affront oor Hindi
affront
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
अनादर
अपमान
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’on affronte la dépression, les Écritures sont une source de force spirituelle à ne pas négliger.
पलायनवादी पार्टियों के जीवन की संभावितता अत्यंत संक्षिप्त होती है .jw2019 jw2019
Cette période a été très difficile pour maman, non seulement du fait de l’absence de papa, mais aussi parce qu’elle savait que mon jeune frère et moi aurions bientôt à affronter l’épreuve de la neutralité.
डेमीरल ने पश्चिम पर आरोप लगाया कि वे मृतप्राय सेवरेज सन्धि को जीवित कर रहे हैं .jw2019 jw2019
Dans l’intervalle, j’en ai profité pour préparer les deux autres jeunes Témoins à affronter l’épreuve qui les attendait.
इस क्षेत्र में काम करने में ब्रिटिश पूंजी और उत्साह ने ही प्रथम स्थान लिया .jw2019 jw2019
Là, Erna affronte de nouveau l’opposition, de la part des autorités socialistes d’Allemagne de l’Est cette fois.
सी . ए . आई . आर के संप्रेषण संबंधी निदेशक बासेन खफाकी को सितंबर 2003 को अपने वीजा प्रार्थना पत्र में गलत सूचनायें देने का आरोप में तथा 2001 में गलत चेक देने का आरोपी पाते हुए देश से बाहर कर दिया गया था .jw2019 jw2019
TOUS les vrais chrétiens doivent affronter un prédateur d’une intelligence et d’une ruse suprahumaines.
सरकार ऐसी संस्थाओं की संख्या को बढाएगी जिन्हें यह अधिकार है कि वे अनुबंधों की अनुचित शर्तों के विरुद्ध कार्यवाही कर सकें तथा ऐसे व्यापारियों के विरुद्ध आदेशों की मांग करें जो नौ प्रमुख क्षेत्रों में कानूनों का उल्लंघन करते हैं .jw2019 jw2019
Au cours des années 1930, les saints des derniers jours, comme beaucoup d'autres de par le monde, durent affronter le chômage et la pauvreté pendant la grande Dépression.
जब प्रारंभिक चरण में खारिज लेकिन अंतिम दौर में फिर विचारार्थ ले ली गई चार फिल्मों ने कुछ अहम पुरस्कार पाए तो मतभेद और गहरा गए .WikiMatrix WikiMatrix
Déterminé à rester intègre, Jésus ne pouvait faire autrement que d’affronter l’épreuve.
वे जब लोकों की गणना करते हैं तो उन सबके योग को ब्रह्मांड कहते हैं .jw2019 jw2019
Alors qu’il n’était plus l’archange puissant, mais un homme, un être de chair et de sang, il a dû affronter Satan, le plus fort et le plus dangereux des ennemis de Jéhovah.
यदा कदा कहीं से कोई बर्र अचानक नीचे आ झपटती है और पंख फडफडाती फिर से जाने कहां गायब हो जाती है , वृक्षों में छिपे साइकैडा सारा दिन गाते हैं .jw2019 jw2019
Toute tentative en ce sens projetterait une image terriblement dommageable de Hong Kong et de la Chine aux yeux du monde, et constituerait un affront à tout ce que devrait aspirer à être la Chine.
यह माना जाता है कि जस्ता और सीसा जैसे कुछ खनिजों ने न्यूक्लिओटाइडों से न्यूक्लिक अम्लों के निर्माण में पहले कभी उत्प्रेरक का काम किया होगा .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comment certains s’y prennent- ils pour affronter l’incertitude de la vie ?
हमारा देश अब लोकतंत्रात्मक है और इसकी आबादी बहुत अधिक है .jw2019 jw2019
David refuse, car il désire affronter le géant avec son bâton de berger, une fronde de cuir et cinq pierres qu’il trouve dans la vallée.
इस हमले को उसकी महिला मित्र एलिजाबेथ ब्राइस ( ऐलिंअबेट्ह् भ्र्य्चे ) ने होते हुए देखा था .jw2019 jw2019
Comment un frère parvient- il à affronter sa maladie ?
अनेक मंडप सहस्त्र स्तंभ श्रेणी के हैं .jw2019 jw2019
Il faut tout d’abord affronter une réalité : ne pas tenir compte des signaux d’alarme dans une relation, c’est comme ignorer les alertes du tableau de bord d’une voiture.
यद्यपि गारंटी प्रणाली सन् 1869 में समाप्त हो गयी थी इफर भी पहले से लगी पूंजी में सरकार का उत्तरदायित्व बना रहा .jw2019 jw2019
Il peut leur donner la direction et la sagesse dont ils ont besoin pour affronter leurs difficultés et rester joyeux à son service.
इनमें एक परिवार के 105 सदस्य है जो विभिन्न व्यवसायी होने के कारण भिन्न - भिन्न स्थानों पर कार्यरत है .jw2019 jw2019
N’en doutons pas : dans la mesure où nous mettons pleinement à profit les dispositions spirituelles qu’il a prévues par sa Parole et par “ l’esclave fidèle et avisé ”, il nous aide à affronter les épreuves. — Matthieu 24:45.
डिग्री घुमाएंjw2019 jw2019
Avant la fin de cette “ heure ”, nous devrons certainement affronter des épreuves ou des difficultés.
नक़ल यहाँ रखेंjw2019 jw2019
L’ouvrage précité, Maîtrisez votre esprit, fait ce commentaire : “ Plus on songe aux malheurs qui pourraient arriver, plus ils semblent probables, et plus il est difficile de savoir comment les affronter.
ऐसे अनेक स्थान हैं , जहां से युवा व्यक्ति सॉल्वैंट्स प्राप्त कर सकते है .jw2019 jw2019
Jéhovah peut te donner de la sagesse pour les affronter.
इसी प्रकार 24 अगस्त को ही ऑस्ट्रेलिया के शिक्षा मंत्री ब्रांडन नेल्सन ने आग्रह किया कि आप्रवासियों को ऑस्ट्रेलिया के संविधान , ऑस्ट्रेलिया के कानून के राज के प्रति निष्ठा प्रदर्शित करनी चाहिए यदि वे ऐसा नहीं कर सकते तो उन्हें यह स्थान खाली कर देना चाहिए .jw2019 jw2019
Mais, sous peu, leur belle assurance se changera d’un coup en terreur quand ils devront affronter la fureur de Celui qu’ils ont si mal représenté et dont ils ont sali le nom plus qu’on ne saurait le dire.
विश्वभर में प्रति वर्ष दो पौंड प्रति व्यक्ति के निम्नतम खपत को देखते हुए , जबकि यह जापान में 50 पौंड और यूरोप में 100 पौंड से भी अधिक था , भारत में , बढती जनसंख्या में बढती साक्षरता , विकसित होती शैक्षणिक सुविधाओं , तीव्रतर औद्योगिकीकरण और अधिक विपणन एवं वितरण की आवश्यकताओं के कारण कागज के लिए फलता फूलता बाजार था .jw2019 jw2019
Comment affronter l’hostilité
उसके बाद 23 जनवरी को हमास ने मामले को बडी चतुराई और आश्चर्यजनक रणनीति से अपने हाथ में ले लिया .jw2019 jw2019
Cela étant, que faire pour éviter l’affrontement avec ceux qui insistent vigoureusement pour que nous adhérions à des coutumes funéraires qui déplaisent à Dieu ?
इससे भी अधिक रोचक है उसकी अत्यधिक अलंकृत और उठी हुई मध्यवर्ती भीतरी छत और उसके पाषाण खंडों पर उत्कृष्ट उत्कीर्णन , विशेष रूप से उन खंडों पर जो वर्गाकार खंड की भीतरी छत के कोनों को काटती है .jw2019 jw2019
Le Plan d’action global conjoint n’est plus le seul objectif de la politique américaine en Iran. Nous sommes engagés à affronter l’ensemble de la menace Iranienne.
सबके कारणों के बारे में अभी पूरी जानकारी नहीं मिली है परंतु कुछ कारणों को रोकने के लिये हम कदम अवश्य उठा सकते हैं .translations.state.gov translations.state.gov
16 Si, nous aussi, nous devons un jour affronter la mort à cause de notre attachement indéfectible au christianisme, n’oublions pas que Jéhovah a le pouvoir et le désir de nous aider à lui rester fidèles.
बस्तर की प्राकृतिक छटा , पुराने राजमहल और ब्रिटिश दौर के गेस्ट हाउस , गरियाबंद सरीखे कस्बे और यहां तक कि रायपुर के मुय बाजार को फिल्माया जा रहा है .jw2019 jw2019
En conséquence, elle aussi doit affronter un “ jour de Jéhovah ” et être détruite au moment prévu par Dieu (Isaïe 13:6).
की नई पार्टी " कदीमा " ( अग्रगामी )jw2019 jw2019
La crainte engendre l’inquiétude ou le manque de courage, ainsi que la peur d’affronter les situations difficiles. Cependant, la Bible déclare : “ Heureux tout homme qui craint Jéhovah.
वह ईश्वर को अपना पति और खुद को प्रिया भी समझता .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.