aiguille de mer
अर्ध चोंच · गारफिश · ग्रीनबोन · नुकीली मछली · बिल फिश · मैकरल पथप्रर्दक गाइड · साऊरी · साऊरी पाइक · सुई आकार की नाक
aiguille oor Hindi
aiguille
fr
Instrument long et fin servant à indiquer des mesures sur un cadran (par exemple un compas).
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
सुई
Certains pensent que les aiguilles activent la production d’endorphines, lesquelles éliminent temporairement la douleur.
कुछ लोग मानते हैं कि सुइयाँ शायद एनडॉरफिन्स् के उत्पादन को उत्तेजित करती हैं, जो तात्कालिक रूप से दर्द को मिटा देते हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du côté de l’Église d’Écosse, on considéra que “ le blasphème n’était plus loin ” dès lors que des hommes sans instruction, “ élevés au rythme des métiers à tisser, des travaux d’aiguilles et des labours ”, prétendaient comprendre la Bible et l’enseigner.
इसका परिणाम यह हुआ कि मुकदमे के खत्म होने के बाद , परिवार को यह समझाने के लिए कोई भी मौजूद नहीं था कि तीन अभियुक्तो में से केवल एक ही लपेटे में क्यों आया , या अभियुक्त को क्यों छोड दिया गया .jw2019 jw2019
Si notre randonneur place sa boussole à proximité d’un aimant, l’aiguille sera déviée et elle n’indiquera plus le nord.
एण्ड यूज़र प्रमाणपत्र/कुंजी के लिएjw2019 jw2019
“On a relevé dans l’est du Transvaal les premiers signes de dommages causés par les pluies acides, rapporte James Clarke dans son livre Retour sur terre (angl.): le beau vert foncé des aiguilles de pins tourne à un beige tacheté et terne.”
कार्य लोड किया जा रहा हैjw2019 jw2019
Arrivé à une porte, j’ouvrais la mallette, je plaçais le bras de manière à ce que l’aiguille soit juste au bord du disque, et je sonnais.
तेल युग में जब सउदी राजशाही फली - फूली और आडम्बरपूर्ण संस्थाओं में बदल गई तो इखवान का संदेश प्रभावी होने लगा .jw2019 jw2019
Afin de faciliter l’insulinothérapie et de la rendre moins traumatisante, les seringues et les stylos injecteurs (les instruments les plus courants) sont équipés d’aiguilles extrêmement fines dont la piqûre est quasi indolore.
कोयला , कोक , चूना , सोडा क्षार , और कास्टिक सोडा भी देश में ही उपलब्ध था , लेकिन सोडा क्षार और कास्टिक सोडा की उपलब्धि पर्याप्त मात्रा में नहीं थी .jw2019 jw2019
Tout ce que nous croyons, c'est que permettre à des gens de faire leur injection dans un endroit propre et sec avec des aiguilles stériles et auprès de personnes à l'écoute est préférable à les laisser dans une ruelle miteuse, à se partager des aiguilles contaminées, à l'abri de la police.
रूढिवादी हल्कों में बहुत शोर हुआ होगा और कुछ समय के लिए बसव ने सभी गालियों और धमकियों का डटकर मुकाबला भी किया होगा .ted2019 ted2019
Quand tous deux sont côte à côte, l’aiguille de la boussole se met à changer de direction.
कंपनियों में चली अविवेकपूर्ण प्रतिस्पर्धा से समाज के हितों की ही हानि हुई .jw2019 jw2019
Ana a subi une biopsie : au moyen d’une fine aiguille, le médecin a prélevé une portion de la grosseur suspecte.
इस अदालत को अधिकार है कि वह माता - पिता या बच्चे पर जुर्माना कर सकती है अथवा जेल में भेजने के विकल्प के रूप में अपराधी को अनेक प्रकार की संस्थाओं में भेज सकती है .jw2019 jw2019
Les aiguilles des heures, des minutes et des secondes parfaitement alignées.
उसी प्रकार बिन लादेन का पकडा जाना सिनेटर केरी को प्रभावित कर सकता है .ted2019 ted2019
L’expression “ aiguille à coudre ” employée dans la Traduction du monde nouveau est attestée par plusieurs lexicographes.
लेकिन कायद म क गई बदलाव से इस पुस्तिका को थोडा कम योग्य बना सकता है .jw2019 jw2019
Je n'oublierai jamais la jeune femme qui se tenait sur les escaliers et se piquait encore et encore avec une aiguille en criant : « Je ne trouve pas la veine », alors que son sang giclait sur le mur.
सबसे ज्यादा गहराted2019 ted2019
Lorsqu’un séropositif reçoit une piqûre, du sang contaminé peut rester dans la seringue ou sur l’aiguille.
1994 की अपनी रिपोर्ट में कब्रा समिति ने कपास , कच्चे जूट और जूट से बने माल , मूंगफली के बीज , तेल और खली , तोरी के बीज /jw2019 jw2019
L’aiguille cesse d’indiquer le nord et se tourne vers l’aimant.
अ ) हैजर्ड की सूची बनानाjw2019 jw2019
Ci-dessus dans le sens des aiguilles d’une montre à partir d’en haut à gauche : Najib, Evelyn, leur fille, frère Aboud et le fils aîné de Najib, 1952.
अमेरिका की घरेलू राजनीति भी शायद युद्ध के बिना कम विभाजित दिखती .jw2019 jw2019
15 ‘ Le passage par le trou de l’aiguille ’
इसी प्रकार जुलाहा अज्ञानी होने पर भी राजदरबार में सम्मान तथा पुरस्कार पाता है .jw2019 jw2019
Certains oiseaux se délectent de baies gelées et d’aiguilles de pins.
गुमा आयात फ़िल्टरjw2019 jw2019
• Qu’a voulu enseigner Jésus par son exemple du chameau et du trou d’une aiguille ?
केवल सॉल्वैट्स के उपयोग पर ही सारा ध्यान केंद्रित कर देना कोई अच्छा विचार नहीं है .jw2019 jw2019
Aussi, la prochaine fois que vous tiendrez une aiguille à coudre ou que vous lancerez votre hameçon, la prochaine fois que vous vous servirez d’une clé à molette ou que vous ouvrirez le portillon d’une clôture grillagée, la prochaine fois que vous roulerez en voiture ou que vous labourerez un champ, songez à cet extraordinaire alliage de fer et de carbone sans lequel tout cela serait impossible.
शिकायत के बारे में उनको विस्तार से लिखें .jw2019 jw2019
Il vaut la peine de faire l’effort d’aiguiller les discussions dans le bon sens : les conversations spirituelles nous permettent de communiquer notre foi et de renforcer nos liens fraternels.
संचालन समिति में भारत के मुय न्यायाधीश और सुप्रीम कोर्ट तथा हाइकोर्टों के कई अग्रणी वकील शामिल हैं .jw2019 jw2019
Peut-être a- t- il simplement besoin d’être aiguillé un peu.
गर्लीकूचों में हैरोइन में ग्लूकोजऋ जैसी अन्य चीजऋओं की मिलावट की जाती है और इसे छोर्टीछोटी प्लास्टिक की थैलियों में लपेट कर बेचा जाता है हैरोइन की ऐसी पुडऋयिआ या थैली शायद 5 या 10 तक बिकती है .jw2019 jw2019
Questions des lecteurs : Jésus pensait-il à un chameau et à une aiguille au sens littéral ?
चतुर्भुज खिसकाएँjw2019 jw2019
Plus tard, les aiguilles circulaires ont été inventées.
इसके अण्डे का रंग सफेद होता है .WikiMatrix WikiMatrix
Dans le sens des aiguilles d’une montre en partant de la gauche : préparation d’une cassette vidéo en langue des signes à la filiale de Corée ; recherche de signes pour les termes théocratiques ; équipe de traduction en langue des signes ; assistance durant le tournage.
यदि प्रस्तावित विकास प्लैन के बिल्कुल प्रतिकूल हो तो प्रस्ताव को आगे जाने देने के लिए विश्वसनीय तर्क करने होंगे .jw2019 jw2019
Je pense que ça m'a aiguillé sur une autre voie.
एक भारतीय मित्र ने जिनको वह जानते थे और जिनके साथ वह स्टैनफोर्ड यूनीवर्सिटी के कैम्पस में रह चुके थे उन्हे सलाह दी कि वह अपना नाम बदल डालें ताकिं अतीत मिट जाए और वह एक नए जीवन की शुरूआत कर सकें .Literature Literature
Par ailleurs, nombre de victimes ont été infectées en utilisant — souvent pour se droguer — une aiguille ou une seringue dont s’était servi un séropositif*.
डीपीआई माइक्रोवेवjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.