affûteuse oor Hindi
affûteuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
देखरेख में यंत्र
युग्मक उपकरण
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Parfois, Satan prend l’affût: il essaie par la persécution ou l’opposition de briser notre intégrité pour que nous cessions de servir Jéhovah (2 Timothée 3:12).
चुनाव अभियान के दौरान भाजपा नेताओं ने ऐसे ' संकट के समय ' हिंदू राष्ट्रवाद का महत्व मतदाताओं को समज्हने में कोई कसर नहीं छोडी .jw2019 jw2019
Que devrions- nous faire sachant que le Diable est à l’affût de moments opportuns pour éprouver notre intégrité ?
के बराबर हो गया .jw2019 jw2019
Mais, à l’extérieur des remparts, l’armée médo-perse était à l’affût.
आउटपुट विशेषताएँ, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी एक फ़ाइल पर आउटपुट डाटा लिखती है. इस्तेमाल करें टैग % out आउटपुट फ़ाइलनाम प्रतिनिधित्व के लिएjw2019 jw2019
Les ailes déployées, elle plane au-dessus de sa progéniture et, les yeux à l’affût, elle scrute le moindre signe de danger.
उनका विश्लेषण काफी कठोर और चालाक भी है .jw2019 jw2019
(2 Timothée 1:13.) Soyons à l’affût de tout ce qui peut nous aider à renforcer nos relations avec Dieu, à améliorer notre personnalité chrétienne ou à communiquer les vérités bibliques à autrui.
गुजरात का मर्यादित संदर्भ साफ ज्ह्लकता है .jw2019 jw2019
7 Soyons à l’affût des événements et des comportements qui sont la réalisation du signe.
प्रत्येक मनुष्य जो कोई ऐसा व्यवसाय करने लगता है जो उसकी जाति के लिए वर्जित है , जैसे ब्राह्मण का व्यापार करना , शूद्र का खेती करना तो वह एक ऐसे पाप या अपराध का दोषी माना जाता है जिसे वे चोरी जैसा ही समझते हैं .jw2019 jw2019
” (Ecclésiaste 10:10). Un ouvrier qui utilise un outil tranchant mal affûté ou qui ne sait pas s’en servir gaspille ses forces pour un résultat médiocre.
कोनोसिफेलस एक हरा , लंबा , पतला कीट है जो सामान्यतया घास में पाया जाता है . इसका नर लगातार तीक्ष्ण शोर करता है जो कर्णभेदी होता है और यह अचानक ही उसे बंद भी कर देता है .jw2019 jw2019
Une neurologue d’une université de Seattle a dit : “ Nous savons à présent que les connexions neurales se forment dans les toutes premières périodes de la vie et que le cerveau du nourrisson est littéralement à l’affût d’informations qui détermineront la manière dont les connexions se feront.
सूती कपडा उद्योग में प्रतिस्पर्धा , पुराने हस्तशिल्प की अपेक्षा नये शक्ति उद्योग और भारत की नयी मिलों की तुलना में इंग्लैंड की कुशल मिल आदि विवेकशील भारतीयों में कई पीढियों तक गहरे विवाद के विषय रहे .jw2019 jw2019
Dans votre coordination de l’activité de prédication, êtes- vous à l’affût de l’évolution du territoire?
विषयों का परिसीमन कर प्रकल्प इस्लाम को आधुनिक बनाने के स्थान पर इस्लामवाद को ही बढावा देगा .jw2019 jw2019
Parfois, il se met à l’affût de sa proie près d’un point d’eau ou d’un lieu de passage habituel.
एक्सेसएक्स स्थितिjw2019 jw2019
Même avec des cerveaux plein de plaques et de nœuds, certains ont l'esprit affûté jusqu'au bout.
को मुद्दा .ted2019 ted2019
Pour la trouver, il faut être sans cesse à l’affût.
ये उत्कीर्णित मूर्तिया पडोसी पांड्य रूपाकारों की अपेक्षा पल्लव से अधिक मिलती जुलती हैं .jw2019 jw2019
(Luc 4:13.) Cela signifie que Satan était constamment à l’affût d’une occasion pour mettre à l’épreuve l’intégrité de Jésus.
एनकोडिंग नियत करें (Sjw2019 jw2019
Au contraire, soyons à l’affût des occasions de le faire.
प्रत्येक मादा जल्दी ही अतिशय रूप से बढकर रानी दीमक बन जाती है और लाखां की संख्या में अंडे देती है .jw2019 jw2019
” Le verbe hébreu traduit par “ inculquer ” porte l’idée d’affûter un instrument, comme on le ferait par exemple avec une pierre à aiguiser.
कोई आश्चर्य नहीं की हेलमैन ने फिलीस्तीनी अर्थव्यवस्था को संकटग्रस्त कहा है .jw2019 jw2019
” (Psaume 130:3). Non, Jéhovah n’est pas à l’affût de la moindre erreur et il ne nous tend pas des pièges.
पंद्रहवीं शती के कुछ रहस्य साधकों ने भी वचनों की रचना की है .jw2019 jw2019
17 Aujourd’hui, nous devrions être à l’affût des besoins des chrétiens âgés ou handicapés.
आहार की पारंपरिक आदतों को बरकरार रखने के लिए उपलब्ध संसाधनों में से ही इस चयापचयी रोग के लिए उपयुक्त आहार , निर्धारित कारण तथा खायी जाने वाली उपयुक्त औषधियां अथवा इंसुलिन चिकित्सा प्रदान करना संभव है .jw2019 jw2019
L’important est d’être à l’affût des occasions qui se présentent au cours de la journée.
तथा विशिष्ट रुप से हॉलैन्ड के 5 विशिष्ट राजनीतिक हस्तियों के विरुद्ध .jw2019 jw2019
Nous pourrions même prévoir de témoigner de façon informelle en ayant sur nous des publications et en étant à l’affût des occasions d’entamer des conversations.
ब्राह्मण कभी ईश्वर का पुत्र नहीं हो सकता और ईश्वरीय कृपा पाने के इच्छुक को ब्राह्मणत्व त्याग देना चाहिए .jw2019 jw2019
De plus, régulièrement, au bout de quelques jours, elle doit emmener sa famille dans une autre tanière pour échapper aux lions, sans cesse à l’affût de jeunes guépards vulnérables.
की सुरक्षित धनराशि के लियेलगभग 4 . 78 लाख कृषक सुरक्षित किये गये थे .jw2019 jw2019
Ils se tiennent à l’affût, comme des oiseleurs accroupis.
मुमकिन है , फ्रायड के सिद्धांत में यह भारत की जनता की पार्टी का पर्यायवाची हो .jw2019 jw2019
De nombreux proclamateurs très actifs sont à l’affût de pensées nouvelles afin de varier leurs introductions.
इस लेख ने सिर्फ कलकत्ता में नहीं , बल्कि पूरे भारत में सनसनी फैला दी . उसने न केवल हिंदुओं की भावनाओं को आहत किया , बल्कि पूरी न्याय - बिरादरी में , विशेष रूप से अंग्रेज न्यायाधीशों में रोष फैला दिया .jw2019 jw2019
(Bruit de couteaux qu'on affûte)
ऐसा मानना है जोशुआ डब्ल्यू वाकर का तुर्की की जस्टिस और डेवलेपमेन्ट पार्टी ( जिसे ए . के . पी . के नाम से जाना जाता है )ted2019 ted2019
N’est- il pas vrai qu’il faut éviter les endroits fréquentés par les individus à l’affût de proies faciles ?
खड़ी पंक्तिबद्धता नियत करेंjw2019 jw2019
” Ryszard recommande quant à lui : “ Demandez à tous ceux que vous connaissez s’ils ont entendu parler de postes vacants ; renseignez- vous régulièrement auprès des agences pour l’emploi ; soyez à l’affût des petites annonces, comme ‘ Recherche femme pour soins à personne handicapée ’ ou ‘ Travail saisonnier : cueillette des fraises ’.
वातावरण गंभीर रुप से कठोर है .jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.