de chercheurs et d'ingénieurs.
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων τωνδοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάEurlex2019 Eurlex2019
Assez ingénieux.
Ήθελα να σε πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les ingénieurs romains réussirent à construire un terrassement d’approche qui permit à leurs soldats d’avoir accès à la forteresse.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςjw2019 jw2019
Un jour, il aborda l’ingénieur et lui parla de la vérité biblique.
Ξέχνα τη θερμότηταjw2019 jw2019
Leurs nouveaux systèmes éducatifs forment en grand nombre des techniciens et des ingénieurs bien formés éduqués et hautement qualifiés.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνEurLex-2 EurLex-2
Une équipe d'ingénieurs attend qu'on leur livre la bombe.
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Directive 89/48/CEE - Travailleurs - Reconnaissance de diplômes - Ingénieur mécanicien)
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεEurLex-2 EurLex-2
Il a fallu une foi peu commune à sœur Assard, qui est allemande, pour laisser sa famille et permettre à frère Assard de quitter son emploi d’ingénieur mécanicien accompli.
• Εάν υποφέρετε από ήπια καρδιακή ανεπάρκεια και λαμβάνετε θεραπεία με Trudexa, η οίοLDS LDS
C'était une solution à la fois ingénieuse et magnifique.
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα Γκούντιςted2019 ted2019
Services d'ingénieurs en rapport avec la planification technique, la conception technique, l'exploitation et la commande d'installations de production d'énergie électrique, en particulier en utilisant des sources d'énergie géothermiques
Με παρεξήγησες DeantmClass tmClass
Sa'iid ( [image]) (alias Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi ( [image]) (alias Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi ( [image]) (ingénieur)
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cela a pour conséquence des investissements beaucoup plus coûteux, ce qui se répercute favorablement sous les honoraires des bureaux d'ingénieurs.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
On prévoit que, dans les vingt prochaines années, l'UE sera en manque de 20 millions de travailleurs qualifiés, en particulier des ingénieurs.
Ηλίθιο όνομαEuroparl8 Europarl8
On lit dans U.S.News & World Report : “ Par ce moyen, ces ingénieux criminels remportent victoire sur victoire sur les services de police, ce qui pourrait un jour constituer une menace pour les principales monnaies du monde. ”
Ξέρετε κάτι, κύριε Μπράντονjw2019 jw2019
Services liés à l'électronique et services d'un ingénieur en électronique
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάtmClass tmClass
Estimations par des ingénieurs des capacités géothermiques de chantiers et d'installations géothermiques
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔtmClass tmClass
Services d'ingénieurs, à savoir établissement d'estimations techniques, d'enquêtes et d'expertises techniques dans le domaine de la science, en particulier de l'hydrologie et dans le domaine de la technologie, en particulier la construction d'installations
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουtmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.