afin que oor Hindi
afin que
fr
De manière que.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
ताकि
afin que dans l’avenir cela serve
ताकि आनेवाले समय में ये हमेशा के लिए गवाह ठहरें।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devez trouver le son de chacune de ses images afin que la séquence entière ait un sens.
संवृतवन की ऊपरी सीमाओं से भी ऊपर अधिक ऊंचाइयों पर बंजर चट्टानों , हिम , बर्फ और हिमनदों वाले क्षेत्र में भी पर्वतीय स्थानिक कीट पाए जाते हैं . हालांकि ये वन के अंदर की तुलना में कम विविधतापूर्ण और संख्यात्मक रूप से कम होते हैं .ted2019 ted2019
Dès l’annonce du prélude musical, chacun devrait aller s’asseoir afin que le programme débute dans la dignité.
एक या दो मत्कुण तो समुद्र पर भी रहने लगे हैं .jw2019 jw2019
Afin que nous puissions traiter votre réclamation dans les meilleurs délais, mentionnez les informations suivantes :
फलस्वरूप भारतीय चाय ने यूरोपियन मंडियों से चीनी चाय को एक प्रकार से निष्कासित कर दिया .support.google support.google
Le proverbe ne le dit pas, mais peut-être est- ce afin que les autres le croient sage.
ऐसा नहीं होता क्योंकि अल - कायदा और नाजियों की रणनीति उतनी महत्व की नहीं है जितने उनके उद्देश्यjw2019 jw2019
La justice — la justice, tu devras la poursuivre, afin que tu restes en vie.”
इसके बाद जिहादियों ने हजारों औरतों और बच्चों को गुलाम बनाकर उन्हें इस्लाम स्वीकार करने को विवश किया .jw2019 jw2019
2 afin que tu gardes ta capacité de réflexion
क्या यह अतातुर्क की विरासत के सेक्यूलर ढांचे के दायरे में ही रहेगा या फिर इसे बदल देगा .jw2019 jw2019
Il témoigne à sa femme la considération qu’elle mérite “ afin que [ses] prières ne soient pas entravées ”.
वैसे उनकी यह बात हाल के मुविन शेख और टोरन्टो के 17 आतंकवादियों के मामले में घट जाती है जब इस्लामवादी मुखबिर को साथी मुसलमानों की घृणा का पात्र बनना पडा था .jw2019 jw2019
5 Jéhovah se montre également patient afin que davantage d’humains puissent recevoir la vie éternelle.
गंजाम में 8,000 से ज्यादा स्वहित समूह काम कर रहे हैं , ऋनके 1 लख से ज्यादा सदस्यों ने करीब 5 करोडऋ की बचत दिखाआइ - .jw2019 jw2019
Si vous constatez un autre problème, envoyez-nous vos commentaires afin que nous puissions y remédier.
मिल्लते इस्लामिया ( एक स्थानीय संगठन जो पाकिस्तान के आतंकवादी संगठनों से नहीं जुडा है )support.google support.google
Cependant, nous avons appris au chapitre 5 que Jésus est mort pour nous, afin que nous vivions éternellement.
इस्मावादी हिंसा द्वारा उपस्थित सुरक्षा के खतरे से अधिक ये रूझान अत्यन्त चुनौती पूर्ण हैं और पशचिम के जीवन के स्वरूप को सम्भवत :jw2019 jw2019
Il fallait un plan pour représenter ce système afin que les gens sachent où aller.
लेकिन बांग्लदेशी अपनी कृतज्ञता को मजबूरी नहीं बल्कि स्वैच्छिक मामल बनाए रखना चाहते हैं .ted2019 ted2019
Afin que nous puissions vous aider, assurez-vous que votre demande remplit les conditions suivantes :
इस बटन पर क्लिक करें यदि आप फ़ाइल क़िस्म (माइम क़िस्म) जोड़ना चाहते हैं जो आपका अनुप्रयोग चला सकता हैsupport.google support.google
afin que vous me connaissiez et ayez foi en moi,
इसके बाद स्थिति गंभीर हो गईः अंतिम दौर में फंचने वालं से मुलकात के लिए सायर रिकॉड्र्स के मालिक और ' ' मैडोना को खोजने वाले ' ' सेमूर स्टीन और शोभा डे आ गईं .jw2019 jw2019
S'il est introuvable, vos informations de paiement peuvent être supprimées afin que personne ne puisse y accéder.
लेकिन जो उनके आसपास थे , वह भी दृढप्रतिज्ञ थे कि उन्हें बचाया जाए क्योंकि एक बेहद मूल्यवान जीवन किसी भी प्रकार खोया नहीं जा सकता .support.google support.google
20 Et maintenant, mes frères, j’ai parlé clairement, afin que vous ne puissiez pas vous tromper.
कोई आश्चर्य होगा , अगर हम पूछें कि क्या वे कांग्रेस में शामिल हो रहे हैं ?LDS LDS
Notre système explore régulièrement votre site afin que les contenus les plus récents figurent sur Google Actualités.
999 नम्बर को ऋओन कीऋए और एम्बुलैंस बुलाइये .support.google support.google
afin que dans l’avenir cela serve
यह सभी विद्यार्थीयों और माता पिता के लिए होगा , केवल मात्र नये विद्यार्थियों के लिए ही नहींjw2019 jw2019
Vous efforcez- vous de progresser continuellement afin que votre ministère soit réellement productif?
जिस झाडी में आपको एक भी टिड्डा नजर नहीं आता मैना उसी में से क्षण भर में ही दर्जनों टिड्डे निकाल लेती है .jw2019 jw2019
Gmail affiche ces informations afin que vous soyez informé de l'origine des messages que vous recevez.
जहां कहीं भी हो सके , आपको इसके सबूत के रूप में दस्तावेज देने ( जैसे कि रसीदें ) चाहिए .support.google support.google
Celui qui bâtit un édifice respecte avec soin les plans des architectes afin que la construction soit durable.
ऐसे कम महत्व के राजनीतिक मुद्दों पर ध्यान केंन्द्रित करने के स्थान पर फिलीस्तीनी अरबवासियों को प्रलोभित करना चाहिए कि वे इजरायल नामक यहूदियों के प्रभुसत्ता सम्पन्न राज्यको स्वीकार करें .jw2019 jw2019
Chacun d’entre nous devrait alors gagner sa place afin que le programme débute dans la dignité.
लिटरेसि आवर के अंतम भाग में अध्यापक / अध्यापिका पुनः पूरी कक्षा के साथ काम करते / करती हैंjw2019 jw2019
“Je m’en vais vous préparer une place (...) afin que là où je suis, vous soyez, vous aussi.
कुछ सुंघनी लेने वाले सॉल्वैंट्स का प्रयोग शायद इसलिए करते हैं ताकि उनकी जो भी समस्याएं हैं , उनको वे इनके नशे में भुला दें .jw2019 jw2019
Et il les instruisit en privé, afin que cela ne vînt pas à la connaissance du roi.
ओ एफ टी को ज्यादा मजबूत बनाने के लिए डायरैक्टर जनरल ऑफ फैअर ट्रेडिंग ह्यढिरेच्टोर् घेनेरल् ओङ् ञइर् ठ् - ऊण्श्छ्ष् - रडिन्ग् हृ उपभो > आ मामलों के अपने कार्यों का एक मूलभूत पुनर्वलोक करेगा .LDS LDS
2518 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.