afghanistan oor Hindi
afghanistan
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
अफ़्गानिस्तान
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afghanistan
fr
Pays d’Asie centrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
अफगानिस्तान
fr
Pays d’Asie centrale
Mais aujourd'hui, plus de trois millions de filles sont scolarisées en Afghanistan.
लेकिन आज, तीन लाख से अधिक लड़कियों को स्कूल में अफगानिस्तान में हैं.
अफ़्ग़ानिस्तान
fr
Un pays d'Asie Centrale ayant Kaboul pour capitale.
अफ़गानिस्तान
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
अफ़्गानिस्तान · अफगानिस्तान गणराज्य · अफ़ग़ानिस्तान · परिवर्तनीय इस्लामिक अफगानिस्तान का राज्य
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
अफ़्ग़ानिस्तान
अफ़्गानिस्तान
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai vécu une expérience vraiment frappante un jour, quand un groupe venu d'Afghanistan est venu me rendre visite, et nous avons eu une intéressante conversation.
इस तरह थोडी ही अवधि में कलचुरी साम्राज्य का अंत हो गया .ted2019 ted2019
Pour moi, l'Afghanistan est un pays d'espoir et de possibilités illimitées, et chaque jour qui passe les filles de SOLA sont là pour me le rappeler.
उद्योग के उत्पादों के उपयोग से लागत मूल्य में कमी लायी जा सकती थी लेकिन चूंकि इस दिशा में क्षेत्र बहुत सीमित था , प्रयत्न भी बहुत कम हो रहे थे .ted2019 ted2019
Ce n’est pas pour toujours, alors l’Afghanistan doit comprendre qu’il doit poursuivre son processus de réforme et continuer de créer des conditions inclusives pour tous les groupes ethniques dans le pays, y compris avec un gouvernement légitime auquel les talibans auront la possibilité de participer lorsqu’ils seront prêts à renoncer au terrorisme, à renoncer au combat et à venir s’asseoir à la table des négociations.
मुख्य रूप से असन्तुष्ट पूर्व अधिकारी और फालुजा क्षेत्र के सैनिकों वाला 100 स्वयंसेवकों का यह दल नाकों पर तैनात है और अमेरिका की नौसेना को सूचनायें देता है .translations.state.gov translations.state.gov
L'Afghanistan est éliminé du tournoi avec 0 point.
और दूसरा वह जो सीमाओं का नियंत्रण करते हैं ( आप्रवास और प्रकृतीकरण या आईएनएस )WikiMatrix WikiMatrix
Depuis 2012, 95 % des cas de poliomyélite sont recensés dans cinq pays – l’Afghanistan, le Pakistan, le Nigeria, la Somalie et la Syrie – tous des pays où font rage des insurrections islamistes.
यही स्थिति औद्योगिक सैन्य ढांचे के सम्बन्ध में भी थी .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Enfin, les deux sont engagées côte à côte en Afghanistan.
ड्रॉप लक्ष्यWikiMatrix WikiMatrix
Le second, ils étaient en fait divisés entre l'Arabie et l'Afghanistan.
दूसरी जातियों में मस्का नेबुली है जो भारत की सबसे सामान्य घरेलू मक्खी है और मस्क विसिना है जो हमारे घरों में आने वाली छोटी - सी मक्खी है .ted2019 ted2019
Selon une étude coordonnée par l’Organisation mondiale de la santé, le rendement économique issu du développement de la contraception au sein de 27 pays présentant une natalité extrêmement élevée, tels que l’Afghanistan et le Tchad, pourrait dépasser 8% du PIB d’ici à 2035.
राजकीय संरक्षण की समाप्ति से ही ढाका का प्रसिद्ध मलमलउद्योग का अस्तित्व भी समाप्त हो गया .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les efforts de lutte contre Daech et de lutte contre le terrorisme à l’échelle mondiale constituent l’une des principales priorités du président, ce qui nous amène à la politique de l’Asie du Sud et à l’Afghanistan, au Pakistan et à l’Inde.
उन्नीसवीं शताब्दी के प्रथम दशक में , लार्ड मिंटो के शासनकाल में , कोयले की स्थानीय खोज की संभावनाओं के विचार को बढावा दिया गया .translations.state.gov translations.state.gov
Au fil des ans et au cours de mes voyages dans les Balkans, en Afghanistan et ailleurs, j’ai pu voir de mes propres yeux comment ces programmes rendus possibles grâce à la générosité du peuple américain sauvaient des vies et aidaient de nombreux pays à se remettre des conflits, tout en faisant progresser les intérêts clés de la sécurité nationale des États-Unis et en soutenant notre lutte contre Daech et d’autres organisations extrémistes violentes.
7 मेरी बेटी ने लिखना शुरू तो कर दिया है परंतु उस के अक्षर बहुत टेढे - मेढे लगते हैं .translations.state.gov translations.state.gov
Il pourrait y avoir des possibilités de coopération en Afghanistan.
कुछ ऐतिहासिक मामलों से इस सामान्य प्रवृति को समझा जा सकता है .translations.state.gov translations.state.gov
Dans le cadre de sa stratégie visant à créer une arche au nord, s’étendant de l’Iran au Liban et à la Méditerranée, l’Iran a considérablement renforcé sa présence en Syrie en déployant des troupes des Gardiens de la révolution iranienne, en soutenant le Hezbollah libanais et en important des forces d’Iraq, d’Afghanistan, du Pakistan et d’ailleurs.
इजरायल के हिंसक और क्रूर कब्जे की धारणा को छोडकर कभी - कभी अपने नेताओंम सहित फिलीस्तीनी इस बात को स्वीकार करते हैं कि वे फिलीस्तीनी अथॉरिटी के मुकाबले इजरायल को पसंद करते हैं .translations.state.gov translations.state.gov
Kabul est la capitale de l'Afghanistan.
अल्मुनियम की मांग के दो प्रमुख तत्व हैं - विद्युतीय ग्रेड अथवा ई . सी . तथा व्यापारिक ग्रेड अथवा सी . जी . .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jusqu’à maintenant, il n’y avait que trois pays où le virus était encore jugé endémique : l’Afghanistan, le Pakistan et le Nigeria.
डिक्लेरेशनProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ils vont parler de l’Afghanistan.
यह धातु आधारित उद्योगों की 5.2 प्रतिशत तथा कैमिकल आधारित उद्योगों की 6.9 प्रतिशत की तुलना में बहुत कम थी .translations.state.gov translations.state.gov
La question aujourd'hui n'est pas : pourquoi avons-nous envahi l'Afghanistan ?
के मध्य कोई समान रिश्ता है और इसकी खोज से अंतर्धार्मिक संबंधों का आधार बनेगा .ted2019 ted2019
La série se concentre sur la vie d'un détachement de démineurs de l'armée britannique en Afghanistan pendant l'Opération Herrick (en).
अपैल 2002 में ट्यूनिशिया में बम विस्फोट कर 19 लोंगो की हत्या के आरोप में वह फ्रांस की जेल में बन्द है .WikiMatrix WikiMatrix
Cette femme est revenue et a installé l'électricité à l'énergie solaire dans le premier village, elle a monté un atelier -- le premier village d'Afghanistan à s'équiper pour l'électricité solaire l'a été grâce à ces trois femmes.
बायाँ बिट शिफ्टted2019 ted2019
En fait, elles sont souvent les négociatrices convaincantes à l'origine de l'avenir prometteur de leurs filles mais dans le contexte d'une société comme celle de l'Afghanistan il nous faut absolument le soutien des hommes.
मालभाडै में - दुनिया में सबसे अधिक - मामूली फेरबदल किया गया है .ted2019 ted2019
Quand j'ai parcouru l'Afghanistan durant l'hiver 2001-2002, j'ai vu des scènes comme celle-là.
वर्तमान से पहले प्रविष्ट करें (Bted2019 ted2019
Pourquoi sommes-nous toujours coincés en Afghanistan ?
चूंकि माना जाता है कि वे गरीबों के पक्ष में बोलते हैं , इसलिए उनकी आवाज अधिक सुनी जाती है .ted2019 ted2019
D'abord, il faut voir que si vous injectez 125 milliards de dollars chaque année dans un pays comme l'Afghanistan, où le revenu total de l’État afghan est d'un milliard de dollars par an, vous noyez tout.
पश्चिमी एकता से इन क्षेत्रों में भी छूट मिल सकती है .ted2019 ted2019
Ce sont des gens qui ont été capables de dire et de répéter que l'augmentation de l'aide au développement rendait l'Afghanistan moins sûre, et pas l'inverse, que la stratégie anti-insurrectionnelle ne marchait pas et ne marcherait pas.
अगला खिलाड़ीted2019 ted2019
La quatrième a débuté au début des années 2000, à la suite de l’invasion de l’Afghanistan par les États-Unis, qui donna également naissance à la résistance pachtoune des deux côtés de la frontière, contribuant d’un autre côté à l’extrémisme islamique dans les régions tribales.
उनका विश्वास था कि जीवन मृत्यु से अधिक श्रेष्ठ है और मनुष्य की आत्मा जीवन से श्रेष्ठ . क्योंकि - जीवन , प्रकृति और विश्व - पदार्थ एक - दूसरे से जुडे हैं और एक विश्वव्यापी नियम के द्वारा अनुशासित हैं जिसके सिद्धांत यांत्रिक ना होकर आध्यात्मिक हैं . इसीलिए इसे समझने और अनुभव करने के लिए आंशिक रूप से ही सही , हृदय का उपयोग करना होगा न कि मस्तिष्क का , इसे प्रेम के द्वारा जाना जा सकता है न कि युक्ति या तर्कपूर्ण बातों से .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'une des choses les plus tristes à propos de notre engagement en Afghanistan est que nos priorités ne sont pas bonnes.
भारतीय लोगों के आर्थिक संगठनों और लक्ष्यों को संयुक्त परिवार प्रणाली , जाति व्यवस्था , आत्मनिर्भर ग्रामीण समुदाय , अनेक प्रकार की वर्जनाओं और निषेधों से जुडे सामान्य प्रकार के धार्मिक और सामाजिक अवरोधों आदि के संदर्भों से जुडे सामान्य प्रकार के धार्मिक और सामाजिक अवरोधों आदि के संदर्भों के बर्गर नहीं समझा जा सकता .ted2019 ted2019
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.