créateur oor Hebreeus

créateur

/kʁe.a.tœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

יוצר

naamwoord manlike

personne qui fait des œuvres créatives

Je suis le co-créateur de la série.
אני יוצר שותף של התוכנית.

בורא

naamwoord manlike

יוצרת

naamwoord vroulike

יוֹצֵר

naamwoord manlike

אֱלֹהֵי-הַנּוֹצְרִים

naamwoord

Créateur

/kʁe.a.tœʁ/ eienaam manlike

L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אֱלֹהֵי-הַנּוֹצְרִים

naamwoord

Soortgelyke frases

créateur de programmes
תסריטאי טלוויזיה

créateur de caractères
מעצב גופנים

créateur de jeux
מעצב משחקים

divinité créatrice
בורא עולם

créatrice
בורא · יוצר · יוצרת

voorbeelde

C’est le Créateur, et pas une évolution aveugle, qui portera le génome à la perfection. — Révélation 21:3, 4.
אין ספק אפוא שבוראנו, ולא אבולוציה עיוורת, יהפוך את הגנום שלנו למושלם (ההתגלות כ”א:3, 4).

Une application de montage pourra ainsi modifier votre vidéo et la mettre en ligne sur votre chaîne YouTube, de la même façon qu'une application de planification d'événements pourra créer des événements dans Google Agenda, avec votre autorisation.
לדוגמה, אפליקציה לעריכת סרטונים יכולה לבקש מכם הרשאות עריכה והעלאה, כדי לאפשר לכם לערוך סרטונים ולהעלות אותם לערוץ YouTube. אפליקציה לתכנון אירועים יכולה לבקש מכם הרשאת יצירה, כדי ליצור אירועים ביומן Google.

Qui de mieux placé pour nous donner un accès total à la source que son créateur?
מי עשוי לספק גישה בלתי מוגבלת טובה יותר למקור, מהאיש שבנה אותו?

Nous y découvrons le nom du Créateur, ses qualités et, en détail, tout ce qu’il a fait en faveur de l’humanité.
מתוכם אנו למדים על שמו וסגולותיו, וכן על פעליו הרבים למען האנושות.

Avant de créer une campagne Shopping intelligente, vous devez configurer le suivi des conversions avec des valeurs propres aux transactions.
לפני שמגדירים קמפיין חכם לשופינג, צריך להגדיר מעקב המרות עם ערכים ספציפיים לעסקה.

On s'est tellement cassé la tête pour créer un robot convaincant, qu'on a créé des jumelles visuellement parfaites.
כל כך התאמצנו מדעית להפוך את וול-אי לרובוט משכנע, שממש הפכנו את המשקפת שלו למושלמת מבחינה אופטית.

Il cherche a créer une nouvelle alliance militaire.
הוא מבקש ליצור ברית צבאית חדשה.

Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory
כפתור זה מאפשר לך להוסיף סימנייה עבור מיקומים ספציפיים. לחץ על כפתור זה כדי לפתוח את תפריט הסימניות, שם באפשרותך להוסיף, לערוך או לבחור סימניה. סימניות אלה הינן ספציפיות לדו־ שיח הקבצים, אך חוץ מזה הן פועלות בדיוק כמו סימניות בכל שאר KDE

Les marchés de capitaux américains sont les meilleurs créateurs de richesse.
שוק ההון בארה " ב הוא המכונה הגדולה ביותר להתעשרות.

Le prophète Isaïe a rapporté une vision dans laquelle des anges répètent “ saint, saint, saint ” en parlant du Créateur (Isaïe 6:3).
תיאור זה מדגיש את טוהרו וקדושתו הנעלים של אלוהים.

” (Romains 5:12). Non seulement le péché a entraîné la mort, mais il a porté atteinte à nos relations avec le Créateur et nous a nui physiquement, mentalement et affectivement.
החטא לא רק הביא עימו מוות אלא גם פגם ביחסינו עם בוראנו והשפיע עלינו מבחינה פיזית, שכלית ורגשית.

Le seul fait que nous ayons cette aptitude s’harmonise avec l’idée d’un Créateur ayant implanté ‘ le sens de l’éternité dans l’être humain ’.
עצם העובדה שחוננו ביכולת זו מתיישבת עם הרעיון שהבורא ’נתן את העולם בלבנו’.

Vas-tu créer un moment magique et m'appeler en cachette juste après?
עכשיו, האם אתה עומד ליצור זיכרון יפייפה ואז להתקשר אלי בסודיות מהשירותים מיד אחרי זה, או לא?

J'utilise un de mes tubes pour créer une diversion.
אני משתמש באחד המיכלים שלי כדי ליצור את ההסחה.

9 Sous inspiration, le psalmiste a expliqué que mille ans d’existence humaine équivalent à une très courte période aux yeux du Créateur éternel.
9 מחבר המזמור השווה בהשראה תקופה של אלף שנים בתולדות האדם לפרק זמן קצר מאוד בעיניו של הבורא הנצחי.

Cet article vous explique comment créer des groupes de produits, ainsi que la façon de les modifier et de les supprimer.
מאמר זה מסביר כיצד ליצור קבוצות מוצרים, ואיך לערוך ולהסיר אותן.

Donnez un exemple attestant la puissance créatrice de l’esprit saint.
הבא דוגמה הממחישה את כוחה של רוח הקודש של יהוה.

Cette vidéo vous explique en quoi consiste la fonctionnalité Contenu correspondant et comment créer un bloc de type "Contenu correspondant".
בסרטון הזה מוסבר מהו תוכן מותאם, איך לבדוק אם האתר שלכם כשיר לשימוש בתוכן מותאם ואיך ליצור יחידת תוכן מותאם.

Fiston, à quoi bon s'embêter avec l'élevage quand on peut créer la parfaite copie du meilleur meilleur ami de l'homme, disponible exclusivement dans un Snuppy's Puppies près de chez vous?
בן, למה לעבור על כל הטרחה הכרוכה בגידול, כאשר אנחנו יכולים ליצור העתק מושלם של חברו הטוב הטוב ביותר של האדם בכל פעם, במכירה בלעדית ב " גורי סנאפי " הקרוב לביתך?

Vous devez créer un filtre similaire pour chaque vue dans laquelle vous souhaitez inclure des données Google Ads et veiller à l'appliquer à la vue souhaitée.
עליך ליצור מסנן דומה עבור כל תצוגה מפורטת שבה ברצונך לכלול נתונים של Google Ads, ולהקפיד להפעיל כל מסנן על התצוגה המפורטת הנכונה.

Peut-être ces oiseaux n’avaient- ils aucune valeur pour les hommes. Mais pour le Créateur ?
אולי אותן ציפורים היו חסרות ערך בעיני בני אדם, אך מה חשב עליהן הבורא?

Ma première campagne commença ici en 2003 pour changer la loi brésilienne sur les armes et créer un programme de rachat des armes.
אז הקמפיין הראשון שהייתי מעורבת בו התחיל פה ב 2003 כדי לשנות את חוקי הנשק של ברזיל וליצור תוכנית לקנות חזרה נשקים.

Manifestement, il a fallu une énergie colossale pour créer non seulement le soleil, mais encore les milliards d’autres étoiles.
אין ספק שהיה צורך בכוח ובאנרגיה עצומים עד לאין שיעור כדי לברוא לא רק את השמש אלא גם את מיליארדי הכוכבים האחרים.

Pendant que vous regardez la story d'un créateur, vous pouvez vous abonner à sa chaîne en appuyant sur le bouton "S'abonner".
בזמן צפייה בסטורי של יוצר שאינכם מנויים לערוץ שלו, אפשר להקיש על הלחצן 'הרשמה כמנוי' בסרטון כדי להירשם לערוץ.

A l'institut, nous avons actuellement un financement en cours de NIH dans un programme avec Novartis pour essayer d'utiliser ces nouveaux outils d'ADN synthétique pour peut-être créer le vaccin contre la grippe que vous pourriez avoir l'année prochaine.
במכון אנו מקבלים מימון מתמשך, כעת מה NIH בתכנית עם Novartis לנסות ולהשתמש בכלי ה DNA הסינטטיים החדשים האלה, אולי כדי לייצר חיסון לשפעת שיתכן שתקבלו בשנה הבאה.