abondant oor Kroaties
abondant
fr
Généreux en quantité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
obilan
Les ressources mondiales de phosphore sont relativement abondantes et les réserves ne sont pas négligeables.
Izvori fosfora u svijetu razmjerno su obilni, a zalihe su znatne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les zones perturbées, à la végétation pauvre et où les herbes sont très abondantes, se prêtent particulièrement bien à la surveillance.
Kakvo pismo?EurLex-2 EurLex-2
Même si dans certaines régions favorisées du monde l’eau semble abondante, il ne faut pas se leurrer.
I tako će se ograditi od optužbi da puca na gradonačelnika... svog političkog rivala, sjećaš se?jw2019 jw2019
Sitting Bull déplaça les gens sur les bords de la riviére appelée Greasy Grass, où le gibier était abondant.
Kako da vam zahvaIim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, le lancement d’un abondant réservoir d’activités au titre du PSF couvrant tous ses services est prévu en 2016.
Jesam, tako slatko!EurLex-2 EurLex-2
Le bâtiment dispose d'une aération et d'un éclairage naturels abondants.
Ja sam proveo svoj život štiteći sinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 Parmi une jurisprudence abondante, voir arrêts du 24 juin 2015, T.
Tražimo razumljive podatkeEurlex2019 Eurlex2019
Le climat méditerranéen particulier de l’aire géographique avec peu de vent fort et peu de gel, une excellente insolation et des pluies printanières et automnales abondantes, est propice à la culture de l’olivier, et ce jusqu’à 700 mètres d’altitude.
Ja sam sredovječan muškaracEurLex-2 EurLex-2
À la saison des pluies, les eaux de ruissellement, abondantes mais sans plus, emportaient la terre arable de terrasses durement conquises.
Nedovoljan dokazjw2019 jw2019
En raison du contenu très spécifique de l’instrument de droit dérivé à interpréter en l’espèce, les articles 1er et 6 de la Charte fournissent déjà une base abondante pour faire basculer l’interprétation de l’article 12, paragraphe 2, de la directive 2004/80 dans un sens.
U našem stanu jeEuroParl2021 EuroParl2021
Dans des domaines tels que ceux de la passation de marchés publics et de la privatisation, les pratiques de corruption continuent de priver les budgets nationaux de ressources peu abondantes, ce qui a un impact négatif sur le climat des affaires et des investissements, qui ne peuvent prospérer sans sécurité juridique.
Kada uzmem odmor, samo mi treba otvorenog prostoraEurLex-2 EurLex-2
Le bitume liquide était abondant dans les pays bibliques.
Isto se događa i kod biljarajw2019 jw2019
Écart relatif entre le rapport de l'ion cible (l'ion recherché le plus abondant) et l'ion qualificateur (2e ion recherché), et le rapport théorique de ces ions ou celui déterminé grâce à un standard d'étalonnage:
Pokušaj sa Morganom i J. J. ponovnoEurLex-2 EurLex-2
Le pays : Perchée à environ 1 200 mètres d’altitude, la Zambie est un pays enclavé. Elle est formée de plateaux où la végétation est abondante.
Vlastitu kćer!jw2019 jw2019
Mais malgré la nourriture naturelle qui paraît abondante, il est assez difficile de s'en procurer.
Volim te više nego što sam ikad ikoga volio u svom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA VIE sur la terre est abondante et infiniment diverse.
Podsjeti me da ti srežem sredstva kad budem izabranjw2019 jw2019
La création atteste l’abondante bonté de Dieu.
Poštovanju nadređenih i onoga čemu te učejw2019 jw2019
Les baleines grises d'Amérique parcourent 16 000 km, entre les zones où la nourriture est abondante et les zones moins riches, propices aux naissances et recommencent chaque année.
Maddy, što radiš?ted2019 ted2019
Ces vins sont élaborés exclusivement à partir des mauzac B et mauzac rose Rs, cépages reconnus pour leur aptitude à une prise de mousse abondante et la finesse des bulles obtenues.
Ti si predobraEuroParl2021 EuroParl2021
Si l’effort est limité, «il est possible que les navires de pêche reviennent à la pêche côtière car les dépenses de carburant sont moindres et la sole y est plus abondante.
Zašto ne odeš bez mene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imaginez ce que vos vies pourraient être aujourd'hui si ce groupe de scientifiques, plutôt que de travailler sur un moyen de tuer des gens, aient travaillé sur un moyen de créer un monde viable et abondant.
Blokiran je.Razgovarat ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La principale variété est l’Hojiblanca, la plus abondante, puisqu’elle occupe plus de 90 % de la superficie oléicole totale de l’aire.
Agente CliffEurLex-2 EurLex-2
Les chutes de neige exceptionnellement abondantes au mois de décembre 2010 seraient à l’origine d’un dépassement hors du commun des valeurs pour ce mois en raison de la quantité de produits mis en œuvre, d’une part, pour dégager les pistes, les voies de circulation ainsi que les aires de trafic et, d’autre part, pour dégivrer les avions avant leur décollage.
Pogodi loptu!EurLex-2 EurLex-2
Certes, la nourriture était peu abondante, et autour de moi beaucoup avaient le mal de mer, mais j’étais reconnaissant envers Jéhovah pour sa protection qui m’a permis d’arriver à bon port.
Podsjeća me na mene!jw2019 jw2019
C’est pourquoi il est le seul à pouvoir refléter les qualités du Créateur, lequel se présente ainsi : “ Jéhovah, Jéhovah, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère et abondant en bonté de cœur et en vérité. ” — Exode 34:6.
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracjw2019 jw2019
Il est un Dieu d’amour et il est abondant en bonté de cœur et en vérité.
Što si imao protiv Garze?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.