affluent oor Hindi
affluent
fr
Rivière qui se jette dans une autre rivière plus grande ou dans un corps d'eau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
सहायक नदियाँ
उपनदी
fr
cours d'eau qui se jette dans un autre cours d'eau
Thyatire (aujourd’hui Akhisar) était construite sur un affluent du Gediz (anciennement l’Hermus), dans l’ouest de l’Asie Mineure.
थुआतीरा (अब आखिसार), पश्चिमी एशिया माइनर की गदीज़ (प्राचीन हरमस) नदी की एक उपनदी के पास बसा था।
धारा
« Vers elle devront affluer toutes les nations »
“हर जाति के लोग धारा के समान उसकी ओर चलेंगे”
नदियाँ
नाले
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
et ils affluent à la maison de la prostituée.
वाशिंगटन पोस्ट के चार्ल्स क्रॉथामर ने लिखा कि हम मध्य एशिया में उच्च कोटि के क्रांतिकारी गौरवशाली प्रभात की ओर अग्रसर हैं .jw2019 jw2019
Alors qu’ailleurs les foules affluent vers Jésus, visiblement ce n’est pas le cas ici.
ज्यादातर सांसद सदन से गायब रहने वाले अपने सहयोगियों को छूट देने के मामले में पीछे नहीं रहते .jw2019 jw2019
Mais, à notre époque, il comprend les humbles de toutes les nations sur la terre entière, ceux qui réagissent favorablement à la prédication mondiale et qui affluent vers “ la montagne de la maison de Jéhovah ”.
अगर मंत्रियों ने उनकी बात को मानने से इनकार कर दिया तो लगता है , मरांडी को अपने वातानुकूलित कमरों की जगह अपने अहाते में शामियाने के नीचे कई और रातें काटनी पडे सकती हैं .jw2019 jw2019
Des multitudes affluent vers elle ; on leur laisse la voie libre.
एक हद तक यह दबाव काम आया और हमास की लोकप्रियता गिर गई .jw2019 jw2019
Les nations qui affluent vers le culte pur
कोरियाईNamejw2019 jw2019
C’est pour cela que les nouvelles entreprises et les investissements affluent en masse.
लॉर्ड एडवोकेट ने विचअर किया कि उसके लिए तब तक परिवार से मिलना उचित नहीं होगा जब तक कि अभी कार्यवाहियां खत्म न हो जाएं , लेकिन उसने डेपुटी क्राउन एजेंट को परिवार और समर्थकों से मिलने और उसे वापस रिपोर्ट देने को निर्देश दिया .translations.state.gov translations.state.gov
Depuis quelques années, elles affluent dans le pays du peuple de Dieu.
भारत में सबसे सामान्य तितली डेनॉस क्राइसिपस है जिसका प्रचलित नाम साधारण - व्याघ्र2 है .jw2019 jw2019
Nombreux sont ceux qui affluent à “ la montagne de Jéhovah ”, et la terre entière est sur le point d’être “ remplie de la connaissance de la gloire de Jéhovah ”. — Isaïe 2:2, 3 ; Habaqouq 2:14.
टीकों का अलग अलग असर अलग अलग समय पर होते है . .jw2019 jw2019
Des gens de toutes les nations affluent à la montagne de Jéhovah.
प्रि-कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलjw2019 jw2019
6 Et voici, j’ai envoyé une proclamation dans toute cette partie du pays ; et voici, ils affluent quotidiennement vers nous pour prendre leurs armes pour la défense de leur pays et de leur aliberté et pour venger les torts que nous avons subis.
सीट का पट्टा आपकी जान बचा सकता है .LDS LDS
Chaque année, des millions de touristes du monde entier affluent à Las Vegas pour taquiner la Chance.
अन्य श्रेणीjw2019 jw2019
14 D’autres personnes affluent vers “ la montagne de la maison de Jéhovah ”.
पिछले सप्ताह सुनवाई के दौरान यह पता चला कि हिदायत 1992 में संयुक्त राज्य अमेरिका में एक पर्यटक के तौर पर आया था और फिर "jw2019 jw2019
De très nombreuses personnes affluent à la montagne que constitue le vrai culte de Jéhovah; il est donc essentiel que chacun agisse concrètement pour continuer à progresser en spiritualité, puis aspire à aider ceux qui connaissent la vérité depuis moins longtemps à faire de même.
उसने देशी कोयले की गुणवत्ता जांच के लिए कुछ टैस्ट निर्धारित किये .jw2019 jw2019
Des millions de personnes de toutes les nations de la terre affluent déjà vers “la montagne de Jéhovah” symbolique.
चूंकि ये फिल्में मुय तौर पर छत्तैइसगढी दर्शकों को ध्यान में रखकर बनती हैं , सो स्थानीय तत्वों को प्रमुखता दी जाती है .jw2019 jw2019
10 De nos jours, “ des peuples nombreux ” issus de toutes nations affluent à la maison de culte de Jéhovah (Isaïe 2:2, 3).
मैं असंवेदनशीलता की वकालत करता हूं .jw2019 jw2019
Des habitants de toute la terre embrassent le vrai culte et affluent de plus en plus nombreux vers “ la montagne de la maison de Jéhovah ”.
गांव में सामान्य व्यवस्था बनाए रखने हेतु पंचायत पद्धति का चलनjw2019 jw2019
2 Les Témoins de Jéhovah ont “beaucoup de travail dans l’œuvre du Seigneur”, surtout à notre époque où une multitude de personnes affluent vers “la montagne” du vrai culte (1 Corinthiens 15:58; Ésaïe 2:2-4).
कट्टंर हिंदू के लिए वह चिर आनंददायी वैदिक गणराज्य है .jw2019 jw2019
La prophétie d’Isaïe se réalise : par toute la terre, des millions de personnes affluent à la “ montagne de la maison de Jéhovah ”.
जंगम प्राणी से आशय है उस व्यक्ति का जिसके प्राण उसके शरीर में नहीं बसते बल्कि जंगमों में रहते हैं .jw2019 jw2019
Chaque année, 29 millions de personnes affluent du monde entier à Las Vegas.
यह तो ठीक रहा लेकिन इसके उपरांत उन्होंने अली के चरित्र की प्रशंसा आरंभ कर दी राष्ट्रपति के शब्दों में "jw2019 jw2019
Les personnes qui sont reconnaissantes à Dieu affluent vers lui
इसका प्रयोग बटन बटन फ़ॉन्ट एडजस्ट करने के लिए करेंjw2019 jw2019
Le “ pays ” ainsi mis au monde (Isaïe 66:8) est aujourd’hui un paradis spirituel étendu au monde entier, dans lequel, en cette “ période finale des jours ”, affluent les multitudes de compagnons de l’Israël spirituel comparables à des brebis. — Isaïe 2:2-4 ; Zekaria 8:23 ; Jean 10:16 ; Révélation 7:9.
अन्य संस्करणjw2019 jw2019
22 En cette période finale des derniers jours, les nouveaux affluent rapidement vers l’organisation de Jéhovah.
इसके अलावा थानेश्वर वह स्थान है जहां महाभारत के युद्धों में और दुष्टों के विनाश के लिए किए गए युद्धों में वासुदेव ने पराक्रम प्रदर्शित किया था .jw2019 jw2019
Bientôt arrive la reconnaissance de son talent et les commandes officielles affluent.
मंत्रिमंडल ने गेंद वापस फारूक के पाले में डाल दी , पर कश्मीरमामलं के भी प्रभारी आडवाणी ने तुरंत ही यह कहकर चोट सहलने की कोशिश की कि सरकार राज्यों को ज्यादा अधिकार देने के पक्ष में है .WikiMatrix WikiMatrix
Ils proclament joyeusement la bonne nouvelle dans des villages isolés longeant l’Amazone et ses affluents.
इस वक्र को चुनेंjw2019 jw2019
Nous prions pour que des multitudes acceptent sans tarder la bonne nouvelle et affluent vers l’organisation de Jéhovah (Isaïe 60:8 ; Habaqouq 2:3).
अकेले सितंबर में 1000 लोगों ने मेलीला में प्रवेश करने की चेष्टा की जिसमें 300 सफल रहे .jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.