technologie de lutte contre la pollution oor Grieks
technologie de lutte contre la pollution
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τεχνολογία ελέγχου της ρύπανσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- pour l'achat de technologies de lutte contre la pollution, le taux est de 5 %.
Για συνέχισεEurLex-2 EurLex-2
Le Comité recommande de développer les technologies de lutte contre la pollution atmosphérique dans les installations moins récentes de sorte qu'elles répondent dans les plus brefs délais aux exigences techniques valables pour les nouvelles installations.
Τόμας, θέλω το κορμί σουEurLex-2 EurLex-2
L'expertise européenne dans le domaine des technologies environnementales et des procédés industriels est importante compte tenu de l'archaïsme, voire la désuétude, de la technologie de lutte contre la pollution mise en oeuvre par les industries dans les NEI.
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·EurLex-2 EurLex-2
Dans certaines régions frontalières, la santé de la population s'est dégradée en raison, notamment, de la mauvaise qualité de l'eau potable et des décharges dangereuses. Dans divers secteurs industriels, l'obsolescence et l'inefficacité de la technologie de lutte contre la pollution ont contribué à la production de déchets dont la nocivité va bien au-delà des régions frontalières.
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDSEurLex-2 EurLex-2
- investissements destinés à financer des technologies d'automatisation de la production ou de lutte contre la pollution.
Ο πρίγκιπας με περιφρονείEurLex-2 EurLex-2
- technologies d'automatisation de la production ou de lutte contre la pollution.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Le choix des mesures applicables dans chaque cas dépendra d'un certain nombre de facteurs, dont la situation économique, l'infrastructure et la capacité technologiques et, éventuellement, les mesures de lutte contre la pollution atmosphérique déjà en vigueur.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςEurLex-2 EurLex-2
les méthodes nouvelles en matière de prévention de la pollution de la mer par les hydrocarbures et les substances nocives et potentiellement dangereuses, les nouveaux procédés de lutte contre la pollution et les nouvelles technologies de surveillance ainsi que le développement de programmes de recherche y relatifs.
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοEurLex-2 EurLex-2
les méthodes nouvelles en matière de prévention de la pollution de la mer par les hydrocarbures et les substances nocives et potentiellement dangereuses, les nouveaux procédés de lutte contre la pollution et les nouvelles technologies de surveillance ainsi que le développement de programmes de recherche y relatifs
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςoj4 oj4
c) les méthodes nouvelles en matière de prévention de la pollution de la mer par les hydrocarbures et les substances nocives et potentiellement dangereuses, les nouveaux procédés de lutte contre la pollution et les nouvelles technologies de surveillance ainsi que le développement de programmes de recherche y relatifs;
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςEurLex-2 EurLex-2
f) les méthodes nouvelles en matière de prévention de la pollution de la mer par les hydrocarbures et les substances nocives et potentiellement dangereuses, les nouveaux procédés de lutte contre la pollution et les nouvelles technologies de surveillance ainsi que le développement de programmes de recherche y relatifs.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOEurLex-2 EurLex-2
f) les méthodes nouvelles en matière de prévention de la pollution de la mer par les hydrocarbures et les substances nocives et potentiellement dangereuses, les nouveaux procédés de lutte contre la pollution et les nouvelles technologies de surveillance ainsi que le développement de programmes de recherche y relatifs;
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαEurLex-2 EurLex-2
Comme mesures nécessaires, il mentionne un arrêt de l’accroissement démographique, une nouvelle technologie, de recyclage plutôt que d’exploitation, et un programme massif de lutte contre la pollution.
Το έστειλαν πίσωjw2019 jw2019
En dépit de l'acquisition prévisible de compétences techniques et de technologies destinées à la lutte contre la pollution, la Commission considère que cela pourrait aussi avoir une incidence sur les émissions mondiales de CO# qui, selon les prévisions, devraient tripler d'ici à
Ας το πιάσουμε παιδιάoj4 oj4
En dépit de l'acquisition prévisible de compétences techniques et de technologies destinées à la lutte contre la pollution, la Commission considère que cela «pourrait aussi avoir une incidence sur les émissions mondiales de CO2 qui, selon les prévisions, devraient tripler d'ici à 2050».
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςEurLex-2 EurLex-2
Il convient également d'indiquer, le cas échéant, quelle part de ce montant correspond à des dépenses effectuées en vue d'éliminer des polluants après leur émission et quelle part correspond à des dépenses additionnelles visant à adapter les installations ou le processus de production de manière à réduire la pollution (c'est-à-dire liées à des technologies ou des procédures de lutte contre la pollution).
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςEurLex-2 EurLex-2
Mettrez- vous votre confiance dans la technologie humaine et les programmes gouvernementaux de lutte contre la pollution, ou vous tournerez- vous vers Jéhovah Dieu, le Souverain de l’univers parfait en sagesse, et vers son Royaume administré par Jésus-Christ ?
Που είναι τα βιβλίαjw2019 jw2019
Il s'impose aujourd'hui, dans le cadre d'une autre politique menée au profit de l'humanité toute entière, de renforcer le développement des pays tiers et de leur transférer les ressources et les technologies qui leur permettront de concilier développement et lutte contre la pollution.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςEuroparl8 Europarl8
considère que le concept de «groupement» pourrait avoir des incidences positives sur l'environnement marin, à condition que la conservation des habitats, la lutte contre la pollution et d'autres technologies environnementales soient incluses, dès la phase de projet, dans la conception et la mise en œuvre des groupements;
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοEurLex-2 EurLex-2
considère que le concept de groupement pourrait avoir des incidences positives sur l'environnement marin, à condition que la conservation des habitats, la lutte contre la pollution et d'autres technologies environnementales soient incluses, dès la phase de projet, dans la conception et la mise en œuvre des groupements
Παιδιά, όλοι κοιτάνεoj4 oj4
La nouvelle dynamique UE-ASEAN tiendra dûment compte de la protection de l'environnement, avec priorité à l'installation de technologies appropriées en vue de réduire la pollution urbaine, la défense des écosystèmes, de la bio-diversité et la lutte contre la pollution industrielle.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώEurLex-2 EurLex-2
Le programme de recherche et de développement de la Communauté relatif aux nouvelles technologies doit donc avoir pour priorité le développement de méthodes de «nettoyage» plus efficaces et de technologies préventives plus propres qui contribueront largement à l'amélioration de la qualité de la vie dans les villes et stimuleront le secteur économique de la lutte contre la pollution.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριEurLex-2 EurLex-2
- amélioration de la gestion et du contrôle des procédés de production, y compris un système de licences subordonnées à l'intégration de la prévention et de la lutte contre la pollution, à des bilans écologiques, à une évaluation et une comptabilité effectives en matière d'environnement et à l'application de la meilleure technologie disponible; introduction d'un système de tarification conforme à l'économie de marché pour la consommation et l'utilisation des ressources naturelles.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζEurLex-2 EurLex-2
Intensité maximale des aides: i) Une aide discrétionnaire limitée à 50 % brut sera accordée pour les services de conseil fournis par des conseillers extérieurs aux PME nouvelles ou existantes, dans des domaines comme la gestion, les finances, les nouvelles technologies (surtout l'informatique), le commerce électronique, la lutte contre la pollution, la protection des droits de propriété intellectuelle ou autres droits similaires, ou aux fins d'appréciation de la faisabilité de nouveaux projets, de l'introduction de technologies environnementales et de dossiers de conception.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.