chant funèbre oor Kroaties
chant funèbre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
rekvijem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai écrit plusieurs centaines de chansons, et ce ne sont pas toutes des chants funèbres médiévaux.
Bilo je groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet homme pouvait changer un cri de ralliement en chant funèbre.
Ponekad možeš dalje samo ako pustiš prošlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait un chant funèbre
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to Seattleaopensubtitles2 opensubtitles2
La musique exprimant les sentiments humains, aux temps bibliques des pensées mélancoliques ont inspiré des chants funèbres.
Dozvola dana, gospodinejw2019 jw2019
Les quatre premiers sont des lamentations, ou chants funèbres ; le cinquième est une requête ou prière.
Ove godine sestrinstvo koje će pobjediti mora imati raznolike članovejw2019 jw2019
“ Quant à toi, ô fils d’homme, profère sur Tyr un chant funèbre [...].
Mogu da zamisIim kako ti jejw2019 jw2019
Dans cet exposé, il était à peu près aussi excitant qu'un chant funèbre.
lzgubio si još jednog zapovjednika voda, Webe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre joie de mariage pour une fête funéraire triste; nos hymnes solennelles de changer chants funèbres maussade;
Hvala na svemu, no Billy je moj sinQED QED
Chant funèbre sur la ville bien-aimée
Prokleta sramotajw2019 jw2019
C'est un ancien chant funèbre Maya qu'il tient de son grand- père.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiQED QED
J’étais en bas, à l’entrée, et j’ai écouté son chant funèbre.
Lindzi je zvalaLiterature Literature
Les hommes restés sur le navire se rassemblèrent autour de Gershom et entonnèrent aussi le chant funèbre.
Traži djecuLiterature Literature
D’après le verset 1, elle est énoncée sous forme de chant funèbre, un chant traduisant le chagrin, la lamentation.
Hranili ste svoja licajw2019 jw2019
Habaqouq allait entendre des paroles qui l’inciteraient à prendre son instrument de musique et à prier Jéhovah en chants funèbres.
Da li bih trebao odvjetnika?jw2019 jw2019
Vous entendez peut-être encore le bruit des chaînes sous le pont, les chants funèbres des esclaves pleurant l'un des leurs.
Neću ostati u autuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prière de Habaqouq, son chant funèbre, nous donne de solides raisons d’être joyeux en Jéhovah, le Dieu de notre salut.
Dvije tisuće funti?jw2019 jw2019
Vous entendez peut- être encore le bruit des chaînes sous le pont,les chants funèbres des esclaves pleurant I' un des leurs
Što žeIiš, dečko?opensubtitles2 opensubtitles2
Il épanche son cœur dans cinq chants funèbres qui révèlent sa tristesse, mais le montrent également conscient que la justice divine s’est accomplie.
Nemam ni modricu,- Borba je počelajw2019 jw2019
” Jérémie chante sur lui. Le roi deviendra par la suite le sujet de chants funèbres lors d’occasions particulières. — 2 Chroniques 35:23-25.
Skupit ćemo konje i doći tamojw2019 jw2019
Dans un chant funèbre, Ézékiel fait savoir que Neboukadnetsar pillera l’orgueil de l’Égypte, et “ il faudra alors qu’ils sachent que je suis Jéhovah ”. — 32:15.
Ne slažeš se?jw2019 jw2019
À la mort du roi, loin d’exulter, il a composé un chant funèbre : “ Saül et Yonathân, des hommes dignes d’être aimés et des hommes charmants durant leur vie [...].
Zašto trčiš?jw2019 jw2019
Il en est de nouveau question en 2 Samuel 1:18 en rapport avec un poème intitulé “ L’Arc ”, chant funèbre dédié au roi Saül et à son fils Yonathân.
Slušaj me dobrojw2019 jw2019
À la mort de Saül et de son fils Yonathân, David composa un chant funèbre intitulé “ L’Arc ”, qui commence par ces mots : “ La beauté, ô Israël, est tuée sur tes hauteurs.
Hsiao Hu, bježijw2019 jw2019
Dans une prière qu’il prononce en vue d’obtenir miséricorde, Habaqouq relate sous la forme de “ chants funèbres ” comment Jéhovah a, par le passé, manifesté sa puissance impressionnante à ceux qui se trouvaient près de la mer Rouge, dans le désert, et face à Jéricho.
I nije dopustio onom kurvinom sinu da mu smetajw2019 jw2019
Dans une vision, Jéhovah a donné à Ézékiel un rouleau écrit au recto et au verso, contenant “ des chants funèbres, des gémissements et des lamentations ” ; il lui a dit de le manger, précisant : “ Fils d’homme, tu feras manger ton ventre, pour que tu remplisses tes intestins avec ce rouleau que je te donne.
Od tada nas nije napuštalajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.