affligé oor Hindi
affligé
fr
Profondément agité émotionnellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
उदास
fr
Affecté mentalement parce que quelque chose manque ou ne va pas correctement.
शोकाकुल
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
उदास
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Job ne se vantait pas lorsqu’il rappela qu’il ‘délivrait l’affligé, qu’il avait revêtu la justice, et était un vrai père pour les pauvres’.
जैसाकि स्टोटस्की लिखते हैं , "jw2019 jw2019
Au cours des années suivantes, l’avion devient un instrument de destruction. Santos-Dumont en est affligé.
इजरायल को यहूदी राज्य के रूप में स्वीकार किया जाये ? : :jw2019 jw2019
Notre nature pécheresse peut nous affliger
राष्ट्रीय सेना के मुख्य सेनापति च्यांगकाई शेक साम्यवादियों के विरूद्व थे .jw2019 jw2019
Ou bien êtes- vous comme Lot, qui, “profondément affligé par la conduite débauchée des gens qui bravaient la loi (...) tourmentait de jour en jour son âme juste en raison de leurs actes commis au mépris de la loi”?
चूंकि माना जाता है कि वे गरीबों के पक्ष में बोलते हैं , इसलिए उनकी आवाज अधिक सुनी जाती है .jw2019 jw2019
Mais nous, nous l’avons considéré comme touché, frappé par Dieu et affligé.
ढेपर्ट्मेन्ट् औङ् ःएअल्ट्ह्jw2019 jw2019
En imitant la compassion de Jéhovah et en parlant des vérités précieuses contenues dans sa Parole, vous pouvez, vous aussi, aider les affligés à puiser de la consolation et de la force auprès du “ Dieu de toute consolation ”. — 2 Corinthiens 1:3.
एक हवाई जहाज से वह कैटन जाने वाले थे किंतु जहाज के इंजन में कुछ खराबी आ गई और उन्हें तथा उनके साथियों को कुलियों द्वारा ढोई गई कुर्सियों पर यात्रा करनी पडी .jw2019 jw2019
Pourquoi les pauvres et les affligés peuvent- ils envisager l’avenir avec confiance ?
एक पूर्व खुफिया अधिकारी विलियम जे .jw2019 jw2019
Dans sa lettre d’adieu, Ján Žondor (János Zsondor) a prié ses frères et sœurs chrétiens de ne pas s’affliger.
विंडो को प्रारंभ में तश्तरी में छुपाएँjw2019 jw2019
Qu’il juge les affligés du peuple, qu’il sauve les fils du pauvre, et qu’il écrase celui qui frustre!
उनको वह शब्द पढ कर बता सकते हैंjw2019 jw2019
Pourtant, il est parfois préférable de laisser l’affligé donner libre cours à ses larmes : « Je pense qu’il est important de permettre à celui qui vient de perdre un être cher d’exprimer ses sentiments et d’évacuer toute sa tristesse.
% # छवियों का स्लाइड शो बनाया जा रहा है. कृपया इंतजार करेंjw2019 jw2019
« Tous les jours de l’affligé sont mauvais ; mais celui qui a le cœur joyeux vit un festin constant » (Proverbes 15:15).
बस्तर की प्राकृतिक छटा , पुराने राजमहल और ब्रिटिश दौर के गेस्ट हाउस , गरियाबंद सरीखे कस्बे और यहां तक कि रायपुर के मुय बाजार को फिल्माया जा रहा है .jw2019 jw2019
Elles avaient été d’un grand soutien pour leurs sœurs, et nous étions toutes profondément affligées par ces disparitions.
इतिहास नई करवट लेगा .jw2019 jw2019
Comment fortifier des compagnons chrétiens qui sont affligés ?
तिथियाँ इस हेतु वैध हैंjw2019 jw2019
Quel soulagement pour les humains affligés!
कोई पसंदीदा नहींjw2019 jw2019
Le pied la piétinera, les pieds de l’affligé, les pas des petits.
नागरिक उड्डयन का प्रारंभ भारत वायु परिवहन के पहले के प्रारंभकर्ताओं में एक था .jw2019 jw2019
30 Et c’est ainsi que les Lamanites étaient affligés aussi et commençaient à diminuer quant à leur foi et à leur justice, à cause de la méchanceté de la génération montante.
बच्चे स्कूल में अपने प्रथम वर्ष में जो सीखते हैं उनमें से पढना , लिखना , बोलना और सुनना मुख्य भाग हैं .LDS LDS
QUAND les hommes et les femmes fidèles du passé étaient affligés, ils priaient Dieu sincèrement de les guider.
इस प्रक्रिया में उन्होंने पलासी की लडाई के बाद बंगाल के उद्योग को अत्यधिक आघात पहुंचाया .jw2019 jw2019
La seule vue des affligés le bouleversait, et il se sentait poussé à les soulager (Matthieu 14:14).
कृषि में कुल पूंजी विरचन के अंतर्गत सार्वजनिक निवेश में लगातार अवत्वरण हो रहा है .jw2019 jw2019
» Si aujourd’hui tu es affligé par l’absence de ton conjoint, la résurrection te donnera assurément des raisons d’être heureux.
परियोजना समय सारिणी की गणना व विश्लेषण करेंjw2019 jw2019
Comment “ la cité élevée ” a- t- elle été abaissée à notre époque, et de quelle façon “ les pieds de l’affligé ” la piétinent- ils ?
इस पूरी बहस से तीन निष्कर्ष निकाले जासकते हैं -jw2019 jw2019
et si tu rassasies ceux qui sont affligés,
यही कारण है कि न वहां कोई सेवक है न शासक , न पाप है न द्वेष , न किसी का विरोध है , न कोई वाद - विवाद , न कृषि का परिश्रम है , न ही व्यापार की मेहनत . . . . .jw2019 jw2019
Prière d’un homme affligé
प्याज काली और रक्तिम माहूं लग गयी है .jw2019 jw2019
Dans les débuts de la congrégation chrétienne, une des caractéristiques du vrai culte consistait à prendre soin des personnes qui, consécutivement à la perte de leurs parents ou de leur mari, étaient affligées et réellement nécessiteuses.
अपनी विशिष्टता , विविधता और पारंढपरिक सऋंदर्यपूर्ण आकर्षण के कारण ही ये मशीन से बने कपडऋए के मुकाबले में अपना अस्तित्व कायम रख सके है . प्राचीन भारत में लऋह और इस्पात का काम , एक मुख्य उद्योग न होते हुए भी , प्रसिद्धि पर था .jw2019 jw2019
• Quand nous sommes affligés, comment nous montrer raisonnables ?
स्क्रिप्ट बंद करेंjw2019 jw2019
L’apôtre Pierre avait reçu la noble mission d’‘affermir ses frères’ qui étaient ‘affligés par diverses épreuves’.
यह कल्पनातीत रूप से विविध और भरापूरा कीट जीवन ही है जो पृथ्वी के प्राकृतिक संसाधनों की लगातार पुन : पूर्ति करता रहता है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.