satellite oor Hebreeus

satellite

/sa.te.lit/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לוויין

naamwoord

objet tournant dans le champ gravitationnel d'un autre objet

Des images satellites de la montagne ont repéré un hélicoptère juste avant l'explosion.
צילומי לוויין מההר מראים מסוק שיצא משם לפני ההתפוצצות.

ירח

eienaam manlike

Ce qui veut dire que ce n'est ni une planète ni un satellite naturel.
זה אומר שהוא לא כוכב לכת ולא ירח טבעי.

לַוְיָן

naamwoord

Soortgelyke frases

Galaxie satellite
גלקסיית לוויין

assembly satellite
הרכבת לוויין

satellite naturel
ירח

imagerie satellite
תצלום לוויין

satellite artificiel
לוויין

satellite de télécommunications
לוויין תקשורת

Miniaturisation des satellites
לוויין זעיר

État satellite
מדינה גרורה

Satellite géostationnaire
לוויין גאוסינכרוני

voorbeelde

Il contrôle un matériel suffisamment sophistiqué pour pirater le satellite.
כמובן שהוא שולט בציוד מתוחכם מספיק בשביל לשדר באופן פיראטי בלווין

La maintenance robotique pourrait prolonger la vie de centaines de satellites en orbite autour de la Terre.
תיקונים וטיפולים רובוטיים יוכלו להאריך את החיים של מאות לווינים שמקיפים את כדור הארץ.

Pourquoi on n'a pas de satellite?
מתי יהיה לנו לווין באזור?

J'ai besoin des données du satellite Aster.
אני צריך שהסוכנות למודיעין גאוגרפי-מרחבי תשלח לי את המידע מ " אסטר ".

Vous aviez deux entreprises prospères, puis vous avez commencé à aborder la question de la façon dont les satellites pourraient être utilisés pour révolutionner la radio.
אני חושב שהיו לך שתי חברות מוצלחות, ואז התחלת להתמודד עם הבעיה של איך לוויינים יכולים לעשות מהפכה ברדיו.

C'est en utilisant les leçons apprises de ces premières missions que mes amis et moi avons commencé une série de croquis pour notre propre type de satellite.
בהתבסס על הידע שנרכש מבניית לוויינים קודמים התחלנו, חברי ואני, לשרטט תרשימים של הלוויין שרצינו לבנות.

Aucun de nos satellites ne la couvre.
אף אחד מהלוויינים שלנו לא סורק שם.

Le satellite sera désactivé pendant 30 secondes.
הלוויין יושבת ל-30 שניות.

Ton satellite va retomber dans 34 jours.
בסדר, יש לך לוויין, שהולך לחזור לכדור הארץ בתוך 34 יום.

Je veux dire, l'imagerie satellite est quelque chose de plutôt incroyable.
תמונות לוויין הן מדהימות באמת.

Selon la spectrométrie satellite de Skye, il y a une cavité verticale sous ce fort.
לפי המיפוי הלוויני של סקיי, ישנו פיר אנכי מתחת למצודה הזו.

On peut le relier à l'un des satellites de surveillance de la sécurité nationale et obtenir la vue complète de la veine en une prise de vue aérienne.
נוכל להתחבר לאחד מלווייני המעקב של המשרד לביטחון פנים ולראות את מערך הבקיעים דרך צילום אווירי אחד.

Par conséquent, le docteur McKay et le colonel Sheppard ont mis au point un plan plutôt ingénieux pour nous éloigner définitivement du rayon d'action du satellite.
לכן, ד " ר מק'קיי וקולונל שפרד מצאו דרך מתוחכמת עבורנו כדי לברוח מטווח הלווין.

Je vois le satellite.
אני רואה את הלוויין.

J'ai pensé prendre le téléphone satellite une fois sorti.
רציתי לקחת את הטלפון הלוויני ברגע שיצאתי מהמקום הזה.

Vous réalisez ce que ça représente de reprogrammer ces satellites?
אתה יודע במה כרוך שינוי משימות הלוויינים?

Nous avons arrêté la chute des avions, le crash d'un satellite, echapés de Cuba, mais nous sommes finalement battus par une équipe de tournage hollywoodien?
אנחנו כבר הפסקנו נופלים שטוחים, מתרסק לווינים נמלטו מקובה, מטרה אנחנו לבסוף נצחנו על ידי צוות סרט הוליוודי?

Parce que le satellite c'est Shaquille O'Neal ( joueur de basket ) et le Soyouz c'est moi.
כי הלוויין הוא שאקיל אוניל והסויוז הוא אני.

Mais grâce à une liaison satellite, j'ai pu m'asseoir à mon bureau à la maison avec mon chien couché à mes pieds, une tasse de thé dans la main, et je pouvais dire au pilote, "je veux un échantillon juste là."
אבל בעזרת קישור לווייני יכולתי לשבת בחדר העבודה בביתי כשכלבי מכורבל לרגלי, כוס תה בידי, ולהורות לטייס, "אני רוצה דגימה בדיוק שם."

Aucun vaisseau ou satellite en vue.
אני לא קולט ספינות אחרות או לווינים כלשהם.

J'ai vérifié tous les satellites de télécommunication en service, mais je n'ai pas vérifié ceux hors-service.
בדקתי את כל לוויני התקשורת הקיימים במסלולים נמוכים וגבוהים, אבל לא בדקתי את הלא פעילים.

Le satellite de surveillance vient de signaler une défaillance dans le système de sécurité à l'intérieur du logement du milliardaire Griffin Pitts.
מעקב בלווין רק זיהה פרצת אבטחה בתוך פנטהאוז בבעלות המיליארדר גריפין פיטס.

D'après ces images satellites, leur nombre est passé de quelques centaines à plus de deux mille en une journée.
כעת... תצלומי הלוויין האלו אומרים לי... שכמות האויב עלתה ממספר מאות... ליותר מ-2,000 ביום אחד.

Les NRO peuvent nous donner des images satellite récentes?
משרד הסיור הלאומי יכולים לתת לנו תמונות לווין אחרונות?

Quelques photos des plans du satellite et nous sommes tranquilles.
צלם כמה תמונות מהשרטוטים של הצימוד הלוויני, ונהיה מסודרים לכל החיים.