littéral de date
तिथि अक्षरशः
littéral oor Hindi
littéral
fr
Avec exactement ces mots.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
अक्षरशः
शाब्दिक
Mais doit- on prendre ce verset au sens littéral?
परन्तु क्या इस आयत को शाब्दिक रूप में लेना चाहिए?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 En tout, donc, ces trois séries de preuves contiennent littéralement des centaines de faits attestant que Jésus est le Messie.
वर्क परमिट कितनी अवधी के लिए वैध होता है ? .jw2019 jw2019
Il dérive d’un substantif (khorêgos) qui signifie littéralement “chorège”.
इसमें सुझाव दिया गया कि श्रीमान ब्लेयर आतंकवाद से बेहतर तरीके से लड सकते हैं यदि वे स्वीकार कर लें कि ब्रिटिश सरकार की नीतियों विशेषकर ईराक की असफलता ने कट्टरपंथियों को और सशक्त किया है .jw2019 jw2019
Le contexte atteste donc que le nombre 144 000 est à prendre au sens littéral.
लेकिन चौथे सरसंघचालक राजेंद्र सिंह उर्फ ' रज्जू भैय्या ' ने इलहाबाद में पले - बढै होने के चलते अपने कार्यकाल ( 1994 - 2000 ) का ज्यादातर हिस्सा दिल्ली और उत्तर भारत में बिताया .jw2019 jw2019
C’est ainsi que les authentiques disciples de Christ sont devenus au sens littéral des ‘ gens qui sont appelés du nom de Dieu ’. — Actes 15:14, 17.
किरायेदार ( आदमी या फिर और औरत ) , सभी रुप से खुद का अदालत का मुकदमा दज करवा सकता है .jw2019 jw2019
Et ce sentiment m'a aussi mené à une sorte de pèlerinage, pour aller, littéralement, aux confins du globe voir les télescopes, les détecteurs, les instruments que les gens construisent ou ont construit, afin de sonder le cosmos avec de plus en plus de précision.
कोकण कृषि विद्यापीठ द्वारा बनाया गया सुरक्षा पिंजरा उपयोग करना चाहिए .ted2019 ted2019
Qu’est- ce qui montre que “ les mille ans ” sont à prendre au sens littéral ?
यदि आप धूम्रपान करते है तो बेहतर स्वास्थ्य के लिये सबसे प्रभावी कदम यह होगा कि आप धूम्रपान बंद करें .jw2019 jw2019
C’est ainsi que naît la fête de Thanksgiving (littéralement “ action de grâces ”), qui deviendra fête nationale aux États-Unis et ailleurs également.
यातायाता की नीतियों में ट्रैफिक होने बाली बढत का हिसाब लगाने पर और ट्रैफिक को बढाने पर बल दिया जाता रहा , मांग को संबालने पर नहीं .jw2019 jw2019
15 Dans ce Paradis rétabli, la prophétie d’Isaïe aura- t- elle un autre accomplissement, plus littéral peut-être ?
शारीरिक तथा संवेदर्कसम्बन्धी अपाहिजता की सेवा के विशेषग्य कर्मचारी , जो कि ऐच आऋ वी / ऐडस से सम्बन्ध रखने वाले विषयों पर कार्य करने के लिए उतरदायी होते हैं .jw2019 jw2019
L'Amazon Standard Identification Number (ASIN, littéralement « numéro d'identification standard Amazon ») est un code d'identification de produit utilisé par Amazon.com.
निश्चय ही यासर अराफात ली कान पिउ नहीं थे .WikiMatrix WikiMatrix
” L’application littérale de ce proverbe est claire.
परंतु चेले ने विनय की कि महराज , ऐसा अभिमान मत करें .jw2019 jw2019
L’idée d’aller de porte en porte me rendait littéralement malade. ”
स्थिर बिटरेटjw2019 jw2019
Ce qu'on choisit de porter peut être une question de vie ou de mort, littéralement.
आनंद कहते हैं , ' ' हालंकि कार्यपालिका चरमरा गई है और उसके बचाव का कोई बहाना नहीं हो सकता , लेकिन सुप्रीम कोर्ट को उस फैसले के लिए न्यायसंगत नहीं हराया जा सकता जो लगभग फरमान की तरहted2019 ted2019
Les appareils amovibles peuvent être enlevés et remis par le patient, alors que les fixes sont littéralement scellés sur les dents et accomplissent des déplacements dentaires plus complexes.
उपलब्ध नहींjw2019 jw2019
Qu’il soit à prendre au sens littéral ou non, le fléau réduira au silence toute menace.
उनमें यह कहने का साहस था कि ऐसे मामलों में इतने संक्षेप में न्याय नहीं किया जा सकता .jw2019 jw2019
En 1929, le pays a pris le nom de Yougoslavie, qui signifie littéralement “ Slavie du sud ”.
वास्तव में इसे एक सम्मानित और प्रभावशाली वामपंथी एच - जी वेल्स ने ध्वनित किया था जब 1931 में उन्होंने अपने साथी प्रगतिशीलों से कहा कि वे उदार फासीवादी और ' ज्ञानवान नाजी बने ' .jw2019 jw2019
Depuis lors, ce sont littéralement des dizaines de milliers d’organisations de ce genre qui ont éclos dans le monde entier, dont plus d’une cinquantaine disposant d’un capital supérieur au milliard de dollars.
नए चाप का केंद्र चुनेंjw2019 jw2019
Le mot hébreu original Har-Maguédôn signifie littéralement “ Montagne de Meguiddo ”.
चतुर्भुज वर्गाकार या आयताकार रूपरेखाएं और वक्ररेखी वृत्ताकार रूपयोजनाएं - प्रारंभिक बौद्ध और अबौद्ध मंदिरों में भी प्रचलित हो गई थीं .jw2019 jw2019
Quelle mise en garde la Bible fait- elle au sujet des choses sans valeur, et que signifie littéralement cette mise en garde ?
इससे दांतों की पकड बदल सकती है और भी दांत गिर सकते हैं , सडन पैदा हो सकती है और मसूडों से बीमारी उत्पन्न हो सकती है .jw2019 jw2019
Mais, depuis les événements étranges et angoissants qui se sont succédé l’année dernière, la plaisanterie prend un tour un peu trop littéral.
10 आमतौर पर विद्यार्थीयों के पासपोर्ट पर एक स्टैम्प होती है जो कि यह कहती है कि वह होम डिपार्टमेंट के लिए स्टेट के सेक्रेटरी की सहमती के बिना कार्य नही कर सकतेjw2019 jw2019
Certains fondamentalistes affirment qu’il s’agit de jours littéraux, ce qui réduit la création à une période de 144 heures.
ऐसा अमेरिका और उसके सहयोगियों द्वारा असाधारण शक्ति उपभोग के कारण हुआ है .jw2019 jw2019
Des centaines d’articles de presse, littéralement parlant, braquaient les yeux du public sur ce projet.
डाक करें (फलकjw2019 jw2019
Ils deviennent poussière au sens littéral. — Genèse 3:19 ; Job 34:15.
टेलिफोन नंबर :jw2019 jw2019
Nourrir des ‘attentes’ romantiques dans le cadre d’un amour impossible peut littéralement vous rendre malade.
एलबम का नाम बदलने में असफलjw2019 jw2019
D’après cette prophétie, faut- il s’attendre à ce que des signes et des évènements terrifiants se produisent dans le ciel littéral ?
सरकार ऐसी संस्थाओं की संख्या को बढाएगी जिन्हें यह अधिकार है कि वे अनुबंधों की अनुचित शर्तों के विरुद्ध कार्यवाही कर सकें तथा ऐसे व्यापारियों के विरुद्ध आदेशों की मांग करें जो नौ प्रमुख क्षेत्रों में कानूनों का उल्लंघन करते हैं .jw2019 jw2019
(Matthieu 24:29.) Il s’agira peut-être de phénomènes célestes au sens littéral.
लेकिन निरंतर गैरहाजिर रहने के लिए अभी तक बरजिंदर सिंह हमदर्द ( अप्रैल 1998में शिरोमणि अकाली दल के टिकट पर राज्यसभा में फंचे अजीत प्रकाशन समूह के संपादक ) को छोडेकर किसी की भी सदस्यता खत्म नहीं की गई है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.