exemple de code
דוגמת קוד
exemple oor Hebreeus
exemple
fr
Ce qui peut servir de modèle
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
משל
Celles de votre patron par exemple ne sont pas forcément les vôtres.
למשל, סדרי העדיפויות שלך ככל הנראה שונים משל מעסיקך.
דגמה
מודל לחיקוי
Pour toi, je suis un mauvais exemple. Mais paradoxalement, tu veux avoir des enfants avec moi.
את לא חושבת שאני מודל לחיקוי טוב, אבל למרות זאת, את עדיין רוצה לגדל איתי ילדים.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
דוגמה · dugmah · דֻּגְמָה · מִקְרֶה · אב-טיפוס
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, supposons que la devise utilisée pour votre compte administrateur soit le dollar américain (USD), mais que l'un de vos comptes gérés utilise la livre sterling (GBP).
אתה צריך להיות זהיר עם הביקורת שלךsupport.google support.google
Les maris croyants qui continuent d’aimer leur femme, que ce soit dans des périodes favorables ou pénibles, démontrent qu’ils suivent de près l’exemple du Christ qui aime la congrégation et en prend soin.
ניסיתי. במשך ארבע שניםjw2019 jw2019
D'où vous êtes, par exemple.
אני כל כך מצטערתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les deux que voici n'en sont que des exemples.
אין תגובה לגבי הצעדים. הננקטים ללכידת הייצורQED QED
C'est sans doute le meilleur exemple que nous ayons à Los Angeles d'architecture extraterrestre antique.
זה משהו שאני צריך לדווח לך ישירותted2019 ted2019
Par exemple, le penseur Krishnamurti a dit : « Si l’esprit veut voir clairement, il doit être vide*.
הפלאפון שלו מכובה. בכל פעם שהפלאפון. שלו מכובה, הוא איתהjw2019 jw2019
On donne ici quelques exemples.
# ק" מ מכאן, המקום היחיד שהוא יכול לפגוע בך. הוא בחלומותייךWikiMatrix WikiMatrix
Pour en revenir à l’exemple précédent, cinq ans seulement avant l’accident, le fils d’une amie de la mère de Jean avait été tué en voulant traverser la même route.
עמדתי ללכת לישוןjw2019 jw2019
De tels exemples sont légion.
הצלפתי. בכנות, הצלפתיjw2019 jw2019
Par exemple, une remarque innocente comme : “ Romain et Sandrine iraient bien ensemble ” devient facilement : “ Romain et Sandrine sont ensemble ” — même si les personnes concernées ne savent rien de leur prétendue idylle.
יש לי רעיון יותר טוב. נדבר אחר- כךjw2019 jw2019
Bon exemple...
יש להם קווי תקשורת רוחביים, הפרושים לאורך צידי גופם. היכולים לגלות תנועה במיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, ce que nous apprenons à la réunion Vie chrétienne et ministère nous permet d’avoir plus d’assurance quand nous faisons des nouvelles visites et quand nous enseignons la Bible.
אופס, אני צמחונית עכשיו, מקס. אני לא אוכלת בשרjw2019 jw2019
Prenons un seul exemple.
זה פשוט אותו חרא. אך במיקום שונהjw2019 jw2019
Donc, dans notre exemple, l'étape que nous prenons c'est le comptage des personnes dans la salle.
שתי הזונות האלו הולכות להעיד נגד הקטור. ולשים את התחת שלו בכלאted2019 ted2019
Par exemple, aux États-Unis, les droits d'auteur sont limités par la doctrine dite d'utilisation équitable, selon laquelle certaines utilisations de contenu protégé par des droits d'auteur à des fins, notamment, de critique, de commentaire, de reportage, d'enseignement ou de recherche, peuvent être considérées comme étant équitables.
? תוכל לרפא אותוsupport.google support.google
Par exemple, la langue miskito n’a pas de mots comme « monsieur » ou « madame » pour s’adresser à quelqu’un.
? אז, מה התוכניתjw2019 jw2019
Par exemple, la prison centrale pour prisonniers politiques, qui fut établie par les Russes, fut reprise par la Stasi et utilisée jusqu'à la fin du Communisme.
ובכן, א- אבל אני.. אני לאted2019 ted2019
Par exemple, il est possible que votre page ne s'affiche pas correctement sur un navigateur mobile ou à basse résolution et que les liens ou boutons ne soient pas disponibles ou visibles.
בידי מסר עבורך, אדוני. אני מקשיבsupport.google support.google
Par exemple, si la dimension qui caractérise votre cohorte est Date d'acquisition, cette colonne contient la date d'acquisition pour chaque cohorte, ainsi que le nombre d'utilisateurs que vous avez acquis sur la période (jour, semaine, mois).
אם הזקן היה כאן, במקום, בתא ההוא בכלא ספרינגפילד, הוא היה אומר, " ריימונד. " זה רגע הזוהר שלךsupport.google support.google
Modifiez votre code de suivi pour inclure le paramètre et la valeur du groupe de contenu, comme illustré dans l'exemple ci-dessous :
' אתה ' אולוף. ואנחנו לא נותנים לך לכנסsupport.google support.google
Par exemple, j'ai la faculté de savoir quand une fille est enceinte.
אל תחשבי שאני לא יודע את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En général, Analytics reçoit les événements d'application après un certain temps. Cela est dû à différents facteurs (par exemple, l'application est utilisée hors connexion).
אתה נראה משונהsupport.google support.google
S'il veulent me manipuler, qu'ils m'envoient par exemple des emails d'un témoin du meurtre.
כן, והאם אקדחי אקסקליבור מיובאים בקמעונאיותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui vous concerne... vous serez exécutés publiquement... comme exemple pour ceux qui voudraient défier leur dieu.
בסדר, באמת היה. לזה טעם של סושיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, c’est grâce à cette force que Jésus a pu maîtriser les éléments naturels, guérir les malades et ressusciter les morts (Luc 4:18-21 ; 8:22-26, 49-56 ; 9:11).
אמא שלי שלחה איזה... בחור להשגיח עלישהורג את כולם ועושה חורים בקירjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.