perdre oor Hindi

perdre

/pɛʁdʁ/ werkwoord
fr
Occasion où une personne a été battue ou n'a pas réussi à gagner dans un évènement ou une position.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi

खोना

werkwoord
J'ai perdu mon billet.
मेरी टिकट खो गई है।
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
खोना गलत जगह रख देना

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

je suis perdue
मैं रास्ता भूल गया हूँ · मैं रास्ता भूल गयी हूँ
fond perdu
फैलाव
données perdues
लुप्त डेटा
je suis perdu
मैं रास्ता भूल गया हूँ · मैं रास्ता भूल गयी हूँ
se perdre

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment la capacité de réflexion nous évitera- t- elle de perdre notre équilibre et de nous tourmenter à l’excès ?
बहते पानी में या ऐसे तालाबों में जहां पानी को प्रचंड रूप से हिलाए जाने की संभावना हो वहां यह अपना खोल पानी की धारा के साथ बहाकर नहीं ले जाया जा सकता और तरंगों क थपेडों से खोल पानी की धारा के साथ बहाकर नहीं ले जाया जा सकता और तरंगों के थपेडों से खोल को कम से कम क्षति पहुंचती है .jw2019 jw2019
Nous sommes en train de perdre l’écoute.
द नैशनल ट्रेनिंग अऑर्गेनाइजेशन फॉर स्पोर्ट , रैक्रिएशन एन्ड एलाइड अऑक्युपेशंज ( एसपीआरआटीओ ) ठ्ऐ णाठीऔणा ठ्षाईणीण्घ् औष्घाणीशाठीऔण् ञौष् श्फौष्ठ् , षैछ्षैआठीऔण् आण्ढ् आईऐढ् औछ्छूफाठीऔण्श् ( श्फ्षीठौ ) यानी खेलकूद , मनोरंजन तथा सम्बंधित व्यवसायों की राष्ट्रीय प्रशिक्षण संस्था से लोगों को प्लेवर्क में काम करने पर विचार करने वालों को जानकारी उपलब्ध हो सकतीted2019 ted2019
Parallèlement aux soucis d’ordre pratique, les fautifs risquent de perdre la faveur de Jéhovah Dieu, qui condamne les relations sexuelles illicites (1 Thessaloniciens 4:3).
अनेक अन्य संस्थायें भी पुरुष की अपेक्षा स्त्री के अधिकार को कम करती हैं जैसै यात्रा , कार्य , विवाह के लिए पुरुष के आदेश की आवश्यकता होती है .jw2019 jw2019
Pourquoi est- ce que j’étais disposée à perdre une vie calme et à prendre des risques pour favoriser les intérêts du Royaume dans l’un des derniers bastions du marxisme-léninisme ?
हमारे हिसाब से ईरान ने अपने परमाणु कार्यक्रम को 2003 के शरद काल (jw2019 jw2019
Ne risquent- ils pas de se sentir inutilement coupables et de perdre leur joie?
डिग्री घुमाएंjw2019 jw2019
Peut- elle en vouloir aux autres s’ils se fatiguent de perdre un temps précieux et ne veulent plus prendre rendez-vous avec elle ?
एमपी# फ़ाइल को स्वत्वाधिकार के रूप में चिह्नित करेंjw2019 jw2019
Si vous n'examinez pas les problèmes pour lesquels une action est requise, vous risquez de perdre des revenus et la propriété de certains éléments.
छवि को सहेज नहीं सका-अपलोड करने में असफलsupport.google support.google
Pourtant, il est parfois préférable de laisser l’affligé donner libre cours à ses larmes : « Je pense qu’il est important de permettre à celui qui vient de perdre un être cher d’exprimer ses sentiments et d’évacuer toute sa tristesse.
पहले आपरेशन के लिए दो साल से भी जादा रुकना पडता था .jw2019 jw2019
Je ne voulais pas perdre ma meilleure amie.
श्वेत-श्याम में कम करें (Gjw2019 jw2019
Internet peut nous donner accès à des informations intéressantes, nous faire gagner du temps et nous rendre de nombreux services. Mais il peut aussi nous fournir des renseignements inexacts, nous faire perdre un temps considérable et nous corrompre moralement.
लेकिन बोतेल् की बीमारी टीका लगवाए हुए लोगों से जो टीका नहीं लगवाते उन में आम बात हैjw2019 jw2019
Une enquête réalisée auprès de 2 379 filles a montré que 40 % essayaient bel et bien de perdre du poids.
इन यात्रियों ने बताया कि उन्हें सीमावर्ती क्षेत्रों के निकट बफालो और न्यूयार्क में घंटों असहज स्थिति में रुकना पडा .jw2019 jw2019
Donc n'importe quelle vision du succès doit admettre ce que vous êtes en train de perdre, où est l'élément de perte.
विषय के साथ संदेशted2019 ted2019
15 Malheureusement, nos premiers parents, jugeant qu’ils n’avaient pas besoin de la domination divine, optèrent pour la voie de l’indépendance, ce qui leur fit perdre la perfection.
वैसे जो पौधे लगाये गये थे वह लाल फूल वालेथे और उनके बीज घर पर ही तैयार हुए थे .jw2019 jw2019
Actions et obligations peuvent quant à elles perdre toute leur valeur du jour au lendemain en cas de krach boursier.
इसी तरह, 25000 पाउंड तक के क्रेडिट समझौते के संबंध में अन्य फीस , जैसे सर्वे फीस यस दलाल को ऋण के लिए इन्शयोरेंस प्रीमियम के रूप में अदा की गई रकम भी वापस मिल सकती है , अगर आप अंत में ऋण नहीं लेते हैjw2019 jw2019
Un état d’esprit positif : Le moyen de ne pas perdre votre joie face à la maladie, c’est vous qui le détenez en grande partie.
अनुप्रयोग विंडो दिखाएँjw2019 jw2019
Un peu irritée, elle nous a dit qu’elle avait huit filles à élever et donc pas de temps à perdre.
यद्यपि इसकी यह गौरवपूर्ण स्थिति अब समाप्त हो गयी है , लेकिन यह एक मुख्य निर्यात उद्योग बना हुआ है .jw2019 jw2019
□ Ne pas perdre de vue le modèle de vérité?
हालांकि ऐसा लगता है कि झुंड के झुंड कीट घरों के भीतर रहते हैं लेकिन सच्चाई यह है कि केवल कुछ जातियों ने ही मनुष्य के साथ उसके धर में रहते हुए इस अतिरिक्त आश्रय का , एकसमान अनुकूल परिस्थितियों का और विलासिता का लाभ उठाना सीखा है .jw2019 jw2019
Sachons toutefois que nous pourrions la perdre si nous abandonnions la voie qui nous a permis de l’acquérir.
धीरे एरियल शेरोनjw2019 jw2019
11 Est- il possible de perdre de vue le caractère vital de la prédication ?
इस घर में दिन - रात वेदों का मंत्रोच्चार चलता रहता था . छोटे बालक बसव को ही असंख्य वैदिक मंत्र मुखस्थjw2019 jw2019
Si quelqu’un retarde sans raison son baptême, il risque de perdre la possibilité d’obtenir la vie éternelle.
आप शायद इन विषयों पर सोचना चाहें :jw2019 jw2019
Pareilles activités nous aideront à rester spirituellement vigilants, et ainsi à ne pas perdre de vue notre espérance glorieuse.
तैराकी की प्रतियोगिताएं इस मेले की मुख्य विशेषता है .jw2019 jw2019
Les pays n'ont pas de temps à perdre.
क्राइसोकोरिस बहुत ही सुंदर , बडे और चमकदार धात्विक - हरे या धात्विक - नीले रंग का मत्कुण है जो सामान्यता जैट्रोफा पौधे पर पाया जाता है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ceci lui fait perdre l'élection.
इन घटनाओं पर पश्चिम के लोगों की प्रतिक्रिया बडी धीमी होती है और वे इसपर अधिक ध्यान नहीं देते .WikiMatrix WikiMatrix
Je ne participais pas à ces bagarres, mais un jour j’ai reçu un coup qui m’a fait perdre connaissance.
कुछ वर्ष पूर्व इजरायल के एक अग्रणी दार्शनिक ने अपने देश के लोगों को थका हुआ , दिग्भ्रमित और दिशाहीन बताया था .jw2019 jw2019
De plus, mentir fait perdre toute crédibilité.
हम पूरी दुनिया के आस्थावान मुसलमानों को आशा और प्रेरणा देना चाहते हैं कि इस प्रकार की रैली का आयोजन सम्भव है .jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.