évêque titulaire
Naslovni biskup
évêque oor Kroaties
évêque
fr
moine bouddhique de haut rang
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
biskup
Cette responsabilité a ensuite été déléguée aux évêques et aux présidents de pieu.
Ta je odgovornost zatim dodijeljena biskupima i predsjednicima okola.
Biskup
fr
ecclésiastique qui dirige un diocèse (catholique → Q611644, orthodoxe → Q15283040)
Les évêques rejetteront tout ce qui les séparera de Rome.
Biskupi nece prihvatiti odluku koja ih odvaja od Rima.
episkop
Malgré ses précautions, de nombreux évêques critiquèrent violemment la traduction.
Usprkos tome što je Lukaris bio oprezan, taj je prijevod kod mnogih episkopa izazvao buru neodobravanja.
lovac
Donc, j'ai un Roi, deux évêques et un chevalier.
Znači, imam kralja, dva lovca i konja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
biskup
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège.
Ja verujem u tebeLDS LDS
Par rapport au cahier des charges enregistré dans le cadre du règlement (CE) no 1107/96, les conditions d’élaboration du «Pont-l’Évêque» allant de l’emprésurage du lait à l’affinage sont précisées.
Pitanje je vremenaEurLex-2 EurLex-2
Ces paroles décrivent de manière adéquate l’évêque de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours aujourd’hui15.
Pa to možemo popravitiLDS LDS
Si l'évêque savait ce que vous avez fait, vous l'auriez dans le cul, aussi.
Onda sutra, poslije školeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en plus de tout cela, il faut qu’il continue à y avoir une relation pastorale intime entre chaque membre et un évêque ou un président de branche sage et plein de sollicitude.
Ima li barem sluha, Hal?LDS LDS
J' ai pensé qu' il valait mieux aller et check this out avec l' évêque
& Ugrađivanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Les parents peuvent recevoir une révélation pour leur famille, un évêque pour l’assemblée qui lui est confiée, et ainsi de suite jusqu’à la Première Présidence qui reçoit la révélation pour toute l’Église.
Ne brini oko togaLDS LDS
Sept évêques de l’Église d’Irlande siégeaient aux côtés des juges.
Jesi li ambiciozan?jw2019 jw2019
"Dis-moi, chrétien", ainsi l'Evêque apostrophe-t-il ses fidèles, "dis-moi: pourquoi as-tu pris la proie abandonnée par les pillards?
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jevatican.va vatican.va
Sous la direction de ses Evêques, la communauté chrétienne résista aux menaces de l'hérésie et renforça son adhésion à la foi catholique.
Naši smo ga kad je rekaovatican.va vatican.va
Animée d'une ardente charité, elle apporte à ses sœurs du monastère attention, compréhension, pardon; elle offre ses prières et ses sacrifices pour le Pape, son évêque, les prêtres, et pour toutes les personnes dans le besoin, y compris les âmes du purgatoire.
Onda im moraš ući u dometvatican.va vatican.va
Les prêtres aussi doivent se confesser, même les évêques : nous sommes tous pécheurs.
Ograničenja, znakovivatican.va vatican.va
Je remercie tous ceux qui, à travers la prière et l’aide concrète, soutiennent l’œuvre missionnaire, en particulier la sollicitude de l’Évêque de Rome pour la diffusion de l’Évangile.
Znaš tko su oni?vatican.va vatican.va
L’évêque raconte : « Nous avons veillé à ce qu’Alex soit occupé.
To je tako velikodušno od vasLDS LDS
Ce n’est pas un hasard si cette région abritait des vignobles qui étaient la propriété des souverains de la Moldavie, de l’archevêché de Iași ou des évêques des villes de Roman et Rădăuți.
Čekaj dok ne umreš, onda ćeš iskusiti najjači tripEuroParl2021 EuroParl2021
La plupart pensent aux évêques, au Vatican, à la hiérarchie, aux bâtiments ecclésiastiques.
Zasto me netko namjerno zeli unistiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'évêque de Kingsbridge, récemment décédé.
Mogao bih izljubiti to ludo psetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais ce que vous pensez de l'église, mais c'est tout de même un évêque.
Što želi bilo koji čovjek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le label «Anciens Fiefs du Cardinal» est créé en 1953, en référence à Richelieu, nommé évêque de Luçon en 1608 et grand promoteur des vins de la dénomination géographique «Mareuil».
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudeEurlex2019 Eurlex2019
Ils ont dit qu’elle avait semblé très surprise et qu’elle avait dit : « C’est lui l’évêque ? »
Netko mu je ubacio otrov za žohare u narkozuLDS LDS
Mais peu de temps avant son vingt-troisième anniversaire, Gordon eut un entretien avec son évêque, John C.
Svake nedjelje, Tayler je davao pravila o kojima smo se dogovoriliLDS LDS
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque et remplir d’autres tâches confiées par l’évêque.
To je velika gesta!LDS LDS
La communion ecclésiale de l'assemblée eucharistique est communion avec son Évêque et avec le Pontife romain.
Izlazim od #- te, umorna samvatican.va vatican.va
Commentaire de Gavin Reid, évêque anglican : “ Nous vivons dans une société qui a perdu sa mémoire culturelle et spirituelle. ”
U tom slučaju, izgledaš nevjerovatnojw2019 jw2019
Pour contre-attaquer, l’évêque a publié une “ réponse ” à notre intention.
Barry, nismo došli ovdje na pušenje ili karanje ili nešto takvojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.