cric oor Kroaties

cric

/kʁik/ naamwoord manlike

automo

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

dizalica

naamwoord vroulike

Celui qui s'occupe du cric branche le tuyau d'air, et le cric produit une étincelle sur le sol.
Prvi dizalicom može stvoriti iskru u dodiru s asfaltom.

moreplovac

naamwoord

pomorac

naamwoord

djelatnik

naamwoord

radnik

naamwoord manlike

voorbeelde

Palans; treuils et cabestans; crics et vérins
Koloturni sustavi i dizalice-koloturnici, osim vjedričnih elevatora; vitla; dizalice malog hoda za velike terete

Parties de palans; treuils, cabestans; crics et vérins, n.d.a.
PARTIES DE PALANS; TREUILS, CABESTANS; CRICS ET VÉRINS, N.D.A.

J'ai mis le cric.
Hej, ja sam podigao auto.

Crics et vérins non hydrauliques pour lever des véhicules (à l’exclusion de ceux utilisés dans les garages)
Dizalice za teški teret i dizalice za vozila (isključujući nepokretne dizalice koje se koriste u garažama, hidraulične dizalice za teški teret i dizalice za teški teret)

Je ne trouve pas de cric ou autre chose.
Nemam ni dizalicu.

Crics actionnés manuellement pour motos
Ručno pokretani podizači za motocikle

Crics et vérins non hydrauliques pour lever des véhicules (à l'exclusion de ceux utilisés dans les garages)
Dizalice za teški teret i dizalice za vozila (isključujući nepokretne dizalice koje se koriste u garažama, hidraulične dizalice za teški teret i dizalice za teški teret)

Crics et vérins hydrauliques pour lever des véhicules (à l’exclusion de ceux utilisés dans les garages)
Hidraulične dizalice za teški teret i hidraulične dizalice za vozila (isključujući one koje se koriste u garažama)

Il n'y a pas de cric dans la voiture.
nema dizalice u autu!

Parties des palans, treuils et cabestans, crics et vérins, chariots-gerbeurs, autres chariots de manutention munis d'un dispositif de levage, ascenseurs, escaliers mécaniques, transporteurs et téléphériques (estampage de l'acier)
Dijelovi od čelika, kovani u kalupu, za dizalice, kranove, vitla, koloture, viličare, ostala vozila opremljena mehanizmima za dizanje/prenošenje, liftove, pomične stepenice, konvejere i žičanu željeznicu

Crics; vérins pour soulever des véhicules
Dizalice za teški teret; dizalice za podizanje vozila

Parties des palans, treuils et cabestans, crics et vérins, chariots-gerbeurs, autres chariots de manutention munis d’un dispositif de levage, ascenseurs, escaliers mécaniques, transporteurs et téléphériques (estampage de l’acier)
Dijelovi od čelika, kovani u kalupu, za dizalice, kranove, vitla, koloture, viličare, ostala vozila opremljena mehanizmima za dizanje/prenošenje, liftove, pomične stepenice, konvejere i žičanu željeznicu

—Un tour de main, cric, crac, c'est fait, plus personne.
— Jedan okret ruke, krik, krak, gotovo, i nigdje nikoga.

Crics et vérins, non hydrauliques
Dizalice vrsta koje se rabi za dizanje vozila, nehidraulične

Services de commerce de détail pour: Pompes électriques, Crics hydrauliques et mécaniques, Vis, Écrous, Treillis, Pièces détachées pour installation électrique de la voiture, fusibles, Câble, Harnais, Accessoires de produits électriques, pinces électriques, appareils de mesure pour la pression atmosphérique, appareils de mesure pour la tension électrique et le courant électrique, appareils de mesure pour la compression, bougies d'allumage, échappements, Amortisseurs
Maloprodajne usluge za: Električne pumpe, Hidraulične i mehaničke dizalice za vozila, Vijci, Matice, Zakovice, Pojedinačni dijelovi auto elektrike, osigurači, Kabela, Remenje, Elektrooprema, električne spojke, mjerni uređaji za tlak zraka, mjerni uređaji za električni napon i električnu struju, mjerni uređaji za kompresiju, svjećice za paljenje, ispusi, Šalovi

Quand as-tu prêté ton cric à Jacob?
Kada si pozajmila Jacobu tvoju dizalicu?

Crics et vérins, autres qu'hydrauliques
Dizalice malog hoda za velike terete, osim hidrauličnih

Palans; treuils et cabestans; crics et vérins:
Dizalice-koloturnici; vodoravna i uspravna vitla; dizalice za velike terete s malom visinom dizanja.

Parties de palans, treuils, cabestans, crics et vérins, n.d.a.
Dijelovi koloturnih sustava i dizalica-koloturnika (osim vjedričnih elevatora), vitala i dizalica malog hoda za velike terete, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu

Outils tenus à la main actionnés mécaniquement, monte-matériaux, entraînements pneumatiques pour machines et moteurs, commandes de machines et moteurs, treuils, crics à crémaillère, appareils élévatoires mécaniques sous forme de bras téléscopiques articulés, camions avec nacelle élévatrice, nacelle élévatrice remorquée, élévateurs à cisailles, élévateurs spéciaux, ascenseurs pour personnes, ascenseurs pour matériel (ascenseurs), ascenseurs à câbles, ascenseurs industriels, monte-charges, plates-formes de levage, pièces de monte-charge, pièces d'ascenseurs pour personnes, ascenseurs pour personnes fixes
Strojno pokretani alat, dizala za materijal, pneumatski pogoni za strojeve i motore, upravljački uređaji za strojeve i motore, vitla, dizalice sa zupčastom polugom, strojni podizni uređaji u obliku zglobnih teleskopa, podizne platforme za teretna vozila, podizne platforme za prikolice, škaraste podizne platforme, posebne podizne platforme, osobna dizala, dizala za materijal, žične dizalice, industrijska dizala, građevinska dizala, podizne skele, dijelovi za teretna dizala, dijelovi za osobna dizala, stacionarna osobna dizala

Crics et vérins, hydrauliques (à l'exclusion des élévateurs fixes de voitures pour garages)
Hidraulične dizalice (osim nepokretnih dizalica za ugradnju u automehaničarske radionice)

Cric, Crac et Croc.
S mnogo buke i dima.

Chandelles pour crics manuels
Podupirači za ručne dizalice