malaisé oor Persies
malaisé
fr
Difficile à manipuler, en raison de la forme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
سخت
fr
Peu facile, où la peine, la patience et l'effort sont nécessaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hélas, il a été pris d'un malaise.
اگه پيش بيني درست باشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pays fortement influencés par la culture chinoise, comme la Malaisie, peuvent aussi cuisiner la Poule Soie.
ـ عالي. ـ خوبهWikiMatrix WikiMatrix
Et un interrogateur entrainé vient et de manière très subtile sur plusieurs heures, il demandera à cette personne de raconter son histoire à l'envers, et il observera alors son malaise, et notera quelles questions produisent le plus grand volume de déclarations mensongères.
آيا ميتونم بذارم چيزهايي که گفتي يادم برهted2019 ted2019
J'ai l'impression qu'un malaise dans cette salle en ce moment parce que je n'aurais pas dû porter cette robe.
و پسرم آمد و نشست روی اون جعبه شروع کرد به کوبین روی جعبهted2019 ted2019
Ce malaise est- il répandu ?
روي زمين در امان هستيد جک اسپاروjw2019 jw2019
Je t'assure, il y a pas de malaise.
اين کاملا غير منتظره اسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens les pensent originaires de Malaisie, dans les forêts.
باشه! بذار بهت بگم، تو يه سودا برام بخر اونوقت بي حساب ميشيم، باشه؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les matchs se déroulent en Malaisie.
بوسيديش نه ، چطورWikiMatrix WikiMatrix
Son mari est rentré un jour à la maison et dit qu'il allait amener leurs filles en Malaisie pour leur retirer le clitoris.
ساعتها. ساعتها وايسادنted2019 ted2019
À présent, tes micro-expressions traduisent un malaise.
تو به استراحت احتياج داريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous engager dans ce malaise signifie aussi s'engager dans la zone alliée.
همسرت نميتونه باعثش باشهted2019 ted2019
Vous êtes la bienvenue en cas de tout malaise.
با اينلباسا نميتونم کار کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le malaise est aussi fréquent.
دليلي نداري که بهم آسيبي برسونيWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être que le malaise en regardant l'histoire de Jeanie, Will et Adina est un rappel que, même à la fin de la vie, nous n'atteindrons peut-être pas l'utopie que nous nous sommes imaginée.
من معتقدم كه يك دسته از اجبارها وجود دارهted2019 ted2019
Très souvent, quand je rencontre quelqu'un et qu'ils découvrent que je suis comme ça, il y a un certain malaise.
وارونه بودنted2019 ted2019
Tu n'as pas de douleur ou de malaise?
من يکي از اونا نيستمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En attendant, on a déjà couché une fois et il n'y a pas eu de malaise.
كار اشتباهي را مرتكب ميشنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hong Kong, le Laos, la Malaisie et les Philippines ont également été assez touchés par le marasme.
چطور چنین شخصی که از خانواده سطح پایین است میتواند فکر کند بیاید اینجا؟WikiMatrix WikiMatrix
Ou un léger sentiment de malaise, voire une panique horrifiée.
تنها جادوگري که تونستم بکنم اين بود که يک راهي پيدا کنمted2019 ted2019
Êtes-vous prêt à vous engager dans votre malaise et à vous exprimer face à l'intolérance haineuse ?
اگر پايگاه چانگويي منزوي بشه و ما رو حمايت نکننted2019 ted2019
Comme l’ont fait savoir les deux organisations Migrant Care et Human Rights Watch, les domestiques indonésiens embauchés en Malaisie, en Arabie saoudite et au Koweït travaillent souvent jusqu’à dix-huit heures par jour, sept jours sur sept.
اگر بخواهید هنگام حرکت موشی روی یک پرونده ، پنجرۀ بالاپر کوچکی همراه با اطلاعات اضافی در مورد این پرونده را ببینید ، می‌توانید از اینجا کنترل کنیدhrw.org hrw.org
Et le paysage a toujours été façonné par cette collaboration étrange et malaisée entre la nature et l'homme.
مرتب کردن گروهی از سلولها به ترتیب صعودی) از اول به آخرted2019 ted2019
L'ancien Premier Ministre de la Malaisie, le Docteur Mohamad Mahathir, a récemment ouvert un blog et se dit ravi de l'expérience.
ببينم بايد همين صدا را بده. آرهgv2019 gv2019
C'est ce qui a causé son malaise?
خوب ، شبکه بزرگيه ، نهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dormi aux côtés de mon père pendant les 4 premiers mois, m'occupant autant que possible de tous ses malaises, comprenant la profonde peur psychologique de l'homme de ne pas être capable d'appeler à l'aide.
اين ديگه کاريهted2019 ted2019
112 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.