relationnel oor Persies
relationnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
خویشاوند
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute relation n'est que lutte pour le pouvoir.
و همونطوري که گفتي اون بهترينهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle relation as-tu avec elle?
پس از موقعيتي کهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la Pentecôte 33, quelle relation les nouveaux disciples ont- ils nouée avec le Père ?
متاسفم من دراین حد احمق نیستمjw2019 jw2019
À une époque où de plus en plus de jeunes adolescents récoltent les graves conséquences affectives d’une activité sexuelle précoce, des grossesses illégitimes, du sida et des autres maladies sexuellement transmissibles, le conseil des Écritures de limiter les relations sexuelles au cadre du mariage [...] est très pertinent et efficace. C’est le seul cadre pour des rapports sexuels protégés. ” — Élever des adolescents avec amour et logique (angl.).
ميتوني از طرف من به لورتا زنگ بزنيjw2019 jw2019
Même le langage que nous utilisons pour parler de mariage et de relations illustre cela.
خب نگران نيستم ولي حسابي تعجب زده هستمted2019 ted2019
Ta relation avec lui.
رويا ديدن تورو نگاه ميکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, Jéhovah ‘ nous mènera à la gloire ’, c’est-à-dire à d’étroites relations avec lui.
خوب ، موافقيد يا نهjw2019 jw2019
Elle a dit que l'omission revenait à mentir et que votre relation valait mieux que ça.
من ارتش را خواهم گرفت تا به جول بون حمله کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que je sais c'est que tu as des relations encore et encore et elles ne te dévorent pas et ne semblent pas t'affecter.
این از اصول اولیه بانوان آشپزخانه برای حفظ موادشون هستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour améliorer, au delà de ça, la qualité des relations humaines.
ايست. تكون نخورted2019 ted2019
Cela dit, mal orientée, une remise en question ne sert à rien et peut même nous être très néfaste sur le plan spirituel. Ce serait le cas si elle nous amenait à vouloir trouver notre “ identité ” ou des réponses à nos interrogations indépendamment de nos relations avec Jéhovah ou à l’extérieur de la congrégation*.
چه جوري بايد تو کل اون منطقه يه جا رو پيدا کنم؟jw2019 jw2019
Ma relation avec Dieu n'a pas été un coup de foudre.
يعني تموم شده بودted2019 ted2019
Ceci n'est pas facile au quotidien car la relation avec nos organisations est souvent similaire à celle d’un couple marié où les partenaires se sont éloignés, ont souffert des trahisons et des déceptions et qui cherchent désespérément à être à nouveau beau pour l'autre.
حالت بهتره سوفيted2019 ted2019
La relation que j'ai avec l'ingénierie est la même que n'importe quel ingénieur, j'adore résoudre des problèmes.
مثل من ، خوشش بيادted2019 ted2019
Et arriver à ce point, par ici, vous n'avez pas l'air bien, vous ne vous sentez pas bien, vous n'avez plus tellement de relations sexuelles.
متوجه شدم ، اين دليل قانع كننده اي بودted2019 ted2019
Ce sont les couples qui essaient constamment de réparer leur relation, qui ont une perspective plus positive de leur union.
من کنجکاوم چه احساي داريted2019 ted2019
Quand ces bébés dragons grandiront, ils feront face à une concurrence beaucoup plus féroce pour les relations de couples et les emplois.
من ريكم ، ادامه بده مد داگted2019 ted2019
C'est un énorme espace contenant tous les mots de manière que la distance entre deux d'entre eux indique leur degré de relation.
و خانواده موک سوک رو فراري دادted2019 ted2019
7 Compte tenu de cette relation d’alliance qui l’unissait à Israël, Jéhovah est également devenu l’Époux au sens figuré de la nation, laquelle est devenue, de la même façon, sa femme.
ترجمۀ این شیءjw2019 jw2019
Par exemple, dites- lui : “ Beaucoup de gens aujourd’hui estiment que les relations bucco-génitales ne sont pas vraiment des relations sexuelles.
فکر نميکنم بيشتر از اين بتونيم اين جا بمونيمjw2019 jw2019
• Dans nos relations avec nos compagnons chrétiens, qu’est- ce qui montrera que la loi de la bonté de cœur est sur notre langue ?
هيچوقت دنبالشون نگرد ، سوفيjw2019 jw2019
Seules compteront nos relations avec Jéhovah.
این منحنی حاوی نقطه می‌‌باشدjw2019 jw2019
C'est le nous de la relation.
و مسلما تو اين رو نمي خواهي.درسته؟ted2019 ted2019
C'est ce que les gens appellent une vraie relation.
نماينده ي هان طوري بويه يو رو تهديد مي كنه كه انگار ما زير دست و مادونش هستيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je les appelle les trois R : Rituels, Relations, Restrictions.
تو بگيرش تو پسريted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.