abondance oor Kroaties
abondance
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
obilje
C'est la seule manière d'utiliser notre technologie pour surmonter les pénuries, fournir une abondance universelle et protéger l'environnement.
Samo na taj način možemo koristiti naša tehnologija prevladati nestašicu resursa pružiti univerzalnu obilje i zaštiti okoliša.
izobilje
Mais ici, une abondance inhabituelle en entraîne une autre.
Ali ovdje, jedno neobično izobilje je proizvelo i drugo.
bogatstvo
Composition, abondance et structure de l'âge de l'ichtyofaune
Sastav, bogatstvo i starost riblje faune
imuanost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon le CIEM, l'abondance et les captures de cabillaud sont très faibles dans les sous-divisions CIEM 27 à 32.
Prepisujem BeethovenaEurlex2019 Eurlex2019
J'utiliserai la corruption pour frapper le coeur de ce royaume. L'or en abondance me garantira l'accès aux appartements du roi, même au roi lui-même.
Pobedili smo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecclésiaste 5:3 dit: “Car le rêve vient assurément à cause de l’abondance des occupations.”
Gdje ste krenuli?jw2019 jw2019
Du fait de l’abondance de nourriture et de l’absence d’ennemis naturels, la population résistante au pesticide croît rapidement, ce qui oblige l’agriculteur à pulvériser de nouveau, parfois avec un insecticide plus puissant que le premier.
Ne mogu kuglati kada me ljudi gledajujw2019 jw2019
Dans cette aire, les conditions pédoclimatiques et l’abondance d’eau pour l’irrigation permettent de produire, avec des rendements élevés à l’hectare, des aliments qui présentent d’excellentes caractéristiques nutritionnelles du point de vue tant de l’énergie que des protéines et qui sont en mesure de satisfaire avantageusement les besoins nutritionnels importants des «Vitelloni Piemontesi della coscia» en vertu des caractéristiques du produit indiquées au point 5.2.
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnoEurLex-2 EurLex-2
b) En quel sens, probablement, s’occupera- t- on de “ l’armée de la hauteur ” “ après une abondance de jours ” ?
Je li to vaš auto?jw2019 jw2019
Pour garantir le respect de ces règles, la composition du troupeau de vaches laitières de l’exploitation ne peut évoluer que dans le sens d’un renforcement des effectifs de type racial Abondance, Montbéliarde ou Tarentaise.
Prestani da se ponašaš kao dečak!EurLex-2 EurLex-2
Chez le transformateur, le lait collecté destiné à la fabrication de la «Tomme de Savoie» provient d’un troupeau de vaches laitières global constitué de 75 % minimum de vaches de type racial Abondance, Montbéliarde ou Tarentaise.
Doslovce nemamo vremenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une numérisation et une automatisation fondées sur un internet rapide et fiable offrent une abondance de nouveaux dispositifs aux consommateurs et aux entreprises désireux d’accroître la qualité, la commodité, la souplesse, le caractère abordable du prix et la sécurité des services qu’ils utilisent, ainsi que ceux d’équipements de toute sorte.
Ne možeš biti siguraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle a ajouté que, puisque le gaz était disponible en abondance en Russie mais non dans la Communauté, les prix intérieurs en Russie ne pouvaient naturellement qu’être inférieurs au prix du gaz exporté, ce dont il aurait fallu tenir compte lors du calcul de l’ajustement des prix du gaz pratiqués sur le marché intérieur.
Namirnice, kemijska čistionica, paket?EurLex-2 EurLex-2
Mais les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l’abondance de paix. ” — Psaume 37:10, 11.
Ne možeš zatrudnjeti prvi putjw2019 jw2019
Au contraire, ils reconnaissent la sagesse de ces paroles de Jésus : « Même lorsque quelqu’un est dans l’abondance, sa vie ne provient pas des choses qu’il possède » (Luc 12:15).
On ne, uopće nema problema.Uopće nema problemajw2019 jw2019
Aussi, c’est à juste raison que la prophétie biblique inspirée dit ce qui suit, à propos du nouvel ordre de choses imminent que le grand Créateur va établir: “Mais les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l’abondance de la paix.” — Psaume 37:11; Matthieu 5:5.
Oprostite.Gdje su vam sokovi?jw2019 jw2019
Ainsi, il a soutenu l’apôtre Paul dans sa lutte contre les mauvaises tendances qui peuvent résulter de l’abondance ou de l’indigence.
Ja sam... pisac ljubavnih... romanajw2019 jw2019
c) sur la base des informations scientifiques provenant du Programme conjoint de recherche scientifique et de surveillance, des programmes scientifiques nationaux et d’autres sources pertinentes, et en tenant compte de considérations pertinentes liées à la gestion des pêcheries et aux écosystèmes, y compris de l’approche de précaution et des effets néfastes potentiels de la pêche sur l’écosystème, examiner, entre autres, si la répartition, la migration et l’abondance du poisson dans la zone visée par l’Accord permettraient la pratique d’une pêche commerciale durable et, sur cette base:
I talibanskih operativacaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le fromage «Abondance»: fromage au lait cru entier de vache, qui tient son nom de la vallée d’Abondance et du village du même nom.
Ne, to je nemogućeEuroParl2021 EuroParl2021
2 L’article précédent a produit une abondance de témoignages objectifs attestant que les Églises de la chrétienté ne sont pas restées “aux aguets”*.
Kiša je jaka pa ne vidim jasnojw2019 jw2019
Ces anciens malfaiteurs ont trouvé dans la Bible un but véritable et ils prennent à cœur ces paroles: “Mieux vaut peu avec la justice qu’une abondance de produits sans équité.”
Nemam podatke da su tamojw2019 jw2019
«RMD Btrigger»: le niveau de référence de la biomasse du stock reproducteur, ou dans le cas du niveau d’abondance de la langoustine, le niveau de référence fourni dans les meilleurs avis scientifiques disponibles, notamment par le CIEM ou par un organisme scientifique indépendant semblable reconnu par l’Union ou au plan international , en dessous duquel une mesure de gestion spécifique et appropriée doit être prise pour veiller à ce que les taux d’exploitation, combinés aux fluctuations naturelles, reconstituent les stocks au-dessus des niveaux permettant d’obtenir le RMD à long terme.
Samo neka se uvija i promašuje.To će ga umoritiEuroParl2021 EuroParl2021
Voici ce qu’on y lit entre autres: “Tu as tourné ton attention vers la terre pour lui donner de l’abondance; tu l’enrichis beaucoup.
Ovo je moja žena Sarahjw2019 jw2019
Alors, la famille Ntabana et les autres humains “ se délecteront de l’abondance de paix ”. — Psaume 37:11.
Dick, dozvoli mi da tog lika naučim pameti.Pogledajjw2019 jw2019
Je veux dire qu'il traversa des périodes d'abondance et de vaches maigres, connu la guerre et la paix, des époques de boom économique ou de récession
Idemo u El pollo locoQED QED
Légères modifications dans la composition et l'abondance des taxa d'invertébrés par rapport à celles des communautés caractéristiques.
Večerali smo i netko je pokucao na vrataEurLex-2 EurLex-2
La Bible explique qu’alors les justes “posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l’abondance de la paix”. — Psaume 37:11.
Pogrešili smojw2019 jw2019
Sardine, anchois (indices d’abondance)
Bio je nekoliko godina starijiEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.