levée du contrôle oor Engels

levée du contrôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

decontrol

verb noun

deregulation

naamwoord

voorbeelde

Levée du contrôle de sécurité de l'Euratom sur les déchets contenant de faibles concentrations de matières nucléaires
Termination of Euratom safeguards on waste containing low concentrations of nuclear material

Levée du contrôle de sécurité de l'Euratom
Termination of Euratom safeguards

La levée du contrôle des changes instauré en 1981 a eu lieu dès 1986.
The exchange control introduced in 1981 was abolished in 1986.

Scénario de levée du contrôle des capitaux: ratios financiers (en millions d'ISK, sauf indication contraire)
‘Capital controls’ stress case: financials (in ISK million unless specified otherwise)

Scénario de levée du contrôle des capitaux: hypothèses
‘Capital controls’ stress case: assumptions

7) « démantèlement »: toutes les étapes conduisant à la levée du contrôle réglementaire sur une installation nucléaire autre qu'une installation de stockage définitif.
(7) "decommissioning" means all steps leading to the release of a nuclear facility, other than a disposal facility, from regulatory control.

Les mêmes valeurs par défaut s’appliquent à la levée du contrôle réglementaire (seuils de libération) mais permettent des valeurs spécifiques dans des recommandations européennes.
The same default values apply to release from regulatory control (clearance levels), but allow for specific values in European guidance.

d) "Déclassement" s'entend de toutes les étapes conduisant à la levée du contrôle réglementaire sur une installation nucléaire autre qu'une installation de stockage définitif.
(b) "decommissioning" means all steps leading to the release of a nuclear facility, other than a disposal facility, from regulatory control.

Le titulaire de l'autorisation a la responsabilité première de la sûreté tout au long de la vie des installations nucléaires en cause jusqu'à la levée du contrôle réglementaire.
The licence holder shall have the prime responsibility for safety throughout the lifetime of the nuclear installations until its release from regulatory control.

8) "déclassement", toutes les étapes conduisant à la levée du contrôle réglementaire sur une installation nucléaire autre qu'une installation de stockage. Ces étapes comprennent les opérations de décontamination et de démantèlement;
8) "Decommissioning" means all steps leading to the release from regulatory control of a nuclear installation, other than a disposal facility; those steps include the processes of decontamination and dismantling;

Il consiste en une évaluation technique et juridique ayant pour objet de vérifier l'application correcte de l'acquis de Schengen et les conditions nécessaires à la levée du contrôle aux frontières intérieures.
It consists of a technical and legal assessment intended to verify the correct application of the Schengen acquis and the necessary conditions for the lifting of internal border control.

1) "déclassement", toutes les étapes conduisant à la levée du contrôle réglementaire sur une installation nucléaire autre qu'une installation de stockage. Ces étapes comprennent les opérations de décontamination et de démantèlement;
1) "decommissioning" means all steps leading to the release from regulatory control of a nuclear installation, other than a disposal facility; those steps include the processes of decontamination and dismantling;

«Le président russe, Vladimir Poutine, a ordonné la levée du contrôle renforcé à la frontière russo-lituanienne», a déclaré le service fédéral russe des douanes (FTS) dans un communiqué publié mercredi 9 octobre.
According to a press release published by the Russian Federal Customs Service (FCS) on Wednesday 9 October 2013, the Russian President, Vladimir Putin, has ordered the reinforced controls on the Russian-Lithuanian border to be lifted.

La levée du contrôle de sécurité de l'Euratom sur les déchets contenant des matières nucléaires en concentration supérieure à celles indiquées dans le tableau peut être accordée cas par cas avec des justifications appropriées
Termination of Euratom safeguards on waste containing concentrations of nuclear material which are higher than those given in the table below may be granted on a case by case basis when properly justified

La levée du contrôle de sécurité de l'Euratom sur les déchets contenant des matières nucléaires en concentration supérieure à celles indiquées dans le tableau peut être accordée cas par cas avec des justifications appropriées.
Termination of Euratom safeguards on waste containing concentrations of nuclear material which are higher than those given in the table below may be granted on a case by case basis when properly justified.

Les aspects de la mondialisation, y compris le développement de systèmes de paiement internationaux, la levée du contrôle des mouvements de capitaux, et le transfert électronique de fonds, ont facilité le déplacement rapide de l’argent.
While transnational smuggling involves a wide range of objects – cars, illicit arms and even body parts – the biggest source of concern is human smuggling, which constitutes the second most lucrative criminal business after narcotics.