Dames oor Persies

Dames

Vertalings in die woordeboek Frans - Persies

جنگ نادر

naamwoord

dames

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Persies

چکرز

jeu de société

Comment écrire un programme, décrire, en d'effrayants détails, comment être meilleur que vous aux dames ?
چطور میتونین برنامهای بنویسین، که با تمام جزئیات طاقت فرسا، به رایانه بگه چجوری می تونه تو بازی چکرز از شما بهتر باشه؟

جنگ نادر

naamwoord f-p

Soortgelyke frases

dame
بانو · بیبی · جنگ نادر · خانم · ستی · فرزین · مادام · ملکه شدن · وزیر · کدبانو

Université de Notre Dame
دانشگاه نوتردام

Drôles de dames
فرشتگان چارلی

rosier de Damas
گل محمدی

Damas
دمشق

Gazella dama
غزال ابلق

prunier de Damas
الو

jeu de dames
جنگ نادر · چکرز

dame-jeanne
قرابه · کپ

voorbeelde

Depuis quand n'as-tu vu Dame Lunafreya?
آخرین دفعه که دوشیزه " لونافریا " دیدی رو یادته ؟

C’est alors qu’une vieille dame est arrivée en courant et leur a crié : « Laissez- les tranquilles, s’il vous plaît !
همان موقع زنی مسن دوید و فریاد زد: «خواهش میکنم آنان را اذیت نکنید.

Sûrement ma s ur vous a demandé de rejoindre les autres dames de haute naissance dans le crampon de Maegor.
مطمئناً خواهرم ازتون خواسته که بهمراه بانو هاي اشراف زاده ي " ميگار " در پناهگاه باشيد ، درسته سرورم

Tant mieux pour les Dames.
پس خوش به حال زن ها

Ou " Les Chevaliers de ces dames "?
یا " زنان شوالیه " ؟

La dame affronte M. Kelly.
بانو با اقاي كلي مبارزه ميكنه.

On devrait faire ça à Paris à Notre Dame.
... ما بايد اينکار رو در پاريس و در نتردام انجام بديم.

” Au début, la dame ne répondait pas, mais après plusieurs visites, elle s’est détendue.
اوایل آن زن پاسخی نمیداد ولی بعد از مدتی شروع کرد به صحبت کردن.

La dame fait trop de protestations, ce me semble.
فکر ميکنم خانم زيادي شکايت ميکنند

Tu es un peu notre première dame.
خب تاحدي تورو بانوي اول غير رسمي ما ميکنه

Ma Dame, je ne voulais pas vous interrompre pendant votre prière.
نمیخواستم مزاحم دعا کردنتون بشم بانوی من

Il est bon de voir que vous sûr, ma dame.
از اینکه سالم هستید خوشحالم بانوی من

Ma dame.
بانوی من

Pour l'instant, la Dame n'a pas besoin de faire la lecture au connard malade qui veut épouser la nièce de sa femme.
خانم نمی خواد برای این عوضی مریض کتاب بخونه کسی که می خواد با خواهرزاده همسرش ازدواج کنه

Une douce brise venant du lac Érié soufflait sur les chapeaux à plumes des dames.
نسیمی ملایم از دریاچهٔ ایری میوزید و پرهای کلاههای خانمها را تکان میداد.

Comment tu sais pour la vieille dame?
از کجا ميدوني اين بار هم پيرزن کوچولو اونجا هست ؟

Dois-je vous rappeler que vous parlez à une dame?
لازمه يادت بندازم که داري با يه بانوي محترم حرف مي زني ؟

Pauvre dame.
زن بیچاره!

Les dames en premier?
خانوما اول.

C'était la plus belle femme que je n'avais jamais vue, à part Notre-Dame.
اون زيبا ترين زني بود که تا حالا ديده بودم...

La dame veut qu'on la ramène?
خانم براي برگشتن به شهر نيازي به وسيله ي حمل و نقل ندارن ؟

Il passe du temps avec une dame de la nuit.
و کلي از وقتشو با خانم شبانه اش سپري ميکنه

Peut-être que ce n'est pas vraiment une tromperie, dame Love.
شاید اصلاً حقه نباشه ، بانوی من

Qu'est-ce-que ça dit, Ma Dame?
چي نوشته سرورم ؟

Et je suis une vieille dame.
می دونم. و من یه پیرزنم