affliction oor Hindi
affliction
fr
Évènement causant de la désolation ou de la peine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
उदासी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Affliction
fr
Affliction (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Oui, et ils étaient déprimés de corps aussi bien que d’esprit, car ils avaient combattu vaillamment de jour et travaillé dur la nuit pour conserver leurs villes ; et ainsi, ils avaient subi de grandes afflictions de toute espèce.
ट्रे # (मैनुअलLDS LDS
19 Et Jacob et Joseph aussi, étant jeunes, ayant besoin de beaucoup de nourriture, étaient peinés à cause des afflictions de leur mère ; et même amon épouse, avec ses larmes et ses prières, et même mes enfants n’adoucirent pas le cœur de mes frères pour qu’ils me délient.
वे इसमें और जोडते हैं कि , " यह उस विश्व का समापन है जैसा हम उसे जानते हैं " .LDS LDS
Comment un roi constamment ivre pourrait- il rendre un jugement sain et lucide et ne pas ‘ oublier ce qui est décrété ni dénaturer la cause de l’un quelconque des fils de l’affliction ’ ? — Proverbes 31:4-7.
हमारे गेंदे के पौधे की एक हीशाखा पर लाल और पीले दोनो रंग के फूल खिले हैं .jw2019 jw2019
En outre, le chômage, les difficultés économiques et les problèmes familiaux sont autant d’afflictions courantes en ces temps critiques.
इसके बाद नरेंद्र और उन के मित्र अनुशीलन सीमिति नामक संस्था में शामिल हो गए जिसकी स्थापना बंगाली युवकों के शारीरिक , मानसिक एवं नैतिक पुनरूत्थन के लिए 1902 में कलकता में हुई .jw2019 jw2019
L’affliction de deux veuves
बहुत ही कम ऐसा होता है कि यदि ट्रिब्यूनल यह समझे कि आप ने या एल ई ए तर्कसंगत व्यवहार नहीं किया है , या जानबूझकर ट्रिब्यूनल का समय बरबाद किया है , तो एल ई ए को आफ के खर्चों का , या आप को एल ई ए के खर्चों का भुगतान करना पडे .jw2019 jw2019
Et si notre réaction en face de l’affliction dévoile des traits de caractère indésirables, par exemple l’impatience ou l’orgueil ?
विश्वभर में उत्पादन सन् 1940 के 2930 लाख मीटर टन से बढकर सन् 1955 में 6310 लाख मीटर टन हो गया .jw2019 jw2019
3 Et maintenant, voici, je vous dis que moi-même, et aussi mes hommes, et aussi Hélaman et ses hommes, avons souffert des souffrances extrêmement grandes ; oui, la faim, la soif et la fatigue, et toutes sortes d’afflictions.
यह धमनियों की भीतरी सतह पर वसा और अन्य पदार्थों के जमने के रूप में दिखाई देता है .LDS LDS
Bientôt un monde sans affliction
इजरायल के शत्रु दो मुख्य शिविरों में विभाजित हैं - वामपंथी और मुसलमान और सुदूर दक्षिण एक मामूली तीसरे तत्व हैं .jw2019 jw2019
5 Et maintenant, les afflictions des Néphites étaient grandes, et ils n’avaient aucun moyen de se délivrer de leurs mains, car les Lamanites les avaient entourés de toutes parts.
आज भी इसें लोग अपने जीवन का रक्षक समझतेLDS LDS
4 Et il arrivera que je frapperai ce peuple, qui est le mien, de grandes afflictions, oui, de famine et de apeste ; et je le ferai bhurler tout le jour.
लेकिन जो अफ्रीकी अमेरिकी उपयुक्त मानक के इस्लाम के प्रति लगाव रखते हैं उनमें भी अमेरिका से अलग - थलग रहने की परिपाटी है .LDS LDS
Il ne fait que plonger les amis et la famille dans le malheur et l’affliction.
छोटे निवेशकों को क्या मिल भारती टेलीवेंचर्ज के 834 करोडे रु .jw2019 jw2019
Pouvez- vous imaginer l’extrême misère et l’affliction de ces gens?
अनेक कीट तालाब या झील की सतह पर कुशलता से चल सकते हैं या स्केटिंग कर सकते हैं . ऐसा करते समय वे न तो लडखडाते हैं और न पानी की सतह को तोडते हैं .jw2019 jw2019
37 Jésus console une veuve de son affliction
बसव आदि के आने से पहले उसने कूछ ब्राह्मणों को बुलाया और जिमाया .jw2019 jw2019
7 Et il arriva qu’il ne tenta plus de livrer bataille aux Lamanites cette année-là, mais il employa ses hommes à se préparer pour la guerre, oui, et à faire des fortifications pour se protéger des Lamanites, oui, et aussi à délivrer leurs femmes et leurs enfants de la famine et de l’affliction, et à fournir de la nourriture pour leurs armées.
अगर आप इस पर भी असंतुष्ट हों तो लिखित जानकारी मांगिए .LDS LDS
Ainsi s’est exprimé le psalmiste, et, de fait, beaucoup de personnes aujourd’hui se réjouissent parce que la Parole de Dieu les aide à affronter leurs afflictions.
फ़ैक्स तत्काल भेजेंjw2019 jw2019
2 Néanmoins, Jacob, mon premier-né dans le désert, tu connais la grandeur de Dieu, et il consacrera tes afflictions à ton avantage.
उसने अधिक देर शासन नहीं किया और जल्दी उसके चार भाई भी गद्दी पर बैठे .LDS LDS
L’affliction de deux veuves
डाक के मुख्य भाग में ग्रुपवेयर निमंत्रणों को भेजेंjw2019 jw2019
4 Et ce sont ceux qui ont cherché à m’enlever le siège du jugement qui ont été la cause de cette grande iniquité ; car ils ont fait usage de grandes flatteries, et ils ont égaré le cœur de beaucoup de gens, ce qui sera la cause d’une affliction cruelle parmi nous ; ils ont retenu nos provisions et ont intimidé nos hommes-libres, de sorte qu’ils ne sont pas venus vers toi.
बसव तथा दूसरे उनकी गली में अक्सर जाते थे . तथा उन्होंने इसका नाम महानतर माहेश्वरों की गली रख छोडऋआ था .LDS LDS
8 Le drame qu’a vécu Dina a certainement plongé Jacob dans l’affliction. Il n’en a pas moins condamné la réaction vengeresse de ses fils.
स्कूल लीवर्जऋ ह्यस्कूल की शिक्षा समाप्त करके वहाऋ से बाहर निकलने वालेहृ , विद्यार्थी , सभी वर्षों के वयस्क , विकलांग व्यि > , अल्पसंख्यक जर्नजातियों के लोग , पुरूष तथा महिलाएऋ - अनुभवी और बिना अनुभव वाले - सभी लोग एक महjw2019 jw2019
Vous semble- t- il normal qu’un Dieu d’amour soit indifférent à notre affliction ?
1979 में इस्लामवादियों ने इरान में शाह के पतन का लाभ उठा कर सत्ता प्राप्त की .jw2019 jw2019
Mais que faire si votre affliction est un puits sans fond et que votre désespoir ait raison de vos forces ?
सूत्र संपादन औज़ारjw2019 jw2019
Mais ce règne de paix sera- t- il gâché par l’imperfection inhérente à l’homme, par la douleur, la maladie, l’affliction et la mort?
इसलिए इस क्षेत्र से इजरायलवासियों को निकालने से कोई लाभ नही होगा .jw2019 jw2019
Il n’est pas étonnant que Jéhovah ait déclaré : “ Vraiment, j’ai vu l’affliction de mon peuple qui est en Égypte et j’ai entendu leur clameur à cause de ceux qui les poussent au travail, car je connais bien les douleurs qu’ils subissent. ” — Ex.
लेकिन जब उसे वह कंगन नहीं मिला तो उसने गुरु से प्रार्थना कि वे इतना तो बता दें कि वह कौन - सी जगह गिरा था .jw2019 jw2019
Les anciens de la congrégation peuvent, avec bonté, offrir surtout leur amitié aux veuves qui sont dans l’affliction.
इंगलैंड और वेल्स मेंदस साल से छोटे और स्काटलैंड में आठ साल से छोटे किसी भी व्यक्ति को फौजदारी अपराध के लिए अदालती दंड नहीं दिया जा सकता .jw2019 jw2019
Le mot grec rendu par “ tribulation ” désigne fondamentalement l’angoisse, l’affliction ou la souffrance causées par les difficultés qui surviennent à tous dans la vie.
देवता का पुजारी मंदिर के पूजा - सामग्री लिए इन चीडों को पूजने के लिए निकलता है . मार्ग में लोग हाथ में मशालें लिए स्वागत करने खडे होते हैं .jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.