infortune oor Hebreeus
infortune
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מזל ביש
Dans ce cas, c'est ton infortune.
אז זה מזל ביש לך.
מזל רע
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce cas, c'est ton infortune.
טוב, תישאר כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cela sera une grave infortune, en effet.
למעשה, זה השלישית שלי. אבל, תודה על הספירהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiconque me cherche sera un " infortuné cookie ".
משטרה? אתה חושב? שאני צריך להתקשר למשטרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’UICN, qui suit de près l’état de milliers d’espèces, a dernièrement publié sa Liste rouge, dont le but est de sensibiliser l’opinion à l’infortune de la faune.
תשובה טובה, זה היה. המעשה הנכוןjw2019 jw2019
Ils peuvent s'estimer heureux de ne pas avoir eu l'occasion de plaider et de demander grâce pour cette infortunée famille. Car, s'ils avaient été là, nous les aurions retrouvés morts, eux aussi.
מחפשים את האחד שאנחנו רוצים להיות איתו לעד? אז מה אנחנו עושיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle utilise sa sexualité et des ruses d'aguicheuse pour manipuler, séduire, tuer et souvent manger de pauvres hommes infortunés en les attirant dans sa toile diabolique.
? אני מתכוונת, את לא מבינה את זהQED QED
Votre Grâce, vous avez devant vous l'infortuné général Mack.
? מה לגבי הדבר הסגול בארוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi que j’ai reçu celle où il figure avec ses compagnons d’infortune.
זה המעט שאני יכול לעשותjw2019 jw2019
Je les vois comme des compagnons d'infortune dans cette fosse abyssale.
שמוציא לליברליזם שם רעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wick a l'infortune d'être mon frère.
ראיתי אותה בעיר. היא ישבה שם כל הזמן שהייתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois que tu te fonds dans la masse des infortunés.
זה לא ממש הלך טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois rassurés sur le sort de l’infortuné, les observateurs éclatent de rire.
! נשבעת, לעזאזל. אני אמך. ספר ליjw2019 jw2019
On se mit à mépriser l'infortuné et à l'appeler " Gollum ".
? לעזאזל! זה אפילו אותו ביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est là mon infortune.
קדימה, חבר. בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis je mets une des ces infortunées dans le coffre et bingo!
אנו זקוקים לעוד אנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois... accepter votre pardon, mon seigneur, pour l'infortune de mon sang Borgia.
לע, זה לא ביני ובינך אחיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, Mikey, puisse que nous allons être compagnons d'infortune, je vais aller demander à l'équipage deux verres.
צמיד מדהים-. קניתי אותו בעיר התחתית בסוהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauvre Albert, marié à une telle créature infortunée.
סליחה, פשוט אף פעם לא יוצא לי לנגן בפסנתר בביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" étoile infortunée, pronostiquant ruine et désespoir. "
לא אבוא. תצטרך להיות כאן לבדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Mais qu'en est-il de ce vide infortuné?
נכון, ארין, אנליסטים טועניםted2019 ted2019
Or, à l’image des infortunés Kazakhs dont nous venons de parler, la majorité des gens ne sont pas conscients de ce danger mortel.
סודך שמור עמיjw2019 jw2019
” Un sinistré a exprimé le sentiment de nombre de ses compagnons d’infortune quand il a dit avec reconnaissance : “ Ma maison est en meilleur état aujourd’hui que lorsque je l’ai achetée. ”
אבל הוא לא רצה אותי? למה לאjw2019 jw2019
Désormais, compte tenu de la nouvelle mise en application coercitive de la loi, Malick L. et ses compagnons d'infortune ne pourront plus être forcés de mendier.
והם זרקו אותי על הקרקע... וניסו לפרק אותי... וממש לפני שמתתי. אני התעוררתיhrw.org hrw.org
Il était devenu le centre de cette roue de l'infortune.
עבודה יפה, כולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C ' est votre mérite d ' avoir permis à l ' un des plus infortunés fils de l ' Angleterre de trouver un havre de paix
עבודתי השלישית הייתה בחברה. שטבעה סמלים בפרטים חדשיםopensubtitles2 opensubtitles2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.