aider oor Hebreeus

aider

/εde / ede/, /e.de/ werkwoord

épargner (la vie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לעזור

werkwoord

Je ne sais pas si je serai en mesure de vous aider, lundi.
אני לא יודע אם אוכל לעזור לכם ביום שני.

עזר

werkwoord

Procurer de l'aide ou une assistance à.

Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse.
מילון הוא עזר שימושי בלימוד שפה.

סייע

werkwoord manlike

Procurer de l'aide ou une assistance à.

Elle m'a dit que cela l'a aidé dans son travail actuel.
היא אמרה שזה סייע לה לעשות את מה שהיא עושה.

la'asor · סִיֵּעַ · סִיּוּעַ · עָזַר · הִגִּישׁ-עֶזְרָה

Soortgelyke frases

Aide interactive
עזרה מודרכת

aide orientée tâche
עזרה מונחית משימות

aide technique
טכנולוגיה מסייעת

aide
הדרכה · לעזור · סִיּוּעַ · סיוע · סיוע בינלאומי · עֵזֶר · עֶזְרָה · עזרה

aide sociale
רווחה

Aide à la conduite
ADAS

Aidant naturel
בן משפחה מטפל

aide en ligne
עזרה מקוונת

Aide médicale urgente
רפואת חרום

voorbeelde

Je ne vais pas t'aider, ok?
אני לא הולך לעזור לך, טוב?

Il m'a demandé de venir ici. Et de l'aider à se débarrasser de ces armes.
הוא ביקש ממני להגיע ולעזור לו להיפתר מכלי הנשק.

Je fais mieux d'aider ta maman.
כדאי שאני יעזור לאמך.

Tu peux m'aider à récupérer la Buick?
תוכלי לעזור לי להחזיר את הביואיק?

Tu peux nous aider à trouver les autres.
את יכולה לעזור לנו למצוא אחרים.

Comment l’application de 1 Corinthiens 15:33 peut- elle nous aider à poursuivre la vertu ?
כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?

Cela ne va pas vous aider à les récupérer
זה לא יעזור לך להשיבם

Tu es supposée aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
אתה אמור לעזור לחברים שלך בשעת מצוקה.

Me permettez-vous de vous aider à...?
האם תרשי לי לעזור לך... ?

Je peux vous aider?
אפשר לעזור?

En effet, si nous discernons ce que nous sommes personnellement, cela peut nous aider à être approuvés, et non condamnés, par Dieu.
עריכת חשבון־נפש יכולה לעזור לנו להשביע את רצונו של אלהים, ולא להישפט כרשעים בעיניו.

Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendre
אז, אני מקווה שהרובוט יוכל. לעזור לי להבין את עצמו, אדוני

Vous allez nous aider?
תעזור לנו?

Raylan, j'espérais pouvoir vous aider, mais je ne peux pas.
Raylan, הלוואי והייתי יכול לעזור, אבל אני לא יכול.

Les Témoins de Jéhovah sont heureux d’aider les personnes sensibles au message biblique, mais ils savent que peu de leurs contemporains emprunteront la route qui mène à la vie (Matthieu 7:13, 14).
עדי־יהוה שמחים לעזור למעוניינים, אך הם מכירים בעובדה שמעטים ילכו בדרך המובילה לחיים (מתי ז’: 13, 14).

James, mon meilleur ami, est venu m'aider.
החבר הכי טוב שלי, ג'יימס, בא לעזור לי.

Chérie, je veux t'aider.
מותק, אני רוצה לעזור.

Peut-être qu'on peut l'aider.
אולי נוכל לעזור לה.

On veut aider ton peuple.
אנחנו מציעים לעזור לאנשיך.

Je peux vous aider?
אפשר לעזור לך?

Je t'ai dit que j'étais là pour aider une fille qui a un problème.
אמרתי לך, אני רק בחור שעוזר לבחורה בעת צרה.

15 Notre responsabilité d’aider les autres n’est pas engagée uniquement le jour où la paix et l’unité de la congrégation sont menacées.
15 האחריות לעזור לאחרים אינה חלה אך ורק בזמנים שבהם נשקפת סכנה לשלום הקהילה ולאחדותה.

Je ne peux pas vous aider.
כמה שאני רוצה לעזור, איני יכול.

Alors, laisse le Glee club t'aider à en être.
ובכן, המקהלה תעזור לך להגיע לשם.

Je vais t'aider à le trouver.
נו, טוב, אני נעזור לך למצוא אותו.