soeur oor Hindi
soeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
बहन
Lorsque ma soeur a ramené Doug, j'ai su qu'il était comme moi.
लेकिन जब मेरी बहन डौग घर ले आए, मुझे पता था कि वह अपने में से एक था.
भाई
सहोदर
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
बहनें · चतुष्क · जुड़वाँ · त्रिक्
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[« Film Hole in the wall (Un trou dans le mur) - 1999 »] Une fillette de 8 huit montrant à sa soeur aînée comment faire.
लेकिन उसकी अवज्ञाकारी टिप्पणियों के बाद वे उसके मामले से हट गए .ted2019 ted2019
Lorsque ma soeur a ramené Doug, j'ai su qu'il était comme moi.
अपने डाक्टर या प्रैक्टीस नर्स से पूछें .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Songe à ma pauvre soeur.
मैंने सदैव कहा है कि आतंकवाद सामान्य तौर पर पश्चिम में मुसलमानों के विरूद्ध शत्रुता बढाकर और इस्लामी संगठनों को अनचाहे जांच के दायरे में लाकर कट्टरपंथ के सम्बन्ध में किसी सुधार में व्यवधान उत्पन्न करता है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chère soeur je te souhaite le meilleur.
ऐल . ई . ए अंतिम स्टेटमैंट कब तैयार करेगीOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que tu tues ma soeur.
अब इस बहस ने राष्ट्रीय रंगत भी ले ली है क्योंकि इसके सभी बागी भारतीय हैं , जबकि कट्टंरपंथी खेमे का प्रतिनिधित्व अमेरिकी स्वामी और उनके भारतीय पिछलग्गू कर रहे हैं .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fait pas attendre les soeurs!
यदि पर्यावरण स्वास्थ्य अधिकारी या ग्राहक की ओर से कोई पूछताछ होती हैतो रिकार्डज काफी उपयोगी सिध्द होंगे .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enlevez vos oeillères, frères et soeurs.
केवल सॉल्वैट्स के उपयोग पर ही सारा ध्यान केंद्रित कर देना कोई अच्छा विचार नहीं है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est à ce moment- là que les Nouvelles du Royaume seront mises à la disposition des frères et soeurs ainsi que des personnes du territoire.
हड्डियों को स्वस्थ रखने के लिये विटामिन डी बडा जरूरी है , और उसे ऑयली मछली , माजरीन और नाश्ते के सीरियलज में पाया जा सकता है .jw2019 jw2019
Ma soeur et moi avons grandi ici, et nous avons eu une enfance tranquille et heureuse.
17 वर्षीय आरोपी स्निपर ली माल्वो का अर्ध भ्राता अत्यंत दुखी है और उन कारणों को लेकर भ्रमित है जिस कारण से वाशिंगटन , डीसी क्षेत्र में अन्धाधुन्ध गोलीबारी हुई और 10 लोग मारे गये .ted2019 ted2019
Ma soeur me demande de vous tuer.
6 अगर आप यह फॉर्म और मार्गदर्शन नोटस किसी तीसरी पार्टी को बेचना चाहते हें , तो इस के लिए आप को ःंशौ से निम्नलिखित पते पर अनुञापत्र ( लाईसैंस ) लेना होगा .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois soeurs et deux frères.
यह नृत्य असूर नृत्य ( ढेविल् डन्चे ) के ताम से जाना जाता है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas ma chambre, c'est celle de ma soeur Anna.
' मिटाएँ ' संदर्भित मेन्यू दिखाएँ जो रद्दी की टोकरी को बायपास करे (nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus connue que ses trois soeurs de son vivant ,elle dirigeait des comités de bienfaisance et d'oeuvres de charité.
यदि इतने पर भी कोई स्मरण न करें तो शरीरिक कष्ट - आंखे दुखना , नयन ज्योति खोना आदि कुछ भी हो सकता है .WikiMatrix WikiMatrix
Notre soeur a d'étranges désirs.
पश्चिमी सरकारों और अन्य संस्थानों को मुसलमानों को संकेत देना चाहिए कि वे भी अन्य धार्मिक वर्गों की तरह ही हैं और नियंत्रण स्थापित करने की उनकी आकांक्षा को असफल बनाना चाहिए .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais dire qu'il a réussi... que les Soeurs l'ont lâché.
हमेशा पट्टों पर सडक पार करीये या फिर सडक दुभाजक के यहां लाल और हरा आदमी होतेसमय सडक पार करीये .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as sans doute beaucoup à m'apprendre, mais notre soeur désire ta présence.
हमें खुद से यह पूछने की जरूरत है कि इस पर कैसे नियंत्रण किया जा सकता है , हमें खुद से यह पूछने की जरूरत है कि 11 सितंबर की घटनाओं के बाद , भारी उकसावे के बावजूद , अमेरिका ने लगों को कानून को अपने हाथ में लेने से किस तरह रोका .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ta soeur avait survécu, nous serions liés par le sang.
खादें और उनके उपयोग का समय : 1 ) बोआई के पहले : 10 से 12 टन गोबर की खाद .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, explique-moi, chère soeur, comment rentrons-nous?
एक दिन , यह सुदर्शन युवा भिक्षु मथुरा नगरी की चारदीवारी के बाहर , जमीन पर सोया हुआ था कि अचानक कोई चीज उसके वक्ष से टकराई और वह हडबडाकर उठ बैठा .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ici, maintenant, nous sommes frères et soeurs sur cette planète, ici pour faire de ce monde un endroit meilleur.
रियाद , कैरो और कुवैत के ह्रदय में कोई परिवर्तन नहीं आया है विशेषरुप से सउदी राजकुमार अभी भी इस्लामवादी आतंकवाद को आर्थिक सहायता प्रदान कर रहे हैं .ted2019 ted2019
Elle était ma soeur.
गोपनीय-कुंजी निर्यात असफलOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.