monnaie parallèle oor Engels
monnaie parallèle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
parallel currency
Résolution sur l'euro en tant que monnaie parallèle
Resolution on the Euro as a parallel currency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'y a plus d'argent! Et dans les expériences de monnaies parallèles arrivées dans ces extrêmités,
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomQED QED
Résolution sur l'euro en tant que monnaie parallèle
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Il appelait sa solution de monnaie parallèle le G-euro.
This is for meLiterature Literature
Il y en a plein d'expériences de monnaies parallèles
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.QED QED
Les sociaux-démocrates danois ont voté ce jour contre le rapport Stevens sur l'euro en tant que monnaie parallèle.
Billy, what' s her body temp?Europarl8 Europarl8
De nombreuses grandes régions avaient entrepris d'émettre une monnaie parallèle de substitution avant que le Fonds monétaire international ne l'interdise.
As of now, both ofyou are deadnot-set not-set
Le rapporteur est inutilement alarmiste dans sa description des conséquences de l'euro en tant que monnaie parallèle pour les pays «pré-in».
You' il have to excuse meEuroparl8 Europarl8
En novembre 1999, la République du Monténégro a décidé unilatéralement d'établir un système à deux monnaies et d'adopter le DEM comme monnaie parallèle.
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
En Turquie et en Bulgarie, l'euro est le plus couramment utilisé et peut être considéré comme une monnaie parallèle, en concurrence avec le dollar.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashGiga-fren Giga-fren
Leurs monnaies nationales deviendront, paraît-il, plus instables, et, tous les acteurs de leur vie économique préférant l'euro, ce dernier deviendrait chez eux une véritable «monnaie parallèle».
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEuroparl8 Europarl8
Le groupe du parti des socialistes européens s'est abstenu lors du vote final du rapport Stevens sur «l'euro en tant que monnaie parallèle» pour les raisons suivantes.
Aunt Adelaide, welcome backEuroparl8 Europarl8
En ce qui concerne l'utilisation de l'euro en tant que monnaie parallèle, la décision appartient également au pouvoir de décision le plus important dans les États concernés.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEuroparl8 Europarl8
C'est en Bulgarie et en Turquie que l'euro est le plus utilisé, au point de pouvoir être pratiquement considéré comme une monnaie parallèle, concurremment avec le dollar.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Ce qui me permet... ce qui me conduit à corréler ces deux phénomènes, [ EN PLUS de la simple LOGIQUE THÉORIQUE, ] ce sont les EXPÉRIENCES de monnaies parallèles, de monnaies alternatives:
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downQED QED
Étant donné la baisse de la valeur de l’euro au cours de ces derniers mois, la Commission est-elle aujourd’hui d’avis qu’il serait préférable de considérer l’euro comme une monnaie parallèle?
I think they' re right, I think I' m just jealousnot-set not-set
La hausse de la demande de billets en euros résulte de leur utilisation accrue à la fois comme réserve de valeur et comme monnaie parallèle dans les pays hors zone euro.
I guess that atropine crap workedGiga-fren Giga-fren
La hausse de la demande de billets en euros résulte de leur utilisation accrue à la fois comme réserve de valeur et comme monnaie parallèle dans les pays hors zone euro.
The title is replaced byGiga-fren Giga-fren
Dans de nombreux pays, et tout particulièrement dans les Balkans et en Europe de l'Est, l'euro et le dollar sont couramment utilisés dans les transactions et peuvent être considérés comme des monnaies parallèles.
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
En amont de l'adoption formelle de l'euro par ces pays, il convient de se préoccuper des effets de l'essor de l'euro scriptural comme monnaie parallèle, et donc d'une intégration monétaire de facto mal contrôlée.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.not-set not-set
Dans le contexte européen, les principales autres stratégies dont il a été question ont été celles des monnaies concurrentes et celles des monnaies parallèles (voir Cobham, 1989, 1991 ; Gros et Thygesen, 1990 et Vaubel, 1990).
It' s your duty to Iisten to me, IreneGiga-fren Giga-fren
Le projet d'introduction d'une monnaie unique parallèle est pour l'essentiel abandonné.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Pour accélérer le processus et réduire la charge pour les détaillants tenus de gérer les deux monnaies en parallèle, la monnaie devrait être rendue exclusivement en euros dès le 1er janvier.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Mais il y a un argument très fort qui me permet de vous dire ça, c'est que, donc il y a plein d'expériences de monnaies parallèles qui sont menées dans des situations où les gens sont au bout de la crise la plus terrible:
Are warriors in the jungle do not respondQED QED
Les détaillants sont également parvenus à relever les défis liés à cette transition et à la gestion de deux monnaies en parallèle.
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
575 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.