Malaise oor Persies
Malaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
مالایی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
بیماری مزمن
ناخوشی
ناراحتى
ناراحتی
Ou un léger sentiment de malaise, voire une panique horrifiée.
یا حس ناراحتی یا حتی هراس مطلق دارید.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hélas, il a été pris d'un malaise.
ببين. يه عينكمثل عينك خودم ، پيدا كردمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pays fortement influencés par la culture chinoise, comme la Malaisie, peuvent aussi cuisiner la Poule Soie.
من ميخوام بكشمش اونم خيلي قشنگ و آرومWikiMatrix WikiMatrix
Et un interrogateur entrainé vient et de manière très subtile sur plusieurs heures, il demandera à cette personne de raconter son histoire à l'envers, et il observera alors son malaise, et notera quelles questions produisent le plus grand volume de déclarations mensongères.
بیکار بودن او به ما کمک میکنهted2019 ted2019
J'ai l'impression qu'un malaise dans cette salle en ce moment parce que je n'aurais pas dû porter cette robe.
ما نمیتوانیم بدون هیچ مدرکی پیش پلیس برویم چون آن مال دهها سال قبل استted2019 ted2019
Ce malaise est- il répandu ?
واي من الان يک آواره امjw2019 jw2019
Je t'assure, il y a pas de malaise.
اين احمق هم با ما ميايدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens les pensent originaires de Malaisie, dans les forêts.
من شنیدم که مرداننیروی دریایی اوکئومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les matchs se déroulent en Malaisie.
کي قضايا انقدر پيچيده شد؟WikiMatrix WikiMatrix
Son mari est rentré un jour à la maison et dit qu'il allait amener leurs filles en Malaisie pour leur retirer le clitoris.
خونه اش تو مالدنهted2019 ted2019
À présent, tes micro-expressions traduisent un malaise.
از ته دل ميگمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous engager dans ce malaise signifie aussi s'engager dans la zone alliée.
ـ واقعا تاسف باره ـ فقط اسم اونو بگيدted2019 ted2019
Vous êtes la bienvenue en cas de tout malaise.
هي جسي تو كه موضوع كمر منو ميدونيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le malaise est aussi fréquent.
و تو اينگر ، تو مي‌دانستي و به من چيزي نگفتيWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être que le malaise en regardant l'histoire de Jeanie, Will et Adina est un rappel que, même à la fin de la vie, nous n'atteindrons peut-être pas l'utopie que nous nous sommes imaginée.
او را برای تشخیص بیماری اش و نتیجتا درمان او با دقت معاینه کنیدted2019 ted2019
Très souvent, quand je rencontre quelqu'un et qu'ils découvrent que je suis comme ça, il y a un certain malaise.
داشتن بازار به خوبي اگاهمted2019 ted2019
Tu n'as pas de douleur ou de malaise?
شد يک کيلو و # گرم. ميشه # ليره واسه اون چند گرم اش هم بايد پول بدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En attendant, on a déjà couché une fois et il n'y a pas eu de malaise.
بياين بچه ها ، ديگه تموم شدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hong Kong, le Laos, la Malaisie et les Philippines ont également été assez touchés par le marasme.
دعاها ، دعاها ، باشهWikiMatrix WikiMatrix
Ou un léger sentiment de malaise, voire une panique horrifiée.
سمت راست طرف چپ خواهرشted2019 ted2019
Êtes-vous prêt à vous engager dans votre malaise et à vous exprimer face à l'intolérance haineuse ?
تردستي با شكافتن دل و رودهted2019 ted2019
Comme l’ont fait savoir les deux organisations Migrant Care et Human Rights Watch, les domestiques indonésiens embauchés en Malaisie, en Arabie saoudite et au Koweït travaillent souvent jusqu’à dix-huit heures par jour, sept jours sur sept.
از اينجا تا اون جلو. يك پلاك فولادي #. # سانتي متري هستhrw.org hrw.org
Et le paysage a toujours été façonné par cette collaboration étrange et malaisée entre la nature et l'homme.
نيفتي وگرنه اون چيز را از دست ميديted2019 ted2019
L'ancien Premier Ministre de la Malaisie, le Docteur Mohamad Mahathir, a récemment ouvert un blog et se dit ravi de l'expérience.
اسمت چی بود عزرا ، درستهgv2019 gv2019
C'est ce qui a causé son malaise?
و آن کسانیکه آن را رد میکردند، نمره منفی میگرفتندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dormi aux côtés de mon père pendant les 4 premiers mois, m'occupant autant que possible de tous ses malaises, comprenant la profonde peur psychologique de l'homme de ne pas être capable d'appeler à l'aide.
احتیاج نداری؟ted2019 ted2019
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.